Raamattu 1992 (KR92)
143

Psalmi 143

Herran edessä ei kukaan ole syytön

1431Daavidin psalmi.

Herra, kuule rukoukseni,

ota vastaan pyyntöni!

Sinä uskollinen, sinä vanhurskas,

vastaa minulle!

2

143:2
1. Kun. 8:46+
Älä vaadi palvelijaasi tuomiolle,

sillä sinun edessäsi ei yksikään ole syytön.

3Vihamieheni vainoaa henkeäni,

hän polkee elämäni jalkoihinsa,

hän suistaa minut pimeyteen,

kauan sitten kuolleitten joukkoon.

4Voimani ovat lopussa,

sydämeni jähmettyy.

5Minä muistelen menneitä aikoja,

mietin kaikkia tekojasi,

ajattelen sinun kättesi töitä.

6

143:6
Ps. 42:3,63:2
Minä kohotan käteni sinun puoleesi,

sieluni janoaa sinua kuin kuivunut maa. (sela)

7Vastaa minulle, Herra!

Vastaa pian,

kauan en enää jaksa!

Älä kätke minulta kasvojasi,

muutoin olen haudan partaalla.

8Sinuun minä turvaan –

osoita laupeutesi jo aamuvarhaisesta!

Sinun puoleesi minä käännyn –

opeta minulle tie, jota kulkea!

9Herra, pelasta minut vihollisteni käsistä!

Sinun luonasi olen turvassa.

10

143:10
Neh. 9:20
Ps. 51:13
Sinä olet minun Jumalani –

opeta minua täyttämään tahtosi!

Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua

tasaista tietä.

11Nimesi tähden, Herra,

anna minun elää!

Vapauta minut ahdingosta,

sinä vanhurskas!

12Tuhoa viholliseni,

sinä uskollinen!

Hävitä kaikki, jotka vainoavat henkeäni –

minä olen sinun palvelijasi.

144

Psalmi 144

Herra antaa voiton

1441

144:1
2. Sam. 22:35
Ps. 18:35
Daavidin psalmi.

Kiitetty olkoon Herra,

minun kallioni!

Hän opettaa käteni taistelemaan,

käsivarteni käymään sotaa.

2Hän on uskollinen suojelijani,

hän on linnani,

hän on turvani ja pelastajani,

kilpi, jonka taakse suojaudun.

Hän alistaa kansat valtaani.

3

144:3
Job 7:17
Ps. 8:5
Hepr. 2:6
Herra, mikä on ihminen!

Kuitenkin sinä häntä ajattelet.

Mikä on ihmislapsi!

Kuitenkin pidät hänestä huolen.

4

144:4
Ps. 39:6+
Ihminen on kuin tuulenhenkäys,

hänen päivänsä katoavat kuin varjo.

5Herra, kallista taivaasi ja astu alas!

Kosketa vuoria, niin että ne savuavat!

6Iske leimuava salama,

lyö hajalle kaikki viholliseni!

Ammu nuolesi,

saata heidät sekasortoon!

7

144:7
Ps. 18:17
Ojenna korkeudesta kätesi

ja auta minut turvaan,

pelasta minut syvistä vesistä!

Pelasta muukalaisten käsistä –

8heidän suunsa puhuu petoksen sanoja

ja heidän oikea kätensä nousee väärään valaan.

9Jumala, minä laulan sinulle uuden laulun,

kymmenkielisellä harpulla minä sinulle soitan.

10Sinä annat kuninkaille voiton,

sinä pelastat palvelijasi Daavidin.

Torju julma miekka, joka iskee minuun.

11Pelasta minut muukalaisten käsistä –

heidän suunsa puhuu petoksen sanoja

ja heidän oikea kätensä nousee väärään valaan.

12Meidän poikamme ovat kuin reheviä taimia,

jo nuorena vahvoiksi varttuneita,

tyttäremme kuin kauniita pylväitä,

temppelin koristusten kaltaisia.

13Vilja-aittamme ovat täpötäynnä,

meillä on kaikkea yllin kyllin.

Lampaita ja vuohia on tuhansittain,

kymmenintuhansin kedoillamme,

14lehmämme ovat lihavia ja tiineitä.

Meille ei satu vahinkoa, ei onnettomuutta,

ei kuulu valitusta toreiltamme.

15

144:15
Ps. 33:12
Onnellinen se kansa, jonka käy näin hyvin,

onnellinen se kansa, jonka jumala on Herra!

145

Psalmi 145Psalmi 145*: Psalmi on alkutekstissä ns. alfabeettinen psalmi, ks. Ps. 9.

Ylistäkää Herraa, kaikki luodut!

1451Daavidin ylistyslaulu.

Minä laulan sinun kunniaasi,

Jumalani, kuninkaani!

Minä kiitän sinun nimeäsi

aina ja ikuisesti.

2Joka päivä minä sinua kiitän,

minä ylistän sinun nimeäsi

aina ja ikuisesti.

3

145:3
Job 5:9
Ps. 147:5
Room. 11:33
Suuri on Herra, ylistettävä yli kaiken,

tutkimaton hänen suuruutensa!

4Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen,

isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen,

5tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi.

Minä mietiskelen sinun ihmetekojasi.

6Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi,

kerrottakoon niistä kaikille.

Minä julistan sinun suuruuttasi.

7Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta,

kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten.

8

145:8
2. Moos. 34:6+
Anteeksiantava ja laupias on Herra,

hän on kärsivällinen,

suuri on hänen hyvyytensä.

9

145:9
Viis. 11:23,24
Herra on hyvä kaikille,

hän armahtaa kaikkia luotujaan.

10Herra, sinua ylistäkööt kaikki luotusi,

uskolliset palvelijasi kiittäkööt sinua!

11Julistakoot he valtakuntasi kunniaa,

kertokoot mahtavista teoistasi.

12Saattakoot he ihmisten tietoon Herran väkevät teot

ja hänen valtakuntansa mahdin ja loiston.

13a

145:13
Dan. 3:33
Sinun valtakuntasi on ikuinen,

sinun herruutesi pysyy polvesta polveen.

13b Herra on luotettava kaikissa sanoissaan,

uskollinen kaikissa teoissaan.145:13a Jae puuttuu hepreankielisestä tekstistä mutta on kaikissa varhaisissa käännöksissä.

14

145:14
Ps. 146:8
Herra tukee horjuvia,

maahan painetut hän nostaa jaloilleen.

15

145:15,16
Ps. 36:7,104:27,28,136:25
Kaikki katsovat odottaen sinuun,

ja sinä annat heille ruoan ajallaan.

16Sinä avaat kätesi

ja hyvyydessäsi ravitset kaiken mikä elää.

17Herra on kaikessa oikeamielinen,

hän on uskollinen kaikissa teoissaan.

18Hän on lähellä sitä, joka huutaa häntä avuksi,

sitä, joka vilpittömästi kääntyy hänen puoleensa.

19Hän täyttää niiden pyynnöt, jotka häntä pelkäävät,

hän kuulee heidän huutonsa

ja auttaa heitä.

20Herra suojelee niitä, jotka häntä rakastavat,

mutta jumalattomista hän tekee lopun.

21Ylistäköön minun suuni Herraa,

hänen pyhää nimeään kiittäkööt kaikki luodut

aina ja ikuisesti!