Raamattu 1992 (KR92)
145

Psalmi 145Psalmi 145*: Psalmi on alkutekstissä ns. alfabeettinen psalmi, ks. Ps. 9.

Ylistäkää Herraa, kaikki luodut!

1451Daavidin ylistyslaulu.

Minä laulan sinun kunniaasi,

Jumalani, kuninkaani!

Minä kiitän sinun nimeäsi

aina ja ikuisesti.

2Joka päivä minä sinua kiitän,

minä ylistän sinun nimeäsi

aina ja ikuisesti.

3

145:3
Job 5:9
Ps. 147:5
Room. 11:33
Suuri on Herra, ylistettävä yli kaiken,

tutkimaton hänen suuruutensa!

4Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen,

isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen,

5tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi.

Minä mietiskelen sinun ihmetekojasi.

6Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi,

kerrottakoon niistä kaikille.

Minä julistan sinun suuruuttasi.

7Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta,

kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten.

8

145:8
2. Moos. 34:6+
Anteeksiantava ja laupias on Herra,

hän on kärsivällinen,

suuri on hänen hyvyytensä.

9

145:9
Viis. 11:23,24
Herra on hyvä kaikille,

hän armahtaa kaikkia luotujaan.

10Herra, sinua ylistäkööt kaikki luotusi,

uskolliset palvelijasi kiittäkööt sinua!

11Julistakoot he valtakuntasi kunniaa,

kertokoot mahtavista teoistasi.

12Saattakoot he ihmisten tietoon Herran väkevät teot

ja hänen valtakuntansa mahdin ja loiston.

13a

145:13
Dan. 3:33
Sinun valtakuntasi on ikuinen,

sinun herruutesi pysyy polvesta polveen.

13b Herra on luotettava kaikissa sanoissaan,

uskollinen kaikissa teoissaan.145:13a Jae puuttuu hepreankielisestä tekstistä mutta on kaikissa varhaisissa käännöksissä.

14

145:14
Ps. 146:8
Herra tukee horjuvia,

maahan painetut hän nostaa jaloilleen.

15

145:15,16
Ps. 36:7,104:27,28,136:25
Kaikki katsovat odottaen sinuun,

ja sinä annat heille ruoan ajallaan.

16Sinä avaat kätesi

ja hyvyydessäsi ravitset kaiken mikä elää.

17Herra on kaikessa oikeamielinen,

hän on uskollinen kaikissa teoissaan.

18Hän on lähellä sitä, joka huutaa häntä avuksi,

sitä, joka vilpittömästi kääntyy hänen puoleensa.

19Hän täyttää niiden pyynnöt, jotka häntä pelkäävät,

hän kuulee heidän huutonsa

ja auttaa heitä.

20Herra suojelee niitä, jotka häntä rakastavat,

mutta jumalattomista hän tekee lopun.

21Ylistäköön minun suuni Herraa,

hänen pyhää nimeään kiittäkööt kaikki luodut

aina ja ikuisesti!

146

Psalmi 146

Herra on iäti uskollinen

1461

146:1
Ps. 103:1,104:1
Halleluja!

Ylistä Herraa, minun sieluni!

2

146:2
Ps. 104:33
Koko elinaikani minä ylistän Herraa,

Jumalalleni minä laulan ja soitan

niin kauan kuin elän!

3

146:3
Ps. 62:10,118:9
Jer. 17:5
Älkää luottako maan mahtaviin,

älkää luottako yhteenkään ihmiseen –

ei ihmisestä ole auttajaksi.

4

146:4
1. Moos. 3:19+
Hänen henkensä lähtee, hän tulee jälleen maaksi,

ja sinä päivänä kaikki hänen hankkeensa raukeavat.

5Onnellinen se, jonka auttaja on Jaakobin Jumala,

onnellinen se, joka turvaa Herraan, Jumalaansa.

6

146:6
Ps. 33:6–9
Herra on tehnyt taivaan ja maan ja meren

ja kaiken mitä niissä on.

Herra on iäti uskollinen.

7

146:7
Ps. 9:19,68:6,7
Herra hankkii oikeutta sorretuille,

nälkäisille hän antaa leipää.

Herra päästää vangitut kahleista,

8

146:8
Ps. 145:14
Jes. 35:5
Matt. 11:5
hän antaa sokeille näön

ja nostaa maahan painetut jaloilleen.

Herra rakastaa oikeamielisiä,

9

146:9
5. Moos. 10:18
hän suojelee muukalaisia

ja tukee leskiä ja orpoja,

mutta jumalattomien tien hän tekee mutkaiseksi.

10Herra hallitsee ikuisesti.

Hän on sinun Jumalasi, Siion,

polvesta polveen.

Halleluja!

147

Psalmi 147

Kiittäkää Herraa, kaiken antajaa!

1471

147:1
Ps. 92:2
Halleluja!

Hyvä on Jumalaamme sävelin kiittää,

ihanaa on virittää ylistyslaulu!

2

147:2
5. Moos. 30:4
Jes. 11:12
Herra rakentaa Jerusalemin jälleen,

hän kokoaa Israelin hajotetun kansan.

3

147:3
Ps. 34:19+
Hän parantaa ne, joiden mieli on murtunut,

hän sitoo heidän haavansa.

4

147:4
Jes. 40:26
Herra tietää tähtien luvun,

hän on antanut niille kaikille nimen.

5Suuri on Herramme, suuri ja voimallinen,

mittaamaton on hänen viisautensa.

6

147:6
Luuk. 1:52
Hän on nöyrien tuki ja turva,

mutta jumalattomat hän painaa maahan.

7Laulakaa Herralle, virittäkää kiitosvirsi,

soittakaa lyyralla kiitosta Jumalallemme!

8

147:8
Ps. 104:14
Hän peittää pilvillä taivaan

ja lähettää maan päälle sateen,

hän panee versomaan vuorien ruohon.

9

147:9
Job 38:41
Hän antaa karjalle ravinnon,

hän ruokkii korpin pojat, jotka huutavat nälissään.

10

147:10
Ps. 20:8+
Hevosen voima ei ole Herran silmissä mitään,

miehen juoksu ei hänen katsettaan käännä.

11Herra katsoo niihin, jotka häntä palvelevat,

niihin, jotka panevat toivonsa Herran armoon.

12Kiitä Herraa, Jerusalem!

Ylistä Jumalaasi, Siion!

13Hän vahvistaa sinun porttiesi salvat,

hän siunaa ne, jotka asuvat keskelläsi.

14Hän tuo rajoillesi rauhan

ja antaa ravinnoksesi parhainta vehnää.

15Hän lähettää käskynsä maan päälle,

hetkessä saapuu hänen sanansa perille.

16Hän sirottelee lunta kuin villan hahtuvia,

hän levittää kuuraa kuin tuhkaa.

17Hän viskoo rakeita kuin leivänmuruja,

hänen pakkasessaan vesi jähmettyy.

18Kun hän käskee, jää sulaa.

Hän käskee tuulensa puhaltaa, ja vedet virtaavat.

19

147:19,20
5. Moos. 4:5–8
Hän on ilmoittanut sanansa Jaakobille,

käskynsä ja säädöksensä Israelille.

20Muille kansoille hän ei niitä ilmoittanut,

hänen säädöksiään eivät toiset tunne.

Halleluja!