Raamattu 1992 (KR92)
10

Vain Herra on elävä Jumala

101Kuule, Israelin kansa,

mitä Herra sinulle puhuu!

2

10:2
Jes. 47:13
Näin sanoo Herra:

– Älkää omaksuko vieraiden kansojen tapoja,

älkää peläten tuijottako taivaan merkkejä,

niin kuin nuo pakanat tekevät.

3

10:3–6
Ps. 115:4–8+
Heidän uskomuksensa ovat typeriä kuvitelmia.

He kaatavat metsästä puun,

ja puuseppä muodostelee sen taltallaan,

4hän koristelee sen hopealla ja kullalla

ja kiinnittää sen paikoilleen vasaralla ja nauloilla,

ettei se kaadu.

Tällaisia ovat heidän jumalansa.

5Ne ovat kuin linnunpelättimet kurkkumaalla,

eivät ne osaa puhua.

Ne eivät pysty liikkumaan itse,

niitä täytyy kantaa paikasta toiseen.

Älkää pelätkö niitä,

eivät ne tee teille pahaa,

mutta ei niistä apuakaan ole.

6

10:6
Ps. 86:8
Jer. 32:19
– Herra, kukaan ei ole sinun vertaisesi!

Sinä olet suuri,

suuri ja voimallinen on sinun nimesi.

7Kuka ei pelkäisi sinua,

kansojen kuningas!

Sinulle kuuluu kunnia.

Ei ole ketään sinun vertaistasi

koko maailman viisaiden joukossa,

ei ketään yhdessäkään valtakunnassa!

8Tyhmiä ja mielettömiä ovat vieraat kansat,

tyhjiä ovat niiden jumalien opit.

Nuo jumalat on tehty puusta,

9taottu Tarsisin hopeasta ja Ufasin kullasta,

puuseppä ja kultaseppä ovat yhdessä ne valmistaneet.

Ne on puettu siniseen ja punaiseen purppuraan,

ja kaikki ne ovat taidokasta tekoa.

10

10:10
Nah. 1:5
Mutta vain Herra on Jumala,

hän on elävä Jumala ja ikuinen kuningas.

Hänen vihastaan maa vapisee,

kansat eivät kestä hänen kiivauttaan.

11Sanokaa vieraille kansoille näin: »Jumalat, jotka eivät ole tehneet taivasta eivätkä maata, katoavat maan päältä ja taivaan alta.»10:11 Arameankielinen välihuomautus.

12

10:12–16
Jer. 51:15–19
10:12
1. Moos. 1:1+
Herra on voimallaan luonut maailman,

asettanut viisaudellaan maan paikoilleen,

levittänyt taivaan taidollaan.

13

10:13
Ps. 135:7
Kun hän käskee,

taivaan vedet alkavat kohista.

Hän nostaa pilvet maan ääristä,

lähettää salamat tekemään tietä sateelle,

tuo tuulen kammioistaan.

14

10:14
Jes. 42:17,45:16
Ei kukaan voi tätä käsittää.

Jumalankuvat saattavat tekijänsä häpeään,

valetut patsaat ovat pelkkää harhaa,

ei niissä ole henkeä.

15Ne ovat arvottomia,

naurettavia tekeleitä!

Kun tilinteon hetki tulee,

ne eivät kestä.

16

10:16
5. Moos. 4:20,32:9
Niiden kaltainen ei ole Jaakobin Jumala.

Hän on luonut kaiken,

ja Israel on hänen oma kansansa.

Hänen nimensä on Herra Sebaot.

Herra kurittaa Jerusalemia

17Sitokaa nyyttinne, Jerusalemin asukkaat,

te joudutte lähtemään pois maasta.

Kaupunkinne on uhattuna.

18Näin sanoo Herra:

– Nyt riittää. Nyt minä linkoan pois

tämän maan asukkaat.

Minä ajan heidät ahtaalle,

jotta he havahtuisivat ja huutaisivat:

19

10:19
Jer. 14:17
»Voi minua onnetonta!

Vammani on parantumaton!

Ajattelin, että tämän vaivan

minä sentään kykenisin kestämään.

20Mutta telttani on nyt hävitetty,

telttaköydet katkaistu.

Lapseni ovat lähteneet pois,

heitä ei enää ole.

Ei ole ketään pystyttämässä telttaani,

pingottamassa telttakankaita.

21

10:21
Jer. 23:1
Tyhmiä olivat kansan paimenet,

he eivät kysyneet neuvoa Herralta!

Siksi he toimivat väärin,

ja niin koko heidän laumansa hajotettiin.»

22

10:22
5. Moos. 28:49+
Kuuletteko äänen? Se lähenee!

Kumisten ja jymisten

kiitää vihollinen pohjoisesta.

Se iskee Juudan kaupunkeihin

ja tekee ne autioiksi,

sakaalien lymypaikoiksi.

23

10:23
Sananl. 16:9
»Minä tiedän, Herra,

ettei ihmisen tie ole hänen omassa vallassaan

eikä kukaan itse ohjaa askeleitaan.

24

10:24
Jer. 5:18+
Kurita minua, Herra,

mutta älä kohtuuttomasti!

Älä vihastu minuun,

muuten minusta tulee loppu.

25

10:25
Ps. 79:6,7
Vuodata vihasi niihin kansoihin,

jotka eivät sinua tunne,

niihin kansanheimoihin,

jotka eivät huuda sinua avuksi.

Ne ovat hävittäneet Jaakobin heimon,

nielleet sen ja tehneet siitä lopun.

Autioina ovat nyt Jaakobin asuinpaikat.»

11

Israel on rikkonut liiton

111Jeremialle tuli Herran sana:

2»Ilmoita Juudan ja Jerusalemin asukkaille minun liittoni sanat. 3

11:3
5. Moos. 27:26
Gal. 3:10
Puhu heille näin: Kuulkaa, näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Kirottu olkoon jokainen, joka ei pidä liittoni säädöksiä! 4
11:4
5. Moos. 4:20
1. Kun. 8:51
Minä annoin ne teidän isillenne ja käskin heidän noudattaa niitä, kun toin heidät Egyptin sulatusuunista. Minä sanoin heille: ’Kuulkaa minua ja noudattakaa kaikkia käskyjäni! Silloin te olette minun kansani ja minä olen teidän Jumalanne 5
11:5
1. Moos. 12:7,15:18,26:32. Moos. 3:8
ja pidän voimassa sen valan, jonka vannoin teidän isillenne. Lupasin antaa heille maan, joka tulvii maitoa ja hunajaa, ja tässä maassa te nyt elätte.’»

Minä vastasin: »Kyllä, Herra!»

6Herra puhui minulle: »Julista Juudan kaupungeissa ja Jerusalemin kaduilla kaikki, mitä minä käsken! Sano näin: Painakaa mieleenne tämän liiton sanat ja eläkää niiden mukaan. 7

11:7
2. Kun. 17:13
Jer. 7:13
Siitä lähtien, kun toin isänne Egyptin maasta, aina tähän päivään asti, minä olen kehottanut pitämään tämän liiton. Jatkuvasti minä kehotin isiänne ja sanoin: ’Kuulkaa minua!’ 8
11:8
Jer. 7:24
Mutta he eivät totelleet, eivät ottaneet kuuleviin korviinsa minun sanojani, vaan jokainen kulki oman pahan ja paatuneen sydämensä mukaan. Niin minä toteutin uhkaukseni, koska he eivät noudattaneet liiton ehtoja, jotka olin heille säätänyt.»

9Herra sanoi minulle: »Juudan ja Jerusalemin asukkaat ovat salaliitossa minua vastaan. 10

11:10
Jer. 9:13
He tekevät nyt vuorostaan samoja syntejä kuin esi-isänsä, jotka kieltäytyivät kuulemasta minun sanojani. He seuraavat muita jumalia ja palvelevat niitä. Israel ja Juuda ovat rikkoneet liiton, jonka minä tein heidän isiensä kanssa.»

11

11:11
Ps. 18:42+
Sen tähden Herra sanoo: »Minä tuon heidän päälleen onnettomuuden, ja sitä he eivät voi väistää. Silloin he huutavat minua avuksi, mutta minä en kuuntele heitä. 12
11:12
5. Moos. 32:38
Kun sitten Juudan kaupunkien ja Jerusalemin asukkaat menevät niiden jumalien luo, joille he ovat uhranneet, ja huutavat niitä avuksi, ei niistä ole hädän hetkellä heille mitään hyötyä. 13
11:13
Jer. 2:282. Aik. 28:24
Sinulla, Juuda, on yhtä monta jumalaa kuin kaupunkia! Ja yhtä paljon kuin Jerusalemissa on katuja, yhtä paljon ovat sen asukkaat pystyttäneet sinne häpeällisiä alttareita polttaakseen uhreja Baalille. 14
11:14
Jer. 7:16,14:11
Jeremia, älä rukoile tämän kansan puolesta. Älä astu eteeni anoen ja rukoillen näiden ihmisten puolesta, sillä minä en kuuntele heitä, kun he huutavat minua avukseen onnettomuutensa hetkellä.»

15– Mitä minun rakkaani tekee temppelissäni?

Sielläkin hän punoo yhtenään juonia!

Ottaako uhriliha muka pois sinun pahuutesi,

niin että voit sitten riemuita?

16»Lehtevä oliivipuu, täynnä ihania hedelmiä» –

tällä nimellä Herra kutsui sinua.

Mutta kohta on ympärilläsi sodan pauhu ja melske!

Silloin Herra sytyttää puun tuleen,

ja sen lehvät tuhoutuvat.

17Herra Sebaot, joka on sinut istuttanut, on päättänyt tuoda sinulle onnettomuuden, sillä Israel ja Juuda ovat tehneet pahoin. Ne ovat polttaneet uhreja Baalille ja herättäneet Herran vihan.

Jeremian henkeä uhataan

18Herra, sinä itse ilmoitit minulle vihollisteni aikeet, ja nyt minä ne tiedän! 19Minä olin kuin kesy karitsa, jota viedään teurastettavaksi. En tiennyt, että he tekivät suunnitelmia minua vastaan ja puhuivat keskenään: »Tuhotkaamme puu hedelmineen! Raivatkaamme hänet pois elävien maasta, niin ettei häntä enää muisteta!» 20

11:20
Ps. 7:10+
Mutta sinä, Herra Sebaot, tutkit ihmisten sydämen ja ajatukset ja tuomitset oikein. Anna minun nähdä, että sinä kostat heille. Sinulle minä olen uskonut asiani.

21Näin sanoo Herra: »Anatotin miehet tavoittelevat henkeäsi ja sanovat: ’Älä kulje enää Herran profeettana, muuten me tapamme sinut.’ 22Mutta minä, Herra Sebaot, vastaan: Minä kostan heille! Heidän nuorukaisensa kaatuvat miekkaan, heidän poikansa ja tyttärensä kuolevat nälkään. 23Yhtäkään heistä ei jää jäljelle sinä vuonna, jolloin minä rankaisen Anatotia ja annan onnettomuuden kohdata sitä.»

12

121

12:1
Job 21:7
– Herra, sinä olet oikeudenmukainen,

kuinka minä voisin syyttää sinua mistään?

Silti kysyn:

Onko oikein, että jumalattomat menestyvät,

että kaikki luopiot saavat elää rauhassa?

2

12:2
Jes. 29:13
Sinä olet heidät istuttanut,

he ovat juurtuneet,

he kasvavat ja kantavat hedelmää.

Suullaan he puhuvat sinusta,

mutta heidän sydämensä on sinusta kaukana.

3

12:3
Ps. 139:1
Herra, sinä näet ja tunnet minut,

sinä tutkit sydämeni,

sinä tiedät, olenko sinulle uskollinen.

Erottele heidät laumasta kuin teuraslampaat,

määrää heidät tuhon päivää varten.

4

12:4
Jes. 24:6
Jer. 4:25,9:10
Kuinka kauan täytyy maan riutua,

laidunten ruohon kuivettua?

Villieläimet ja linnutkin katoavat

ihmisten pahuuden tähden.

Mutta he sanovat:

»Kuka sen voi tietää, miten meille käy!»

5– Jos sinä läkähdyt jo jalkamiesten matkassa,

kuinka voisit juosta kilpaa hevosten kanssa?

Vaikka tunnetkin olosi turvalliseksi asutuilla seuduilla,

kuinka selviät Jordanin tiheiköissä?

6

12:6
Jer. 9:3
Jopa veljesi, oman sukusi jäsenet,

pettävät sinua.

Hekin vehkeilevät selkäsi takana,

huutavat täyttä kurkkua sinua vastaan.

Kun he puhuvat sinulle ystävällisesti,

älä usko heitä.

Herra on hylännyt oman kansansa

7– Minä olen hylännyt Israelin,

en välitä enää kansastani.

Olen antanut rakkaani

vihollisten käsiin!

8Niin kuin leijona karjuu tiheikössä,

niin ärjyi minulle oma kansani.

Siksi minä siihen vihastuin.

9

12:9
Jes. 56:9
Eikö maani ole kuin hyeenan luola,

jonka ympärillä haaskalinnut parveilevat?

»Kootkaa tänne kaikki villieläimet!

Tuokaa ne aterialle!»

10Paimenten laumat ovat tuhonneet viinitarhani,

tallanneet peltoni.

Minun ihanan maani

he ovat tehneet autiomaaksi.

11Hävitettynä se suree minun edessäni,

se on lohduttoman autio.

Koko maa on tyhjä,

kukaan ei siitä välitä.

12Autiomaan paljaiden kukkuloiden yli

tulivat tuhoojat.

Herran miekka hävittää maan

laidasta laitaan

eikä säästä ketään.

13

12:13
3. Moos. 26:16
Miika 6:15
Asukkaat kylvivät vehnää

mutta leikkasivat ohdakkeita.

He näkivät vaivaa näännyksiin asti,

mutta siitä ei ollut hyötyä.

Pettyneitä he ovat satoon,

Herran hehkuva viha on hävittänyt kaiken!

Naapurikansat pelastuvat, jos palvelevat Herraa

14Näin sanoo Herra:

»Totisesti, minä tempaan kaikki kelvottomat naapurikansat pois maastaan! Ne ovat kajonneet siihen maahan, jonka minä olen antanut kansalleni Israelille pysyväksi perinnöksi. Myös Juudan heimon minä tempaan maastaan. 15Mutta sen jälkeen kun olen temmannut ne pois, minä armahdan niitä. Minä annan jokaisen kansan palata omaan maahansa ja omalle perintömaalleen. 16

12:16
5. Moos. 6:13,10:20
Jer. 4:2
Jos ne sitten minun kansani tavoin oppivat palvelemaan minua, oppivat vannomaan minun nimeeni: ’Niin totta kuin Herra elää’ – aivan niin kuin ne aikaisemmin olivat opettaneet minun kansaani vannomaan Baalin nimeen – niin ne saavat sijan minun kansani keskellä. 17Mutta jos jokin kansa ei tottele minua, minä tempaan sen pois ja teen siitä lopun.» Näin sanoo Herra.