Raamattu 1992 (KR92)
9

Kansa tunnustaa syntinsä

91

9:1
Est. 4:1
Jes. 58:5
Jer. 6:26
Matt. 11:21
Saman kuun kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä israelilaiset kokoontuivat paastoamaan, säkkivaatteet yllään ja multaa hiuksissaan. 2Israelin kansaan kuuluvat vetäytyivät erilleen kaikista muukalaisista, ja sitten he tunnustivat omat syntinsä ja myös isiensä synnit. 3He nousivat seisomaan, ja heille luettiin Herran, heidän Jumalansa, lain kirjaa neljännespäivän ajan. Toisen neljänneksen päivästä he maahan heittäytyneinä tunnustivat syntejään Herran, Jumalansa, edessä. 4Sitten Jesua, Bani, Kadmiel, Sebanja, Bunni, Serebja, Bani ja Kenani nousivat leeviläisten korokkeelle ja huusivat kovalla äänellä Herraa, Jumalaansa. 5Leeviläiset Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja ja Petahja sanoivat: »Nouskaa ja ylistäkää Herraa, meidän Jumalaamme, aina ja ikuisesti! Ylistetty olkoon sinun nimesi kunnia, joka kohoaa kaikkea kiitosta ja ylistystä korkeammalle!»

Katumusrukous

6

9:6
Jes. 37:16
Sinä yksin olet Herra.

Sinä olet tehnyt taivaan,

taivasten taivaat ja tähtien joukot,

maan ja kaiken mitä sen päällä on,

meret ja kaiken mitä niissä on.

Sinä annat kaikelle elämän.

Kumartaen rukoilevat sinua

taivaan tähtien joukot.

7

9:7
1. Moos. 11:311. Moos. 17:5
Sinä olet Herra Jumala.

Sinä valitsit Abramin,

johdatit hänet pois Kaldean Urista

ja annoit hänelle nimen Abraham.

8

9:8
1. Moos. 15:18–21
Sinä näit, että hän oli sinulle uskollinen,

ja solmit hänen kanssaan liiton,

lupasit antaa Kanaaninmaan,

heettiläisten ja amorilaisten,

perissiläisten, jebusilaisten ja girgasilaisten maan,

sen lupasit antaa hänen jälkeläisilleen.

Ja lupauksesi sinä täytit:

sinä pysyt sanassasi.

9

9:9
2. Moos. 2:25,3:7,14:10–18
Sinä näit meidän isiemme ahdingon Egyptissä,

kuulit heidän huutonsa Kaislameren rannalla.

10

9:10
2. Moos. 7:3–5
Tunnusteoilla ja ihmeillä sinä rankaisit faraota

ja hänen palvelijoitaan ja koko hänen kansaansa,

sillä sinä tiesit heidän röyhkeytensä isiämme kohtaan.

Näin loit itsellesi nimen, jota yhäkin kunnioitetaan.

11

9:11
2. Moos. 14:22,15:4,5
Meren sinä halkaisit kahtia heidän edessään,

ja he kulkivat meren poikki kuivaa maata myöten.

Mutta heidän vainoojansa sinä upotit syvyyteen

kuin kiven kuohuviin aaltoihin.

12

9:12
2. Moos. 13:21,22
Sinä johdit heitä päivällä pilvipatsaassa

ja yöllä tulipatsaassa

valaisten tien,

jota he kulkivat.

13

9:13
2. Moos. 19:18,20:1–17
Sinä laskeuduit Siinainvuorelle,

sinä puhuit heille korkeuksista,

annoit heille selkeät säädökset

ja luotettavat lait,

hyvät ohjeet ja käskyt.

14Sinä ilmoitit heille pyhän sapattisi,

ja palvelijasi Mooses antoi heille

sinun käskysi, ohjeesi ja lakisi.

15

9:15
2. Moos. 16:12,17:6
4. Moos. 20:85. Moos. 1:8
Sinä annoit taivaasta leipää,

kun heidän oli nälkä,

sinä panit veden virtaamaan kalliosta,

kun heidän oli jano.

Käskit heidän ottaa haltuunsa

maan, jonka sinä kätesi kohottaen

olit luvannut heille antaa.

16Mutta he, meidän isämme, olivat ylimielisiä

ja alkoivat niskoitella.

Eivät he totelleet käskyjäsi,

17

9:17
2. Moos. 34:6
4. Moos. 14:4,18
Ps. 103:8
Joel 2:13
vaan kieltäytyivät kuulemasta,

eivät he muistaneet ihmetekojasi,

joilla olit heitä auttanut.

He niskuroivat

ja valitsivat itselleen johtajan

palatakseen takaisin Egyptin orjuuteen.

Mutta sinä annat anteeksi,

olet armollinen ja laupias Jumala,

sinä olet kärsivällinen

ja sinun hyvyytesi on suuri.

Sinä et hylännyt heitä,

18

9:18
2. Moos. 32:4
vaikka he valoivat kullasta sonnin

ja sanoivat: »Tämä on meidän jumalamme,

tämä johti meidät pois Egyptistä.»

Pahoin he sinua herjasivat.

19

9:19
2. Moos. 40:38
Mutta sinun armosi oli suuri,

sinä et hylännyt heitä autiomaahan.

Päivisin ei pilvipatsas väistynyt heidän yltään,

vaan näytti heille tietä,

öisin ei tulipatsas väistynyt,

vaan valaisi tien,

jota he kulkivat.

20

9:20
4. Moos. 11:25
5. Moos. 8:3
Sinä annoit heille hyvän henkesi

opettamaan viisautta,

annoit mannaa heidän syödäkseen

ja vettä, kun heidän oli jano.

21

9:21
5. Moos. 2:7,8:4,29:4
Neljäkymmentä vuotta sinä huolehdit heistä autiomaassa,

mitään ei heiltä puuttunut,

heidän vaatteensa eivät kuluneet rikki,

heidän jalkansa eivät turvonneet.

22

9:22
4. Moos. 21:25,35
Sinä annoit heidän haltuunsa valtakuntia kansoineen,

jaoit ne heille rajamaiksi.

He saivat omakseen Hesbonin kuninkaan Sihonin maan

ja Basanin kuninkaan Ogin maan.

23

9:23
1. Moos. 15:5+
Sinä teit heidän jälkeläistensä luvun suureksi,

heitä oli kuin tähtiä taivaalla.

Sinä veit heidät

maahan, josta olit antanut lupauksen

heidän isilleen.

24

9:24
Joos. 10:40
Ja jälkeläiset ottivat maan haltuunsa.

Sinä annoit maan asukkaiden, kanaanilaisten,

kukistua heidän edessään

ja annoit heidän valtaansa

tuon maan kuninkaat ja kansan,

ja he saivat tehdä heille, mitä halusivat.

25

9:25
5. Moos. 6:10–12
He valloittivat linnoitetut kaupungit

ja viljavat pellot,

he saivat omikseen talot

ja niiden runsaat varastot,

kallioon hakatut vesisäiliöt,

viinitarhat, oliivilehdot

ja suuret määrät hedelmäpuita.

He söivät vatsansa täyteen ja lihoivat,

he nauttivat yltäkylläisesti antimiesi runsaudesta.

26

9:26
5. Moos. 32:15
Mutta he alkoivat niskoitella ja kapinoida sinua vastaan,

he käänsivät selkänsä sinun laillesi

ja tappoivat sinun profeettasi,

jotka nuhtelivat heitä

koettaen johtaa heidät jälleen sinun puoleesi.

Pahoin he sinua herjasivat.

27

9:27
Tuom. 3:9,15
Siksi annoit heidät ahdistajien käsiin,

ja nämä sortivat heitä.

Hädässään he silloin huusivat sinua,

ja sinä kuulit taivaaseen heidän huutonsa.

Suuressa armossasi sinä annoit heille auttajia,

jotka pelastivat heidät vihamiesten vallasta.

28

9:28
Ps. 106:40–46
Rauhaan päästyään he rikkoivat jälleen

sinua vastaan.

Siksi sinä jätit heidät vihollisten käsiin,

sortajien käsiin.

Jälleen he huusivat sinua,

ja sinä kuulit taivaaseen heidän huutonsa.

Suuressa armossasi pelastit heidät,

kerran toisensa jälkeen.

29

9:29
3. Moos. 18:5+
Sinä nuhtelit heitä,

jotta he kääntyisivät tottelemaan sinun lakiasi,

mutta he olivat röyhkeitä

eivätkä kuunnelleet käskyjäsi.

He tekivät syntiä sinun määräyksiäsi vastaan,

jotka antavat elämän, kun niitä noudattaa.

Itsepäisesti he käänsivät selkänsä

eivätkä uppiniskaisuudessaan totelleet sinua.

30

9:30
2. Kun. 17:13–20
2. Aik. 36:15–21
Silti sinä osoitit kärsivällisyyttä heitä kohtaan

vuodesta toiseen.

Sinä varoitit heitä hengelläsi,

annoit profeettojesi nuhdella heitä,

mutta he eivät suostuneet kuulemaan.

Niin sinä annoit heidät viholliskansojen käsiin.

31

9:31
Jer. 30:11,46:28
Mutta suuressa armossasi

et antanut heidän tuhoutua

etkä hylännyt heitä,

sillä sinä olet anteeksiantava ja laupias Jumala.

32Nyt, Jumalamme,

sinä suuri Jumala, väkevä ja pelättävä,

sinä, joka olet uskollinen ja pidät liittosi voimassa:

katso, miten suuressa ahdingossa

olemme joutuneet elämään,

me, kuninkaamme ja ruhtinaamme,

pappimme ja profeettamme,

isämme ja koko kansamme,

Assyrian kuninkaiden ajoista

aina tähän päivään asti.

33

9:33
Dan. 9:7,14
Sinä olet tehnyt oikein

kaikessa, mikä on kohdannut meitä.

Sinä olet ollut uskollinen,

me olemme rikkoneet sinua vastaan.

34

9:34
Dan. 9:6,8
Meidän kuninkaamme, ruhtinaamme, pappimme ja isämme

eivät totelleet sinun lakiasi,

he eivät noudattaneet käskyjäsi ja määräyksiäsi,

jotka olit heille antanut.

35Ja vaikka heillä oli oma valtakuntansa

ja kaikki se hyvä,

minkä olit antanut heille,

vaikka heillä oli laaja, viljava maa,

jonka olit heille lahjoittanut,

he eivät palvelleet sinua

eivätkä luopuneet pahoista teoistaan.

36Nyt me olemme orjia.

Siinä maassa, jonka sinä annoit isillemme,

jotta he saisivat nauttia sen hedelmistä ja antimista,

siinä maassa me olemme orjina.

37Sen runsas sato kuuluu kuninkaille,

joiden valtaan olet meidät antanut

syntiemme tähden.

He hallitsevat mielensä mukaan meitä ja karjaamme.

Suuri on meidän ahdinkomme.

10

Juhlallinen lupaus

101Kaiken tämän vuoksi teemme kirjallisesti juhlallisen sopimuksen, ja päällikkömme, leeviläisemme ja pappimme painavat siihen sinettinsä.

2Asiakirjassa on seuraavien henkilöiden nimet: käskynhaltija Nehemia, Hakaljan poika, sekä Sidkia, 3Seraja, Asarja, Jeremia, 4Pashur, Amarja, Malkia, 5Hattus, Sebanja, Malluk, 6Harim, Meremot, Obadja, 7Daniel, Ginneton, Baruk, 8Mesullam, Abia, Mijamin, 9Maasja, Bilgai ja Semaja. Nämä ovat pappeja.

10Leeviläisiä: Jesua, Asanjan poika, Binnui, Henadadin suvusta, Kadmiel 11sekä heidän virkatoverinsa Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan, 12Miika, Rehob, Hasabja, 13Sakkur, Serebja, Sebanja, 14Hodia, Bani, Beninu.

15

10:15
Esra 2:3,6–8,10,8:3,4,7
Kansan päämiehiä: Pareos, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani, 16Bunni, Asgad, Bebai, 17Adonia, Bigvai, Adin, 18Ater, Hiskia, Assur, 19Hodia, Hasum, Besai, 20Harif, Anatot, Nebai, 21Magpias, Mesullam, Hesir, 22Mesesabel, Sadok, Jaddua, 23Pelatja, Hanan, Anaja, 24Hoosea, Hananja, Hassub, 25Lohes, Pilha, Sobek, 26Rehum, Hasabna, Maaseja, 27Ahia, Hanan, Anan, 28Malluk, Harim ja Baana.

29Kaikki muut – papit ja leeviläiset, portinvartijat, laulajat, temppelipalvelijat ja kaikki, jotka olivat erottautuneet vieraista kansoista noudattaakseen Jumalan lakia, ja myös heidän vaimonsa, poikansa ja tyttärensä, kaikki, jotka pystyivät lakia ymmärtämään – 30kaikki he sitoutuivat noudattamaan johtajiensa tekemää sopimusta. Valalla vannoen he lupasivat elää Jumalan lain mukaan, jonka Mooses oli Jumalan palvelijana heille antanut, ja lupasivat noudattaa tarkoin kaikkia Herran, meidän Jumalamme, käskyjä, määräyksiä ja säädöksiä.

31

10:31
Esra 9:12
Edelleen he lupasivat: »Me emme anna tyttäriämme vaimoiksi muihin kansoihin kuuluville emmekä ota heidän tyttäriään pojillemme vaimoiksi. 32
10:32
2. Moos. 20:83. Moos. 25:2–7
Kun muihin kansoihin kuuluvat tuovat sapatinpäivänä viljaa ja muita tuotteita myytäväksi, emme osta heiltä, emme sapattina emmekä minään muunakaan pyhäpäivänä. Joka seitsemäs vuosi jätämme maan kesannolle ja pyyhimme kaikki velat pois. 33
10:33
2. Moos. 30:13
Sitoudumme maksamaan vuosittain kolmannessekelin Jumalamme temppelissä toimitettavaa palvelusta varten: 34
10:34
2. Moos. 25:304. Moos. 28:1—29:39
uhrileipiä varten, päivittäisiä ruoka- ja polttouhreja, sapattiuhreja, uudenkuun uhreja ja juhlauhreja varten, pyhiä lahjoja ja Israelin sovittamiseksi uhrattavia syntiuhreja varten sekä kaikkia Jumalamme temppelissä tehtäviä töitä varten.

35

10:35
3. Moos. 6:5
Neh. 13:31
Me, papit, leeviläiset ja kansa, olemme keskenämme arponeet, minkä suvun on minäkin vuonna määräaikaan toimitettava polttopuita Jumalamme temppeliin, jotta Herran, meidän Jumalamme, alttarilla voitaisiin pitää tulta niin kuin laissa on määrätty. 36
10:36
2. Moos. 22:28+
Tuomme myös joka vuosi peltojemme ja kaikkien hedelmäpuiden ensi sadosta uhrin Herran temppeliin, 37
10:37
2. Moos. 13:2+
samoin esikoisuhrit poikiemme ja karjamme puolesta, niin kuin laissa on säädetty. Tuomme esikoiset nautakarjastamme, lampaistamme ja vuohistamme Jumalamme temppeliin ja annamme ne siellä palvelusta toimittaville papeille.

38

10:38
2. Moos. 23:19+
Tuomme papeille Jumalamme temppelin varastohuoneisiin myös leivän vuoden ensimmäisestä leipomuksesta, muut antimme sekä parhaan osan hedelmäpuiden ensi hedelmistä, viinistä ja öljystä. Kymmenesosan maan tuotosta annamme leeviläisille. He keräävät kymmenykset kaikista kaupungeista, joiden peltoja me viljelemme. 39
10:39
4. Moos. 18:26
Leeviläisten kerätessä kymmenyksiä on jonkun Aaronin sukuun kuuluvan papin oltava heidän mukanaan, ja leeviläisten on annettava kymmenyksistä yksi kymmenesosa Jumalamme temppelin varastokammioihin. 40
10:40
2. Aik. 31:11,12
Esra 8:29
Neh. 12:44
Israelilaisten ja leeviläisten on vietävä kaikki vilja-, viini- ja öljyantimet huoneisiin, joissa säilytetään pyhäkön astioita ja joissa palvelusvuorossa olevat papit sekä portinvartijat ja laulajat oleskelevat. Emme saa laiminlyödä Jumalamme temppeliä.»

11

Jerusalemin seurakunta

111

11:1
Neh. 7:4
Kansan johtomiehet asuivat Jerusalemissa. Kaikki muut määräsivät arvalla keskuudestaan aina yhden kymmenestä asumaan Jerusalemissa, pyhässä kaupungissa, kun taas loput yhdeksän asettuivat muihin kaupunkeihin. 2Kansa ylisti niitä miehiä, jotka asettuivat Jerusalemiin vapaaehtoisesti.

3Seuraavassa luetellaan ne Juudan maakunnan päämiehet, joiden asuinpaikkana oli Jerusalem. Myös muissa Juudan kaupungeissa asui israelilaisia, heidän joukossaan pappeja, leeviläisiä, temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijoiden jälkeläisiä, kukin kaupungissaan oman sukunsa perintömaalla.

4

11:4–9
1. Aik. 9:3–9
Jerusalemissa asuivat nämä Juudan ja Benjaminin heimojen miehet:

Juudan heimoa: Ataja, Ussian poika, Peresin sukua; hänen isoisänsä oli Sakarja, tämän isä Amarja, tämän Sefatja ja tämän Mahalalel. 5Lisäksi Maaseja, Barukin poika, Selan sukua; hänen isoisänsä oli Kol-Hose, tämän isä Hasaja, tämän Adaja, tämän Jojarib ja tämän Sakarja. 6Peresin sukua asui Jerusalemissa 468 sotakuntoista miestä.

7Benjaminin heimoa: Sallu, Mesullamin poika; hänen isoisänsä oli Joed, tämän isä Pedaja, tämän Kolaja, tämän Maaseja, tämän Itiel, tämän Jesaja. 8Lisäksi Gabbai ja Sallai, yhteensä 928 miestä Benjaminin heimoa. 9Jerusalemissa asuvien benjaminilaisten päämies oli Joel, Sikrin poika, ja kaupungin toisena päällikkönä oli Juuda, Senuan poika.

10

11:10–14
1. Aik. 9:10–13
Pappeja: Jedaja, Jojaribin poika, Jakin, 11Seraja, Hilkian poika, Jumalan temppelin esimies; hänen isoisänsä oli Mesullam, tämän isä Sadok, tämän Merajot ja tämän Ahitub. 12Heidän sukunsa miehiä, jotka toimittivat palvelusta temppelissä, oli 822. Pappeja oli edelleen Adaja, Jerohamin poika; hänen isoisänsä oli Pelalja, tämän isä Amsi, tämän Sakarja, tämän Pashur ja tämän Malkia. 13Hänen sukunsa perhekuntien päämiehiä oli 242. Pappeja oli vielä Amassai, Asarelin poika; hänen isoisänsä oli Ahsai, tämän isä Mesillemot, tämän Immer. 14Hänen suvussaan oli 128 miestä, kaikki urheita sotureita. Heidän päällikkönään oli Sabdiel, Gedolimin poika.

15

11:15–19
1. Aik. 9:14–17
Leeviläisiä: Semaja, Hassubin poika; hänen isoisänsä oli Asrikam, tämän isä Hasabja ja tämän Bunni. 16Sabbetai ja Josabad olivat leeviläisten johtomiehiä, jotka valvoivat Jumalan temppelin esipihoilla suoritettavia toimia. 17Leeviläisiä oli edelleen Mattanja, Miikan poika; hänen isoisänsä oli Sabdi ja tämän isä Asaf. Hän oli laulunjohtajana kiitosrukousta laulettaessa. Leeviläisiä oli vielä Bakbukja, joka oli asemaltaan seuraava, sekä Abda, Sammuan poika; hänen isoisänsä oli Galal, tämän isä Jedutun. 18Leeviläisiä oli pyhässä kaupungissa yhteensä 284.

19Portinvartijoita olivat Akkub, Talmon ja heidän sukunsa miehet, yhteensä 172. He vartioivat kaupungin portteja.

20

11:20
Luuk. 1:39,40
Muut israelilaiset, joukossa myös pappeja ja leeviläisiä, asuivat Juudan eri kaupungeissa, kukin sukunsa perintömaalla. 21Temppelipalvelijat asuivat Ofelin alueella, ja heidän esimiehiään olivat Siha ja Gispa. 22Leeviläisten johtajana Jerusalemissa oli Ussi, Banin poika; hänen isoisänsä oli Hasabja, tämän isä Mattanja, tämän Miika. Hän kuului Asafin jälkeläisiin, jotka toimivat laulajina temppelin jumalanpalveluksissa. 23Heistä oli kuningas antanut säädöksen, joka määräsi laulajien päivittäiset vuorot. 24Petahja, Mesesabelin poika, Juudan pojan Serahin jälkeläisiä, oli kuninkaan neuvonantajana kaikissa kansaa koskevissa asioissa.

Muiden kaupunkien asukkaat

25Maaseudulla, omien peltomaidensa lähellä, asui Juudan heimoa seuraavissa paikoissa: Kirjat-Arbassa ja sen lähikylissä, Dibonissa ja sen lähikylissä, Jekabselissa ja sen maatiloilla, 26Jesuassa, Moladassa, Bet-Peletissä, 27Hasar-Sualissa, Beersebassa ja sen lähikylissä, 28Siklagissa, Mekonassa ja siihen kuuluvissa kylissä, 29En-Rimmonissa, Soreassa, Jarmutissa, 30Sanoahissa, Adullamissa ja niiden ympäristön maatiloilla, Lakisissa ja sen peltomailla sekä Asekassa ja sen lähikylissä. Heimon asuma-alue ulottui siis Beersebasta Hinnominlaaksoon asti.

31Benjaminin heimon asuinpaikkoja olivat Geba, Mikmas, Aija, Betel ja sen lähikylät, 32Anatot, Nob, Ananja, 33Hasor, Rama, Gittaim, 34Hadid, Seboim, Neballat, 35

11:35
1. Aik. 4:14
Lod, Ono ja Ge-Harasim. 36Eräitä leeviläisryhmiä siirtyi Juudan alueelta Benjaminin alueelle.