Bildadin kolmas puhe
Jumalan on kaikki valta
251Nyt suahilainen Bildad alkoi jälleen puhua. Hän sanoi:
2
– Hän, joka taivaan korkeuksissa pitää yllä rauhaa,
hän herättää pelkoa, hänen on valta.
3
Kuka voisi laskea hänen joukkojensa määrän?
Eivätkö kaikki luodut saa valonsa häneltä?
4
Kuinka siis ihminen voisi olla oikeassa,
jos hän asettuu Jumalaa vastaan?
Kuinka naisesta syntynyt voisi olla puhdas?
5
Ei edes kuun loiste ole tahraton,
taivaan tähdet eivät ole puhtaat hänen silmissään.
6
Kuinka sitten ihminen, mato,
Aadamin poika, tuo toukka?
Jobin yhdeksäs puhe
Hyvinpä olet auttanut voimansa kadottanutta!
261Nyt sanoi Job:
2– Hyvinpä olet auttanut voimansa kadottanutta,
ojentanut kätesi tukea tarvitsevalle!
3Miten oletkaan neuvonut neuvotonta,
opettanut hänelle viisautta ja ymmärrystä!
4
Kuka on sinulle antanut nämä sanat,
kenen henki sinussa vaikuttaa?
Niin, Jumala on mahtava
5Vainajien henget vapisevat
syvyyden vesien alla, syvyyden joukkojen alla,
6
Hepr. 4:13
sillä Jumalan edessä tuonela on alasti,
syvyyden kuilua ei häneltä mikään peitä.
7
Tyhjyyden päälle hän on levittänyt taivaan,
olemattoman varaan hän on ripustanut maan.
8Hän käärii veden pilviin,
eivätkä pilvet repeä sen painosta.
9Hän peittää näkyvistä valtaistuimensa,
levittää pilvensä sen eteen.
10Hän on piirtänyt rajaksi veteen taivaanrannan,
sinne, missä valo ja pimeys kohtaavat.
11Taivaan peruspylväät vavahtelevat pelosta,
kun hän ärjyy.
12
Voimallaan hän on taltuttanut meren,
taidollaan hän on murskannut itsensä Rahabin26:12 Ks. selitystä kohdassa 9:13..
13
Henkäyksellään hän pyyhkäisee taivaan kirkkaaksi,
hänen kätensä lävistää kiitävän käärmeen.
14Mutta kaikki tämä antaa vain aavistuksen hänen mahdistaan,
me kuulemme hänestä vain hiljaisen kuiskauksen.
Kuka voisi tajuta hänen koko mahtinsa pauhun?
Uskokaa minua, olen syytön
271Job jatkoi puhettaan:
2– Niin totta kuin Jumala, Kaikkivaltias, elää,
hän, joka on kohdellut minua väärin
ja katkeroittanut elämäni:
3niin kauan kuin henkeni on tallella,
niin kauan kuin sieraimissani liikkuu Jumalan henkäys,
4minun suuni ei totisesti puhu vääryyttä
eivätkä huuleni kuiskaile petosta!
5Ei! Ikinä en myönnä, että te olisitte oikeassa!
Puolustan syyttömyyttäni vaikka kuolemaan saakka.
6
Minä olen oikeassa. Siitä en luovu, en tingi.
Omatuntoni ei minua syytä,
ei mistään, mitä elämäni päivinä olen tehnyt.
Rajumyrsky vie jumalattoman
7Käyköön vihollisilleni niin kuin käy pahantekijöille,
käyköön vastustajilleni niin kuin käy rikollisille!
8
Mitä toivoa on Jumalasta luopuneella,
kun hänen elämänsä päättyy,
kun Jumala ottaa hänen elämänsä pois?
9
Ei Jumala kuule hänen huutoaan,
kun hän on ahdingossa.
10
Ei hän voi riemuita Kaikkivaltiaasta,
ei vapaasti kääntyä Jumalan puoleen!
11Minä kerron teille, miten mahtava on Jumalan voima,
kerron, miten Kaikkivaltias toimii.
12Olettehan kyllä jo kaiken nähneet.
Miksi siis puhutte joutavia?
13Tällainen on Jumalasta luopuneen osa,
tällaisen palkan Kaikkivaltias maksaa armottomalle miehelle:
14
Olipa hänellä lapsia miten paljon tahansa,
heidän kohtalokseen tulee miekka,
hänen lapsenlapsensa näkevät nälkää.
15
Eloon jääneet surmaa rutto,
lesket eivät saa viettää valittajaisia.
16Jumalattomalla on hopeaa kuin maan tomua
ja vaatteita kuin meren mutaa –
17
Saarn. 2:26
hän hankkii ne itselleen,
mutta vanhurskas ne pukee ylleen,
ja hopean jakavat viattomat keskenään.
18
Talo, jonka hän rakentaa, on hatara,
kuin seitti tai kuin vartijan maja pellolla.
19
Rikkaana miehenä hän menee nukkumaan –
kun hän avaa silmänsä, kaikki on mennyttä.
20
Kauhu tavoittaa hänet kuin tulva-aalto,
myrskynpyörre tempaa hänet mukaansa yöllä.
21
Jes. 27:8
Itätuuli riuhtaisee hänet ilmaan, vie hänet pois,
sinkoaa hänet oudolle seudulle.
22
Job 6:4
Ps. 38:3
Säälimättä se riepottelee häntä,
turhaan hän pyrkii pakoon.
23
Pilkaten se paukuttaa hänelle käsiään
ja viheltää viedessään hänet pois.