Raamattu 1992 (KR92)
141

Psalmi 141

Älä anna minun hairahtua

1411Daavidin psalmi.

Herra, minä huudan sinua!

Riennä avukseni,

kuule ääneni, kun sinua huudan!

2

141:2
2. Moos. 30:7,8
Ilm. 5:8,8:3
Olkoon rukoukseni edessäsi uhrisavuna,

olkoot kohotetut käteni iltauhri.

3

141:3
Ps. 34:14+
Herra, aseta vartija suulleni,

pane vartio huulteni portille.

4

141:4
Ps. 19:14
Älä anna minun hairahtua pahaan,

jumalattomien mielettömään elämään,

veljeilemään pahantekijöiden kanssa,

nauttimaan heidän herkkujaan.

5

141:5
Sananl. 12:1,27:6
Oikein on, jos vanhurskas minua lyö.

Auta, etten torju hänen kuritustaan –

se on kuin öljyä pääni hiuksille!

Yhä uudelleen minä kohotan rukoukseni

jumalattomien pahuutta vastaan.

6Kun heidän johtajansa syöstään jyrkänteeltä,

silloin kaikki ymmärtävät,

kuinka lempeää minun puheeni oli.

7Niin kuin kynnetty ja kuokittu maa,

niin ovat heidän luunsa hajallaan tuonelan portilla.141:5–7 Alkuteksti on erityisen vaikeatulkintainen.

8

141:8
Ps. 25:15
Herra, minun silmäni katsovat sinuun,

sinuun minä turvaan.

Älä jätä minua suojaa vaille!

9Varjele minua, että vältän jumalattomien ansat,

pahantekijöiden pyydykset.

10

141:10
Ps. 7:16,17+
Sotkeutukoot he itse verkkoihinsa,

minun tieni kulkekoon niiden ohi!

142

Psalmi 142

Vapauta minut vainoojieni käsistä

1421

142:1
1. Sam. 22:1,24:4
Ps. 57:1
Virsi, jonka Daavid lauloi ollessaan luolassa. Rukous.

2Minä korotan ääneni

ja huudan avuksi Herraa.

Minä korotan ääneni

ja etsin apua Herralta.

3Hänelle minä kannan huoleni,

hänelle kerron, mikä minua painaa.

4Voimani ovat lopussa,

mutta sinä näet jokaisen askeleeni.

Tielle, jota kuljen,

on viritetty ansa minua varten.

5Katso minua, niin näet,

että olen vailla puoltajaa.

Minulla ei ole turvapaikkaa,

kukaan ei välitä siitä miten minun käy.

6

142:6
Ps. 16:5+
Herra, sinua minä huudan avukseni.

Minä sanon: sinä olet turvani,

minun perintöosani

elävien maassa.

7Kuule, kuinka vaikeroin,

en jaksa enää!

Vapauta minut vainoojieni käsistä!

He ovat minua vahvempia.

8Olen satimessa – pelasta minut,

niin saan kiittää sinun nimeäsi.

Ystävät kokoontuvat ympärilleni,

kun pidät minusta huolen.

143

Psalmi 143

Herran edessä ei kukaan ole syytön

1431Daavidin psalmi.

Herra, kuule rukoukseni,

ota vastaan pyyntöni!

Sinä uskollinen, sinä vanhurskas,

vastaa minulle!

2

143:2
1. Kun. 8:46+
Älä vaadi palvelijaasi tuomiolle,

sillä sinun edessäsi ei yksikään ole syytön.

3Vihamieheni vainoaa henkeäni,

hän polkee elämäni jalkoihinsa,

hän suistaa minut pimeyteen,

kauan sitten kuolleitten joukkoon.

4Voimani ovat lopussa,

sydämeni jähmettyy.

5Minä muistelen menneitä aikoja,

mietin kaikkia tekojasi,

ajattelen sinun kättesi töitä.

6

143:6
Ps. 42:3,63:2
Minä kohotan käteni sinun puoleesi,

sieluni janoaa sinua kuin kuivunut maa. (sela)

7Vastaa minulle, Herra!

Vastaa pian,

kauan en enää jaksa!

Älä kätke minulta kasvojasi,

muutoin olen haudan partaalla.

8Sinuun minä turvaan –

osoita laupeutesi jo aamuvarhaisesta!

Sinun puoleesi minä käännyn –

opeta minulle tie, jota kulkea!

9Herra, pelasta minut vihollisteni käsistä!

Sinun luonasi olen turvassa.

10

143:10
Neh. 9:20
Ps. 51:13
Sinä olet minun Jumalani –

opeta minua täyttämään tahtosi!

Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua

tasaista tietä.

11Nimesi tähden, Herra,

anna minun elää!

Vapauta minut ahdingosta,

sinä vanhurskas!

12Tuhoa viholliseni,

sinä uskollinen!

Hävitä kaikki, jotka vainoavat henkeäni –

minä olen sinun palvelijasi.