Raamattu 1992 (KR92)
140

Psalmi 140

Varjele minua pahoilta ihmisiltä

1401Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi.

2Herra, varjele minua pahoilta ihmisiltä,

suojele väkivallantekijöiltä!

3He hautovat mielessään katalia,

yhtenään he ovat haastamassa riitaa.

4

140:4
Room. 3:13
Heidän kielensä on terävä kuin käärmeen kieli,

kyyn myrkkyä heillä on huulillaan. (sela)

5Herra, suojele minua,

älä anna minun joutua jumalattomien käsiin.

Varjele minua väkivallantekijöiltä,

jotka juonillaan yrittävät kaataa minut.

6Nuo röyhkeät miehet

ovat virittäneet minulle paulat ja langat,

pingottaneet verkon tieni yli,

piilottaneet loukkuja tuhokseni. (sela)

7Minä luotan sinuun, Herra,

sinä olet minun Jumalani,

kuuntele, mitä sinulta pyydän!

8Herra, sinä olet väkevä auttajani,

sinun kätesi suojaa minua taistelussa.

9Herra, älä anna käydä toteen

sen, mihin jumalattomien mieli palaa,

tee tyhjäksi ylvästelijöiden juonet! (sela)

10Paljon pahaa ovat ahdistajani tehneet puheillaan –

kääntykööt ne heitä itseään vastaan!140:9–10 Alkuteksti on erityisen vaikeatulkintainen.

11

140:11
1. Moos. 19:24
Satakoon heidän ylleen hehkuvia hiiliä!

Herra, syökse heidät tuleen,

syökse kuiluun, josta ei pääse pois!

12Panettelija älköön saako asua maassa,

väkivaltaista vainotkoot onnettomuudet

toinen toisensa perään.

13Herra, sinä ajat köyhän asiaa,

sinä hankit oikeutta onnettomalle,

minä tiedän sen.

14Oikeamieliset kiittävät sinun nimeäsi,

rehelliset saavat asua lähelläsi.

141

Psalmi 141

Älä anna minun hairahtua

1411Daavidin psalmi.

Herra, minä huudan sinua!

Riennä avukseni,

kuule ääneni, kun sinua huudan!

2

141:2
2. Moos. 30:7,8
Ilm. 5:8,8:3
Olkoon rukoukseni edessäsi uhrisavuna,

olkoot kohotetut käteni iltauhri.

3

141:3
Ps. 34:14+
Herra, aseta vartija suulleni,

pane vartio huulteni portille.

4

141:4
Ps. 19:14
Älä anna minun hairahtua pahaan,

jumalattomien mielettömään elämään,

veljeilemään pahantekijöiden kanssa,

nauttimaan heidän herkkujaan.

5

141:5
Sananl. 12:1,27:6
Oikein on, jos vanhurskas minua lyö.

Auta, etten torju hänen kuritustaan –

se on kuin öljyä pääni hiuksille!

Yhä uudelleen minä kohotan rukoukseni

jumalattomien pahuutta vastaan.

6Kun heidän johtajansa syöstään jyrkänteeltä,

silloin kaikki ymmärtävät,

kuinka lempeää minun puheeni oli.

7Niin kuin kynnetty ja kuokittu maa,

niin ovat heidän luunsa hajallaan tuonelan portilla.141:5–7 Alkuteksti on erityisen vaikeatulkintainen.

8

141:8
Ps. 25:15
Herra, minun silmäni katsovat sinuun,

sinuun minä turvaan.

Älä jätä minua suojaa vaille!

9Varjele minua, että vältän jumalattomien ansat,

pahantekijöiden pyydykset.

10

141:10
Ps. 7:16,17+
Sotkeutukoot he itse verkkoihinsa,

minun tieni kulkekoon niiden ohi!

142

Psalmi 142

Vapauta minut vainoojieni käsistä

1421

142:1
1. Sam. 22:1,24:4
Ps. 57:1
Virsi, jonka Daavid lauloi ollessaan luolassa. Rukous.

2Minä korotan ääneni

ja huudan avuksi Herraa.

Minä korotan ääneni

ja etsin apua Herralta.

3Hänelle minä kannan huoleni,

hänelle kerron, mikä minua painaa.

4Voimani ovat lopussa,

mutta sinä näet jokaisen askeleeni.

Tielle, jota kuljen,

on viritetty ansa minua varten.

5Katso minua, niin näet,

että olen vailla puoltajaa.

Minulla ei ole turvapaikkaa,

kukaan ei välitä siitä miten minun käy.

6

142:6
Ps. 16:5+
Herra, sinua minä huudan avukseni.

Minä sanon: sinä olet turvani,

minun perintöosani

elävien maassa.

7Kuule, kuinka vaikeroin,

en jaksa enää!

Vapauta minut vainoojieni käsistä!

He ovat minua vahvempia.

8Olen satimessa – pelasta minut,

niin saan kiittää sinun nimeäsi.

Ystävät kokoontuvat ympärilleni,

kun pidät minusta huolen.