Psalmi 127

Lapset ovat Herran lahja

127¹

Jos Herra ei taloa rakenna,

turhaan näkevät rakentajat vaivaa.

Jos Herra ei kaupunkia vartioi,

turhaan vartija valvoo.

²

turhaan valvotte myöhään

ja raadatte leipänne tähden.

Yhtä lailla Herra antaa omilleen,

vaikka he nukkuisivat.

³

kohdun hedelmä on hänen antinsa.

⁴Kuin nuolet soturin kädessä

ovat nuorena saadut lapset.

⁵Onnellinen se mies, jonka viini on nuolia täynnä!

Hän ei jää tappiolle,

kun hän kaupunginportissa käräjöi

vihamiestensä kanssa.

Psalmi 128

Herran pelko tuo siunauksen

128¹

Onnellinen se, joka pelkää Herraa,

se, joka vaeltaa hänen teitään.

²Saat nauttia työsi hedelmistä,

hyvä on osasi, sinä onnellinen!

³Vaimosi, sinun talosi emäntä,

kukoistaa kuin viiniköynnös,

lapsia on pöytäsi ympärillä

kuin oliivipuun juurella vesoja.

⁴Tällaisen siunauksen ja onnen

saa mies, joka pelkää Herraa.

⁵

Koko elämäsi ajan

sinä näet, kuinka Jerusalem kukoistaa,

⁶

Rauha ja menestys Israelille!

Psalmi 129

Herra on vainotun auttaja

129¹Matkalaulu.

Kovin on minua vainottu nuoresta asti

– näin sanokoon Israel –

²kovin on minua vainottu nuoresta asti,

vainottu, mutta ei lannistettu.

³

pitkiä vakoja täynnä.

⁴Herra on vanhurskas!

Hän päästää meidät jumalattomien köysistä.

⁵Häpeällisesti joutuvat perääntymään

kaikki, jotka vihaavat Siionia.

⁶

joka kuivuu heti oraalle ehdittyään –

⁷siitä ei leikkaaja kättään täytä,

ei lyhteen sitoja syliään,

⁸eivätkä ohikulkijat sano:

»Siunatkoon teitä Herra.»

Me siunaamme teidät Herran nimessä.