Raamattu 1992 (KR92)
20

Viisas kuningas tuomitsee oikein

201Viinissä on rehentely, oluessa rettelö,

päihtyneenä hoippuva on älyä vailla.

2Kuin leijonan ärjyntä on kuninkaan suuttumus,

henkensä vaarantaa, joka hänet vihoittaa.

3Kunnia sille, joka riitansa sopii,

hullu purkaa vihansa julki.

4Syksyllä laiska ei kynnä –

elopellolta hän palaa tyhjin käsin.

5Kuin syvä vesi on ihmisen sydän,

mutta ymmärtäväinen sen luotaa.

6Moni kuuluttaa omaa rehellisyyttään,

mutta mistä löytyy todella luotettava mies?

7Vanhurskas se, joka nuhteettomasti elää,

onnellisia ovat hänen lapsensakin.

8Kun kuningas istuu tuomarinistuimellaan,

hän pystyy näkemään, mikä on pahaa.

9Kuka voi sanoa: »Olen puhdistanut sydämeni,

kaikesta synnistä olen vapaa»?

10

20:10,23
Sananl. 11:1+
Kahtalainen paino, kahtalainen mitta,

kumpaakin Herra kammoksuu.

11Teoista näkee, mitä pojasta tulee,

onko hänen elämänsä oikea ja puhdas.

12Korvat kuulemaan ja silmät näkemään,

molemmat on Herra luonut.

13

20:13
Sananl. 6:6–11+
Älä pitkään nuku, ettet köyhdy,

nouse varhain, niin syöt kylliksesi.

14»Huonoa, perin huonoa», sanoo ostaja,

tekee kaupat ja hykertelee käsiään.

15Olkoon kultaa, olkoon helmiä,

aarteista kallein on punnittu puhe.

16

20:16
Sananl. 6:1–5+
Jos joku vierasta takaa, ota häneltä viitta

ja pidä se panttina vierasta varten.

17Makeaa on petoksella saatu leipä,

mutta pian on suussa pelkkiä kiviä.

18

20:18
Luuk. 14:28–32
Harkinnalla hankkeet varmistetaan,

tarkoin suunnitelmin sotaan mennään.

19

20:19
Sananl. 11:13,25:9
Juorukellolta salaisuus karkaa,

suupaltin kanssa älä seurustele.

20

20:20
Job 18:6+
Joka isäänsä ja äitiään kiroaa,

sen lamppu sammuu yön pimeään.

21Omaisuus, jota ahneesti haalitaan,

ei lopulta ole siunaukseksi.

22

20:22
3. Moos. 19:18
Sananl. 24:29
Room. 12:17
1. Piet. 3:9
Älä sano: »Minä maksan pahalla pahan»,

luota Herraan, hän puolustaa oikeuttasi.

23Kahtalaista punnusta Herra vihaa,

väärä vaaka ei hänelle kelpaa.

24Herra ohjaa ihmisen askelet,

kukapa arvaa tiensä suunnan?

25

20:25
Saarn. 5:4
Älä harkitsematta lupaa pyhää lahjaa –

olet ansassa, jos lupaustasi kadut.

26Viisas kuningas viskaa joukosta jumalattomat,

ajaa puimajyrällä heidän ylitseen.

27Ihmisen henki on Herran lamppu,

se valaisee sydämen perimmät sopet.

28

20:28
Sananl. 16:12+
Laupeus ja uskollisuus ovat kuninkaan turva,

niillä hän vahvistaa valtansa.

29Nuorukaisten ylpeytenä on heidän voimansa,

vanhusten kunniana harmaat hapset.

30Ilkeä loukkaus iskee syvän haavan,

viiltää sydämeen saakka.

21

Jumalaton syöstään tuhoon

211Kuin kastelupuro on Herran kädessä kuninkaan sydän,

hän ohjaa sen minne tahtoo.

2Ihminen pitää oikeina kaikkia teitään,

mutta Herra punnitsee sydämet.

3

21:3
1. Sam. 15:22+
Noudata oikeutta ja vanhurskautta,

se on Herralle enemmän kuin teurasuhri.

4Ylpeät silmät, pöyhkeä sydän –

jumalattoman lyhdyt synnin tiellä.

5Uutteruus ja harkinta tuo menestyksen,

turha kiire vie köyhyyteen.

6Joka kokoaa omaisuutta valheen keinoin,

se tuulta tavoittaa ja tuhonsa löytää.

7Omaan pahuuteensa jumalaton kaatuu,

kun hän hylkää sen, mikä on oikein.

8Syyllisen tie on mutkainen,

kunnon ihminen on teoissaan suora.

9

21:9
Sananl. 25:24
Parempi katolla taivasalla

kuin talossa toraisan vaimon kanssa.

10Jumalaton himoitsee pahaa,

lähimpiäänkään hän ei säästä.

11Rankaise rehentelijää, se on kokemattomille opiksi,

opeta viisasta, ja hänen tietonsa kasvaa.

12Oikein tekee oikeamielinen jumalattomille,

hän syöksee tuhoon koko joukkion.

13Joka sulkee korvansa köyhän pyynnöltä,

joutuu itse pyytämään saamatta vastausta.

14Salaa annettu lahja lepyttää vihan,

poveen kätketty lahjus kiivaankin kiukun.

15Oikea teko on oikeamielisen ilo

mutta väärämielisen kauhistus.

16Joka eksyy ymmärryksen tieltä,

päätyy lopulta varjojen maahan.

17Ilonpitäjää odottavat ankeat ajat,

juomari ja syömäri ei rikastu.

18Jumalattoman ja hurskaan osat vaihtuvat:

petollinen joutuu uskollisen lunnaaksi.

19Parempi asua autiomaassa

kuin pahansisuisen vaimon kanssa.

20Viisaalla on varastossa kalleuksia ja herkkuja,

tyhmä panee kaiken menemään.

21Joka pyrkii oikeuteen ja laupeuteen,

saa elämän, kunnian ja vanhurskauden.

22Viisas mies valtaa vahvankin kaupungin

ja repii sen muurit ja varustukset.

23Joka suutaan ja kieltään varoo,

varjelee itsensä ahdingoilta.

24Rehentelijä saa herjaajan nimen,

hänen röyhkeydellään ei ole mittaa eikä määrää.

25

21:25
Sananl. 6:6–11+
Omiin mielitekoihinsa laiska kuolee,

kun kädet kieltäytyvät työnteosta.

26Ahne on aina ottamassa,

vanhurskas antaa, ei kitsastele.

27Jumalattoman uhrilahja on iljettävä,

vielä iljettävämpi, jos hän hautoo pahaa.

28Väärän todistajan käy huonosti,

tarkkaa todistajaa kuunnellaan aina.

29Jumalaton katsoo uhmakkaasti,

vilpitön kulkee vakaasti tietään.

30Ei auta viisaus Herran edessä,

ei ymmärrys, ei ihmisen harkinta.

31

21:31
Ps. 20:8+
Itse valjastat hevosesi taisteluun,

mutta voitto on Herran kädessä.

22

Köyhän sortajaa Herra rankaisee

221Hyvä maine on rikkautta arvokkaampi,

suosio parempi kuin kulta ja hopea.

2

22:2
Job 31:15,33:6
Pane rikas ja köyhä vieretysten:

kumpaisenkin on Herra luonut.

3Kun onnettomuus uhkaa, viisas väistää,

tyhmä kulkee kohti ja saa kolhut.

4Nöyryyden ja Herran pelon palkka

on elämä, vauraus ja kunnia.

5Okaita ja ansoja on väärämielisen tiellä –

karta sitä, jos elämäsi on sinulle kallis!

6Ohjaa lapsi heti oikealle tielle,

niin hän vanhanakaan ei siltä poikkea.

7Köyhä on rikkaan vallassa,

velallisesta tulee velkojan orja.

8Joka vääryyttä kylvää, se tuhoa niittää,

hänen sauvansa särkyy ja mahtinsa murtuu.

9Siunattu se, jolla on hyvä sydän,

hän antaa leivästään tarvitsevalle.

10Aja riitapukari pois, niin sopu palaa,

tulee loppu torasta ja parjauksista.

11Puhdassydämistä Jumala rakastaa,

puheissaan taitavaa kuningas suosii.

12Herra suojelee totuutta

ja tekee tyhjiksi petturien puheet.

13Laiska sanoo: »Ulkona on leijona,

tappavat vielä minut keskellä katua.»

14Vieraan naisen suu on syvä hauta –

siihen putoaa se, jonka Herra kiroaa.

15

22:15
Sananl. 13:24+
Hulluus tarttuu helposti nuorukaiseen,

mutta kunnon kuritus ajaa sen pois.

16Joka köyhää sortaa ja rikasta lahjoo,

ei siitä rikastu vaan köyhtyy.

Viisaiden sanoja

17Kuuntele tarkoin, ota vastaan viisaiden sanat,

avaa sydämesi tiedolle, jota jaan.

18Teet hyvin, kun kätket sen sisimpääsi

ja pidät sen valmiina huulillasi.

19Turvaa Herraan – siksi minä sinulle puhun,

siksi saatan tietoosi kaiken tämän.

20Kolmekymmentä ohjetta olen kirjoittanut

sinulle neuvoksi ja opastukseksi,

21jotta oppisit totuutta, oikeita sanoja,

ja voisit vakain sanoin vastata lähettäjällesi.

22Älä riistä heikkoa hänen heikkoutensa vuoksi,

älä sorra köyhää oikeudessa,

23sillä Herra ajaa hänen asiaansa

ja riistää hengen hänen riistäjiltään.

24

22:24
Sananl. 15:18+
Älä lyöttäydy kiivaan miehen seuraan,

älä ryhdy äkkipikaisen kumppaniksi,

25ettet tottuisi hänen teihinsä

ja vaarantaisi omaakin vaellustasi.

26

22:26,27
Sananl. 6:1–5+
Älä tee niiden tavoin, jotka lyövät kättä

ja menevät veloista takuuseen.

27Ellei sinulla ole millä maksaa,

viedään vuodekin altasi.

28

22:28
5. Moos. 19:14,27:17
Sananl. 23:10
Älä siirrä vanhaa rajapyykkiä,

jonka esi-isäsi ovat paikalleen panneet.

29Katsopa miestä, joka on toimissaan taitava:

hänen tiensä vie kuninkaiden hoveihin,

ei hän jää alhaisten palvelukseen.