Raamattu 1992 (KR92)
9

Ihmiset pettävät toisiaan

91

9:1
Ps. 55:8
– Olisipa minulla majapaikka autiomaassa!

Silloin voisin jättää kansani,

lähteä pois ihmisten luota.

Kaikki he ovat avionrikkojia,

pettureita koko joukko.

2– Heidän kielensä on kuin jännitetty jousi,

aina valmiina valheeseen,

totuudesta he eivät piittaa.

He kulkevat synnistä syntiin,

minusta he eivät tahdo tietää,

sanoo Herra.

3

9:3
Jer. 12:6
Miika 7:5,6
Varokaa ystäviänne,

älkää luottako veljiinnekään!

Veli pettää veljeään viekkaasti,

ystävä parjaa ystäväänsä takanapäin.

4

9:4
Ps. 52:4,5
Kaikki pettävät toisiaan,

kukaan ei puhu totta,

heidän kielensä on tottunut valheeseen.

Vääryyttä he tekevät,

eivät kykene kääntymään.

5Sortoa sorron jälkeen,

petosta petoksen päälle!

Minusta he eivät välitä,

sanoo Herra.

6

9:6
Jes. 48:10
Sen vuoksi Herra Sebaot sanoo näin:

– Minä sulatan heidät kuin metallin,

minä tutkin heidät.

Mitä muuta voisin heille tehdä?

7

9:7
Ps. 12:3,28:3
Heidän kielensä on tappava nuoli,

heidän suustaan lähtee petollisia sanoja.

He toivottavat kyllä rauhaa toinen toiselleen –

mutta sisimmässään he punovat juonia.

8

9:8
Jer. 5:9,29
Enkö minä rankaisisi tällaisista teoista,

enkö kostaisi tällaiselle kansalle?

Jerusalem hävitetään

9

9:9
Jer. 4:25,12:4
– Minä itken ja valitan vuorten tähden,

laulan valitusvirren aromaan takia.

Siellä on laitumet poltettu, kukaan ei siellä liiku,

ei kuulu enää karjan ääntä.

Villieläimet ja taivaan linnutkin

ovat paenneet pois.

10

9:10
Ps. 79:1
Jer. 26:18
Miika 3:12
– Minä teen Jerusalemista rauniokasan,

jossa sakaalit asustavat.

Juudan kaupungit minä teen autiomaaksi,

jossa yksikään ihminen ei enää asu,

sanoo Herra.

11Minkä vuoksi maa on hävitetty, miksi se on kuin palanut autiomaa, jossa kukaan ei kulje? Kuka on niin viisas, että tämän käsittäisi? Onko ketään, jolle Herra on sen ilmoittanut ja joka voisi sen selittää? 12Herra itse vastaa: »Näin on tapahtunut, koska he hylkäsivät lain, jonka minä annoin heille. He eivät kuunnelleet minua eivätkä eläneet opetukseni mukaan. 13Oman paatuneen sydämensä mukaan he elivät, kulkivat baalien perässä niin kuin olivat isiltään oppineet.»

14

9:14
Jer. 8:14,23:15
Sen tähden Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanoo näin: »Minä syötän heille karvasta koiruohoa ja juotan heille myrkyllistä vettä. 15
9:15
3. Moos. 26:33
5. Moos. 28:64
Minä hajotan heidät kansojen sekaan, joita he eivät tunne ja joita heidän isänsäkään eivät tunteneet. Minä lähetän miekan heidän kimppuunsa ja teen lopun heistä kaikista.»

16

9:16
2. Aik. 35:25
Aam. 5:16
Näin sanoo Herra Sebaot: »Ottakaa varteen, mitä minä olen puhunut! Lähettäkää sana itkijänaisille, kutsukaa heidät tänne. Hakekaa paikalle itkuvirsien taitajat!»

17Tulkaa kiireesti ja laulakaa meistä valituslaulu, niin että silmämme vuotavat vettä ja kyyneleet valuvat pitkin poskia.

18Valituksen ääni kuuluu Siionista:

»Voi meitä onnettomia,

meidät on tuhottu!

Meidän täytyy jättää maa,

kotimme ovat raunioina.»

19Kuulkaa, naiset, Herran sana,

tarkatkaa, mitä hän puhuu!

Opettakaa tyttärillenne itkuvirsi,

valituslaulu toinen toisellenne:

20»Kuolema on kiivennyt ikkunoistamme sisään

ja astunut saleihimme.

Se on temmannut lapset kaduilta,

nuorukaiset toreilta.»

21

9:21
Jes. 34:3
Jer. 16:4,25:33
Julista tämäkin Herran sana:

– Ruumiita makaa maassa

kuin lantaa pelloilla,

kuin lyhteitä leikkaajien jäljiltä.

Niitä ei kukaan korjaa.

22Näin sanoo Herra:

– Älköön viisas kerskuko viisaudellaan,

älköön väkevä voimillaan,

älköön rikas rikkaudellaan.

23

9:23
1. Kor. 1:31
2. Kor. 10:17
Joka haluaa kerskua, kerskukoon sillä,

että tuntee minut

ja tietää, mitä minä tahdon.

Sillä minä olen Herra,

minun tekoni maan päällä

ovat uskollisuuden, oikeuden ja vanhurskauden tekoja.

Niitä minä tahdon myös teiltä,

sanoo Herra.

24»Aika tulee», sanoo Herra, »jolloin minä rankaisen kaikkia, joiden esinahka on ympärileikattu: 25Egyptiä, Juudaa, Edomia, ammonilaisia ja Moabia sekä kaikkia autiomaassa asuvia, jotka ovat leikanneet hiuksensa ohimoilta. Sydämeltään nämä kansat ovat ympärileikkaamattomia, niin kuin myös koko Israel, ja siksi minä rankaisen kaikkia niitä.»

10

Vain Herra on elävä Jumala

101Kuule, Israelin kansa,

mitä Herra sinulle puhuu!

2

10:2
Jes. 47:13
Näin sanoo Herra:

– Älkää omaksuko vieraiden kansojen tapoja,

älkää peläten tuijottako taivaan merkkejä,

niin kuin nuo pakanat tekevät.

3

10:3–6
Ps. 115:4–8+
Heidän uskomuksensa ovat typeriä kuvitelmia.

He kaatavat metsästä puun,

ja puuseppä muodostelee sen taltallaan,

4hän koristelee sen hopealla ja kullalla

ja kiinnittää sen paikoilleen vasaralla ja nauloilla,

ettei se kaadu.

Tällaisia ovat heidän jumalansa.

5Ne ovat kuin linnunpelättimet kurkkumaalla,

eivät ne osaa puhua.

Ne eivät pysty liikkumaan itse,

niitä täytyy kantaa paikasta toiseen.

Älkää pelätkö niitä,

eivät ne tee teille pahaa,

mutta ei niistä apuakaan ole.

6

10:6
Ps. 86:8
Jer. 32:19
– Herra, kukaan ei ole sinun vertaisesi!

Sinä olet suuri,

suuri ja voimallinen on sinun nimesi.

7Kuka ei pelkäisi sinua,

kansojen kuningas!

Sinulle kuuluu kunnia.

Ei ole ketään sinun vertaistasi

koko maailman viisaiden joukossa,

ei ketään yhdessäkään valtakunnassa!

8Tyhmiä ja mielettömiä ovat vieraat kansat,

tyhjiä ovat niiden jumalien opit.

Nuo jumalat on tehty puusta,

9taottu Tarsisin hopeasta ja Ufasin kullasta,

puuseppä ja kultaseppä ovat yhdessä ne valmistaneet.

Ne on puettu siniseen ja punaiseen purppuraan,

ja kaikki ne ovat taidokasta tekoa.

10

10:10
Nah. 1:5
Mutta vain Herra on Jumala,

hän on elävä Jumala ja ikuinen kuningas.

Hänen vihastaan maa vapisee,

kansat eivät kestä hänen kiivauttaan.

11Sanokaa vieraille kansoille näin: »Jumalat, jotka eivät ole tehneet taivasta eivätkä maata, katoavat maan päältä ja taivaan alta.»10:11 Arameankielinen välihuomautus.

12

10:12–16
Jer. 51:15–19
10:12
1. Moos. 1:1+
Herra on voimallaan luonut maailman,

asettanut viisaudellaan maan paikoilleen,

levittänyt taivaan taidollaan.

13

10:13
Ps. 135:7
Kun hän käskee,

taivaan vedet alkavat kohista.

Hän nostaa pilvet maan ääristä,

lähettää salamat tekemään tietä sateelle,

tuo tuulen kammioistaan.

14

10:14
Jes. 42:17,45:16
Ei kukaan voi tätä käsittää.

Jumalankuvat saattavat tekijänsä häpeään,

valetut patsaat ovat pelkkää harhaa,

ei niissä ole henkeä.

15Ne ovat arvottomia,

naurettavia tekeleitä!

Kun tilinteon hetki tulee,

ne eivät kestä.

16

10:16
5. Moos. 4:20,32:9
Niiden kaltainen ei ole Jaakobin Jumala.

Hän on luonut kaiken,

ja Israel on hänen oma kansansa.

Hänen nimensä on Herra Sebaot.

Herra kurittaa Jerusalemia

17Sitokaa nyyttinne, Jerusalemin asukkaat,

te joudutte lähtemään pois maasta.

Kaupunkinne on uhattuna.

18Näin sanoo Herra:

– Nyt riittää. Nyt minä linkoan pois

tämän maan asukkaat.

Minä ajan heidät ahtaalle,

jotta he havahtuisivat ja huutaisivat:

19

10:19
Jer. 14:17
»Voi minua onnetonta!

Vammani on parantumaton!

Ajattelin, että tämän vaivan

minä sentään kykenisin kestämään.

20Mutta telttani on nyt hävitetty,

telttaköydet katkaistu.

Lapseni ovat lähteneet pois,

heitä ei enää ole.

Ei ole ketään pystyttämässä telttaani,

pingottamassa telttakankaita.

21

10:21
Jer. 23:1
Tyhmiä olivat kansan paimenet,

he eivät kysyneet neuvoa Herralta!

Siksi he toimivat väärin,

ja niin koko heidän laumansa hajotettiin.»

22

10:22
5. Moos. 28:49+
Kuuletteko äänen? Se lähenee!

Kumisten ja jymisten

kiitää vihollinen pohjoisesta.

Se iskee Juudan kaupunkeihin

ja tekee ne autioiksi,

sakaalien lymypaikoiksi.

23

10:23
Sananl. 16:9
»Minä tiedän, Herra,

ettei ihmisen tie ole hänen omassa vallassaan

eikä kukaan itse ohjaa askeleitaan.

24

10:24
Jer. 5:18+
Kurita minua, Herra,

mutta älä kohtuuttomasti!

Älä vihastu minuun,

muuten minusta tulee loppu.

25

10:25
Ps. 79:6,7
Vuodata vihasi niihin kansoihin,

jotka eivät sinua tunne,

niihin kansanheimoihin,

jotka eivät huuda sinua avuksi.

Ne ovat hävittäneet Jaakobin heimon,

nielleet sen ja tehneet siitä lopun.

Autioina ovat nyt Jaakobin asuinpaikat.»

11

Israel on rikkonut liiton

111Jeremialle tuli Herran sana:

2»Ilmoita Juudan ja Jerusalemin asukkaille minun liittoni sanat. 3

11:3
5. Moos. 27:26
Gal. 3:10
Puhu heille näin: Kuulkaa, näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Kirottu olkoon jokainen, joka ei pidä liittoni säädöksiä! 4
11:4
5. Moos. 4:20
1. Kun. 8:51
Minä annoin ne teidän isillenne ja käskin heidän noudattaa niitä, kun toin heidät Egyptin sulatusuunista. Minä sanoin heille: ’Kuulkaa minua ja noudattakaa kaikkia käskyjäni! Silloin te olette minun kansani ja minä olen teidän Jumalanne 5
11:5
1. Moos. 12:7,15:18,26:32. Moos. 3:8
ja pidän voimassa sen valan, jonka vannoin teidän isillenne. Lupasin antaa heille maan, joka tulvii maitoa ja hunajaa, ja tässä maassa te nyt elätte.’»

Minä vastasin: »Kyllä, Herra!»

6Herra puhui minulle: »Julista Juudan kaupungeissa ja Jerusalemin kaduilla kaikki, mitä minä käsken! Sano näin: Painakaa mieleenne tämän liiton sanat ja eläkää niiden mukaan. 7

11:7
2. Kun. 17:13
Jer. 7:13
Siitä lähtien, kun toin isänne Egyptin maasta, aina tähän päivään asti, minä olen kehottanut pitämään tämän liiton. Jatkuvasti minä kehotin isiänne ja sanoin: ’Kuulkaa minua!’ 8
11:8
Jer. 7:24
Mutta he eivät totelleet, eivät ottaneet kuuleviin korviinsa minun sanojani, vaan jokainen kulki oman pahan ja paatuneen sydämensä mukaan. Niin minä toteutin uhkaukseni, koska he eivät noudattaneet liiton ehtoja, jotka olin heille säätänyt.»

9Herra sanoi minulle: »Juudan ja Jerusalemin asukkaat ovat salaliitossa minua vastaan. 10

11:10
Jer. 9:13
He tekevät nyt vuorostaan samoja syntejä kuin esi-isänsä, jotka kieltäytyivät kuulemasta minun sanojani. He seuraavat muita jumalia ja palvelevat niitä. Israel ja Juuda ovat rikkoneet liiton, jonka minä tein heidän isiensä kanssa.»

11

11:11
Ps. 18:42+
Sen tähden Herra sanoo: »Minä tuon heidän päälleen onnettomuuden, ja sitä he eivät voi väistää. Silloin he huutavat minua avuksi, mutta minä en kuuntele heitä. 12
11:12
5. Moos. 32:38
Kun sitten Juudan kaupunkien ja Jerusalemin asukkaat menevät niiden jumalien luo, joille he ovat uhranneet, ja huutavat niitä avuksi, ei niistä ole hädän hetkellä heille mitään hyötyä. 13
11:13
Jer. 2:282. Aik. 28:24
Sinulla, Juuda, on yhtä monta jumalaa kuin kaupunkia! Ja yhtä paljon kuin Jerusalemissa on katuja, yhtä paljon ovat sen asukkaat pystyttäneet sinne häpeällisiä alttareita polttaakseen uhreja Baalille. 14
11:14
Jer. 7:16,14:11
Jeremia, älä rukoile tämän kansan puolesta. Älä astu eteeni anoen ja rukoillen näiden ihmisten puolesta, sillä minä en kuuntele heitä, kun he huutavat minua avukseen onnettomuutensa hetkellä.»

15– Mitä minun rakkaani tekee temppelissäni?

Sielläkin hän punoo yhtenään juonia!

Ottaako uhriliha muka pois sinun pahuutesi,

niin että voit sitten riemuita?

16»Lehtevä oliivipuu, täynnä ihania hedelmiä» –

tällä nimellä Herra kutsui sinua.

Mutta kohta on ympärilläsi sodan pauhu ja melske!

Silloin Herra sytyttää puun tuleen,

ja sen lehvät tuhoutuvat.

17Herra Sebaot, joka on sinut istuttanut, on päättänyt tuoda sinulle onnettomuuden, sillä Israel ja Juuda ovat tehneet pahoin. Ne ovat polttaneet uhreja Baalille ja herättäneet Herran vihan.

Jeremian henkeä uhataan

18Herra, sinä itse ilmoitit minulle vihollisteni aikeet, ja nyt minä ne tiedän! 19Minä olin kuin kesy karitsa, jota viedään teurastettavaksi. En tiennyt, että he tekivät suunnitelmia minua vastaan ja puhuivat keskenään: »Tuhotkaamme puu hedelmineen! Raivatkaamme hänet pois elävien maasta, niin ettei häntä enää muisteta!» 20

11:20
Ps. 7:10+
Mutta sinä, Herra Sebaot, tutkit ihmisten sydämen ja ajatukset ja tuomitset oikein. Anna minun nähdä, että sinä kostat heille. Sinulle minä olen uskonut asiani.

21Näin sanoo Herra: »Anatotin miehet tavoittelevat henkeäsi ja sanovat: ’Älä kulje enää Herran profeettana, muuten me tapamme sinut.’ 22Mutta minä, Herra Sebaot, vastaan: Minä kostan heille! Heidän nuorukaisensa kaatuvat miekkaan, heidän poikansa ja tyttärensä kuolevat nälkään. 23Yhtäkään heistä ei jää jäljelle sinä vuonna, jolloin minä rankaisen Anatotia ja annan onnettomuuden kohdata sitä.»