Raamattu 1992 (KR92)
35

Elihun kolmas puhe

Kohota katseesi taivaalle, Job

351Elihu jatkoi puhettaan ja sanoi:

2– Onko mielestäsi oikein,

että sanot: »Minä olen oikeassa, Jumala väärässä!»

3

35:3
Job 9:22,10:15
Tai että kysyt: »Mitä minä siitä hyödyn,

että pysyttelen irti synnistä?»

4Minä vastaan sinulle selvin sanoin

ja vastaan vielä ystävillesikin!

5Kohota katseesi ylös taivaalle

ja katso pilviä.

Ne ovat korkealla sinun yläpuolellasi.

6

35:6
Job 7:20
Jos sinä teet syntiä, mitä se häntä liikuttaa?

Jos teet vielä enemmän syntiä, mitä se hänelle merkitsee?

7

35:7
Job 22:3,41:3
Room. 11:35
Tai jos elät oikein,

mitä hän siitä hyötyy?

Mitä sinä pystyisit hänelle antamaan!

8Ihmistä, itsesi kaltaista, sinun syntisi satuttavat,

ihmisten hyväksi koituu se, että elät oikein.

Miksi ihmiset eivät ajattele luojaansa?

9Ihmiset itkevät sortoa ja riistoa,

huutavat apua maan mahtavien vallan alla.

10Kukaan ei kysy: »Missä on Jumala, minun luojani,

hän, joka yön pimeydessäkin kohottaa huulillemme ylistyslaulun,

11hän, joka opettaa meidät taitavammiksi kuin maan eläimet

ja viisaammiksi kuin taivaan linnut?»

12He huutavat apua,

mutta heidän pahuutensa ja röyhkeytensä tähden

hän ei vastaa.

13Turha heidän on huutaa. Jumala ei kuule,

Kaikkivaltias ei heihin katso.

Turhaan Job jatkaa riitelyään

14Väitätkö todella, ettei hän näe sinun asiaasi?

Odota, Job. Sinun asiasi on kyllä vireillä.

15Mutta jos nyt Jumalan viha ei olekaan syttynyt,

jos hän ei vaadi tilille,

jos ihmisen julkeus ei häntä liikuta,

16

35:16
Job 34:35
turhaa ääntä Job pitää,

turhaan hän syytää tyhjiä sanoja.

36

Elihun neljäs puhe

Vieläkin minä opetan sinua, Job

361Elihu alkoi jälleen puhua ja sanoi:

2– Malta hetki, niin minä opetan sinua vielä,

vielä minulla on sanoja Jumalan puolustukseksi.

3Syvältä minä ammennan tietoni

ja osoitan, kuka on oikeassa:

hän, joka on minut luonut.

4Minä en puhu perättömiä.

Sinun edessäsi seisoo mies, jolla on oikea tieto.

Jumala korottaa ja alentaa

5Katso Jumalan suuruutta! Ketään hän ei hylkää.

Hän on voimakas ja viisas.

6Jumalattoman hän ei anna elää,

mutta osattomalle hän turvaa oikeuden.

7

36:7
Ps. 33:18,34:16Ps. 113:7,8
Jumala ei käännä katsettaan pois hurskaasta

vaan nostaa hänet korkeaan asemaan,

kuninkaitten vierelle, ja siinä hän pysyy.

8Jos joku on vankilan kurjuudessa

kahleisiin kytkettynä,

9se on hänelle opiksi:

Jumala muistuttaa häntä hänen teoistaan,

väkivallan teoista, joihin hän on syyllistynyt.

10

36:10
Job 33:16
Jumala avaa hänen korvansa kuulemaan varoituksen sanaa,

kieltää häntä jatkamasta pahuuden töitä.

11

36:11
5. Moos. 30:19
Jos hän silloin kuulee Jumalan ääntä

ja jälleen tottelee häntä,

hän saa osakseen onnen päiviä,

hänen vuotensa täyttyvät ilosta.

12Mutta jos hän ei kuule, keihäs lävistää hänet,

ja hän kuolee mitään oppimatta.

13Rienaaja uhoaa vihaansa

eikä pyydä apua edes silloin, kun Jumala hänet vangitsee.

14Hän kuolee nuorena,

hänen elämänsä päättyy kuin porttopoikien elämä.

15Mutta osattomalle kurjuus on pelastukseksi,

ahdingon keskellä Jumala avaa hänen korvansa kuulemaan.

Omin voimin et selviä ahdingosta

16

36:16
Ps. 23:5
Myös sinut hän auttoi ahdingoista.

Elit leveästi, huolta vailla.

Sinun pöytäsi notkui rasvaisia herkkuja.

17Mutta nyt sinua on kohdannut rangaistus synneistäsi,

sinä saat ansiosi mukaan.

18Vaikka olet vihoissasi, malta mielesi!

Millään rahalla et voi ostaa itseäsi vapaaksi.

19Eivät sinun huutosi voi pelastaa sinua tästä ahdingosta,

eivät mitkään sinun ponnistuksesi.

20

36:20
Job 34:20
Turha on toivoen odottaa

yötä, jolloin kansat nousevat – ne tuhoutuvat.

21Varo, älä taivu vääryyden tielle,

vaikka se ehkä houkuttaakin enemmän kuin kärsimys.

Suuri on Jumala, suuret hänen tekonsa

22Katso, miten suuri on Jumalan valta!

Kuka voisi olla hänen veroisensa opettaja?

23

36:23
Job 8:3
Kuka voisi määrätä hänen tiensä,

kuka voi sanoa hänelle: »Teit väärin!»

24Muista ylistää hänen töitään,

niistä ihmiset ovat aina laulaneet.

25

36:25
Job 26:14
Niitä ihaillaan, niitä ihmetellään,

vaikka ne nähdään vain kaukaa.

26

36:26
Ps. 102:28
Hepr. 1:12
Korkea on Jumala, me emme voi häntä tuntea,

hänen vuosiensa määrä on tutkimaton.

27

36:27
Job 28:26,38:25
Hän vetää vesipisarat ylös taivaaseen

ja siivilöi ne taivaan vesistä sateeksi,

28jota pilvet tihkuvat,

vihmovat kaikille ihmisille.

29Kuka ymmärtäisi, miten pilvet voivat leijua ilmassa,

kuka ymmärtäisi jylinän, joka tulee Jumalan majasta?

30Pilvien yli hän väläyttää valonsa,

meren syvyydet hän peittää varjoon.

31Pilvien voimalla hän rankaisee kansoja,

niiden avulla hän ne runsaasti ruokkii.

32Hän ottaa käsiinsä salaman,

hän käskee, ja se tavoittaa maalinsa.

33Jylinä ilmoittaa hänen tulostaan,

karjakin aavistaa, kun hän lähestyy.

37

Jumala hallitsee pilviä ja tuulta

371Kun kuulen hänen äänensä, sydämeni vavahtaa

ja siirtyy paikaltaan.

2

37:2
Ps. 29:3
Kuulkaa hänen äänensä pauhua,

jylinää, joka vyöryy hänen suustaan!

3Taivaan täydeltä hän antaa sen kaikua,

maan ääriin leimahtaa hänen salamansa.

4Kohta kaikuu ärjyntä,

jylisee hänen ylväs äänensä.

Säästelemättä hän sinkoaa salamoitaan,

ja hänen äänensä pauhaa.

5

37:5
Job 5:9,9:10
Kun Jumalan ääni jyrisee, tapahtuu ihmeitä.

Hän tekee suuria tekoja, joita me emme käsitä.

6

37:6
Ps. 147:16
Hän sanoo lumelle: »Putoa maahan!»

ja rankkasateelle: »Piiskaa, piekse!»

7Ihmiskädet pysähtyvät kesken työn:

kaikki oppivat näkemään hänen tekonsa.

8Pedotkin hiipivät piiloonsa

ja jäävät kolonsa suojaan.

9

37:9
Ps. 135:7
Rajumyrsky syöksyy majastaan,

ja pohjatuuli tuo pakkasen.

10

37:10
Job 38:29
Jumalan henkäyksestä vedet jäätyvät,

laajakin ulappa jähmettyy.

11Hän kuormaa pilvet vedellä ja salamoilla

ja ajaa ne kaikkiin suuntiin:

12

37:12
Ps. 148:8
ne vyöryvät minne milloinkin

hänen ohjauksensa mukaan

ja tekevät kaikkialla maan päällä

sen, mitä hän käskee.

13Joskus ne tuovat rangaistuksen,

joskus siunauksen hänen maalleen.

Tunnetko sinä pilvien ja tuulen salaisuudet?

14Kuuntele minua, Job,

nouse, tarkkaile ja tutki Jumalan ihmeitä!

15Ymmärrätkö sinä, miten hän sen kaiken tekee?

Miten leimahtaa valo hänen pilvestään?

16Ymmärrätkö sinä, miten pilvet voivat leijua ilmassa,

käsitätkö Kaikkitietävän ihmeet?

17Sinä, jota omat vaatteet tukahduttavat,

kun etelätuuli tuo helteen ja lamauttaa maan,

18voisitko sinä hänen kanssaan takoa taivaan holvin,

lujan kuin pronssinen peili?

19Opeta meitä! Mitä meidän on hänelle sanottava?

Mehän olemme pimeässä, emme osaa vastata mitään.

20Kertooko joku hänelle, että minä puhun?

Jos ihminen sanoo hänelle jotakin,

saako hän edes tietää siitä?

Pelottava kirkkaus ympäröi Jumalaa

21Nyt ei valoa näy,

pilvet sen peittävät.

Sitten tulee tuuli

ja lakaisee puhtaaksi taivaan.

22Pohjoisesta tulee kultainen hohde,

pelottava loiste ympäröi Jumalaa.

23Kaikkivaltiasta me emme voi tavoittaa.

Hän on voimallinen,

hänen on oikeus, hänen on vanhurskaus.

Koskaan hän ei tuomitse väärin.

24Sen tähden ihmiset pelkäävät ja rakastavat häntä.

Mutta Jumala ei katso niihin,

jotka itse pitävät itseään viisaana.