Raamattu 1992 (KR92)
63

Herra polkee viinikuurnassaan kansat

631

63:1
Jes. 34:6
– Kuka on tuo, joka tulee Edomista,

joka tulee Bosrasta, kirkkaanpunaisessa puvussa,

tuo, joka astuu tietään voimaa uhkuen

komeassa asussaan?

– Minä se olen, oikeuden julistaja,

suuri pelastaja.

2– Miksi on pukusi punainen,

vaatteesi kuin viinikuurnan polkijan?

3– Minä poljin kuurnallisen rypäleitä, poljin yksin,

kansojen joukosta ei ketään tullut avukseni.

Ja niin minä vihassani poljin ne kaikki

ja kiivaudessani tallasin ne,

niin että niiden mehu roiskui puvulleni

ja tahri kaikki vaatteeni.

4

63:4
Jes. 34:8
Jer. 51:6
Sillä koston päivää vaati minun sydämeni,

kansani lunastamisen vuosi oli tullut.

5

63:5
Jes. 59:16
Minä katselin ympärilleni, mutta ei ollut yhtään auttajaa.

Minä ihmettelin, ettei ketään tullut tuekseni.

Vain oman käsivarteni voima minua auttoi,

vain oma kiivauteni minua vahvisti.

6

63:6
Jer. 48:26
Niin minä poljin kansat vihassani,

murskasin ne kiivaudessani

ja annoin mehun valua maahan.

Ylistys ja avunpyyntö

7

63:7
Ps. 105:5,6
Herran armotöitä minä julistan,

Herran ylistettäviä tekoja,

muistaen kaikkea sitä, minkä Herra on meille tehnyt,

hänen suurta hyvyyttään Israelia kohtaan,

kaikkea, minkä hän on sille tehnyt,

hän, joka on uskollinen ja täynnä armoa.

8Hän sanoi: »Hehän ovat minun kansaani,

omia lapsiani, jotka eivät minusta luovu.»

Niin hän tuli heidän pelastajakseen,

9

63:9
Jes. 46:4
vapautti heidät ahdingosta.

Ei sanansaattaja, ei enkeli,

vaan hänen kasvojensa kirkkaus pelasti heidät.

Rakkaudessaan säälivänä

hän lunasti heidät vapaiksi,

hän nosti ja kantoi heitä

kaikkina menneinä päivinä.

10

63:10
Ef. 4:30
Mutta he niskuroivat häntä vastaan

ja tekivät murheelliseksi hänen pyhän henkensä,

ja hänestä tuli heidän vihollisensa,

joka taisteli heitä vastaan.

11

63:11
2. Moos. 2:1–10
4. Moos. 11:25
Ps. 77:21
Silloin he muistivat menneet päivät,

muistivat Mooseksen, hänen palvelijansa,

ja he kysyivät:

– Missä on hän, joka vedestä nosti

omalle laumalleen paimenen

ja asetti häneen pyhän henkensä?

12

63:12,13
2. Moos. 14:21+
Missä on hän, joka antoi mahtavan käsivartensa

johdattaa Moosesta,

hän, joka halkaisi vedet heidän edessään

ikuiseksi kunniaksi nimelleen,

13hän, joka johdatti heidän askelensa syvyyksien halki,

niin että he kulkivat kuin hevonen arolla, kompastelematta?

14Niin kuin karja laskeutuu alas laaksoon,

niin kansa, jota Herran henki johti,

laskeutui rauhassa lepäämään.

Näin sinä johdatit kansaasi

nimesi kunniaksi.

15

63:15
5. Moos. 26:15
Ps. 80:15
Katso taivaastasi,

katso pyhästä, ihanasta asumuksestasi!

Missä viipyy sinun tulinen intosi,

missä ovat voimatekosi?

Missä on sinun palava säälisi?

Älä kiellä meiltä rakkauttasi!

16

63:16
Jes. 43:11
Mal. 2:10
Olethan sinä meidän isämme.

Ei Abraham meistä mitään tiedä

eikä Israel meitä tunne.

Sinä, Herra, olet meidän isämme.

Ikuinen Lunastajamme,

se on sinun nimesi.

17

63:17
1. Kun. 8:23+
Miksi päästät meidät eksymään teiltäsi,

miksi annat sydämemme paatua

niin ettei se kavahda sinun voimaasi?

Palaa takaisin, palvelijoittesi tähden,

palaa kansasi heimojen tähden!

18

63:18
Ps. 74:7,79:1
Vain hetken sai kansasi pitää hallussaan pyhäkköäsi,

nyt meidän ahdistajamme tallaavat sinun temppeliäsi.

19

63:19
Tuom. 5:4,5
Ps. 68:8,9
Nyt olemme kuin et koskaan olisi meitä hallinnut,

kuin ei meitä koskaan olisi pyhitetty sinun nimelläsi.

Kunpa jo repäisisit halki taivaan, astuisit alas

ja panisit vuoret järisemään!

64

641Kunpa leimahtaisit kuin tuli tiheikössä,

kuin tuli, joka saa veden kiehumaan!

Näytä jo vihollisille nimesi voima,

niin että kansakunnat vapisevat sinun edessäsi,

2kun teet pelottavan voimallisia tekoja,

meillekin ennalta aavistamattomia.

Kunpa astuisit alas ja panisit vuoret järisemään!

3Ikimuistoisista ajoista ei ole tietoon tullut,

ei korva ole kuullut, ei silmä nähnyt,

että olisi muuta jumalaa kuin sinä,

Jumalaa, joka auttaa

niitä, jotka häntä odottavat.

4Sinä olet etsinyt

niitä, jotka iloiten täyttäisivät tahtosi,

jotka sinua muistaen kulkisivat teitäsi.

Mutta me teimme syntiä, ja sinä vihastuit,

me rikoimme sinun tahtoasi vastaan, ja sinä kätkit kasvosi meiltä.

5

64:5
Ps. 90:5
Hes. 36:17
Kuin saastaa me olemme olleet,

kuin tahrainen riepu on koko meidän vanhurskautemme.

Me kaikki olemme kuin kuihtuneita lehtiä,

ja syyllisyytemme pyyhkäisee meidät pois kuin tuuli.

6Ei ole ketään, joka kutsuisi sinua avuksi,

joka havahtuisi ja turvaisi sinuun.

Sinä olet kätkenyt meiltä kasvosi

ja jättänyt meidät pahojen tekojemme valtaan.

7

64:7
Jes. 63:16
Mal. 2:10Jes. 29:16+
Mutta olethan sinä, Herra, meidän isämme!

Me olemme savea, sinä saven valaja,

kaikki me olemme sinun kättesi tekoa.

8Herra, älä ylen määrin vihastu meihin,

älä loputtomiin muistele meidän pahoja tekojamme.

Katso meitä. Kaikki me olemme sinun kansaasi.

9Sinun pyhät kaupunkisi ovat nyt raunioina,

Siion on kuin aavikko,

Jerusalemissa asuu autius.

10

64:10
2. Kun. 25:9
2. Aik. 36:19
Pyhä, ihana huoneemme,

jossa isämme sinua ylistivät,

on jäänyt tulen saaliiksi.

Kaikki meille kallis ja rakas on tuhottu.

11Voitko sinä, Herra, tyynenä katsoa tätä?

Yhäkö vain olet vaiti ja annat vaivaa vaivan päälle?

65

En minä vaikene, sanoo Herra

651

65:1,2
Room. 10:20,21
65:1
Jes. 55:6
Minä olen kyllä ollut lähellä,

mutta he eivät ole minua etsineet,

olen ollut läsnä,

mutta he eivät ole minua kyselleet,

olen sanonut: »Tässä olen, tässä olen!»

tälle pakanakansalle, joka ei kutsunut avuksi

minun nimeäni.

2

65:2
2. Moos. 32:9+
Päivästä päivään minä ojensin käteni

tätä vastahakoista kansaa kohden,

kansaa, joka kulkee väärää tietä

oman mielensä mukaan,

3kansaa, joka yhä uudelleen minut vihoittaa,

joka alati minun silmieni edessä

uhraa puutarhoissa

ja polttaa suitsukkeita tiilialttareilla.

4He oleskelevat haudoissa

ja yöpyvät kallionkoloissa,

heille kelpaa ruoaksi sian liha,

kelvotonta uhrilihaa he keittävät astioissaan.

5

65:5
5. Moos. 32:22
Jer. 17:4
He sanovat: »Varo itseäsi,

älä koske minuun! Minä olen sinulle pyhä.»

Tämän kansan teot täyttävät sieraimeni vihan savulla,

minun vihani liekehtii päivästä päivään.

6

65:6,7
Ps. 79:12
Minun edessäni on kirjoitus:

En minä vaikene!

Kaiken minä olen maksanut,

ja minä maksan suoraan käteen.

7

65:7
2. Moos. 20:5Hoos. 4:13
Minä maksan heidän rikkomuksensa

ja heidän isiensä rikkomukset

samalla kertaa,

sanoo Herra.

Koska he ovat polttaneet suitsutusta vuorilla

ja herjanneet minua kukkuloilla,

minä aivan heti luen heille palkan suoraan käteen.

8Näin sanoo Herra:

– Kun viinirypäleet ovat mehukkaita,

sanotaan: »Varokaa turmelemasta niitä, niissä on siunaus.»

Samalla tavoin minä huolehdin palvelijoistani,

ettei kaikki tuhoutuisi.

9

65:9
Ps. 69:36,37
Jaakobin siemenestä minä kasvatan jälkeläisiä,

Juudan jälkeläisistä minä teen vuorteni perijän.

Minun valittuni ne perivät,

minun palvelijani asuvat siellä.

10

65:10
Joos. 7:26
1. Aik. 27:29
Hoos. 2:17
Saaronista tulee lampaiden ja vuohien laidun,

Akorinlaaksosta nautakarjan lepäilypaikka.

Nekin ovat kansani maata,

kansan, joka minua etsii.

11Mutta te, jotka olette hylänneet Herran

ja unohtaneet minun pyhän vuoreni,

te, jotka katoitte juhlapöydän onnenjumalalle Gadille

ja täytitte sekoitusmaljan kohtalonjumalan Menin kunniaksi,

12

65:12
Sananl. 1:24,25
te menetätte henkenne miekan iskusta,

minä määrään teidät kumartumaan teuraiksi.

Kun minä kutsuin, te ette vastanneet,

kun minä puhuin, te ette kuunnelleet

vaan teitte sitä, mikä on minun silmissäni väärää,

ja aina valitsitte sen, mikä on vastoin minun tahtoani.

13

65:13
Ps. 22:27
Sen tähden Herra, minun Jumalani, sanoo näin:

– Minun palvelijani saavat syödäkseen,

mutta te näette nälkää,

minun palvelijani saavat juodakseen,

mutta te kärsitte janoa,

minun palvelijani iloitsevat,

mutta teidän osanne on häpeä,

14minun palvelijani riemuitsevat

sydän täynnä onnea,

mutta te huudatte sydän tuskaa tulvillaan

ja valitatte mieli murtuneena.

15

65:15
Jer. 29:22Jes. 56:5
Kiroukseksi minun valittujeni suuhun jää teidän nimenne:

»Surmatkoon Herra sinut,

niin kuin hän surmasi heidät!»

Mutta omia palvelijoitani olen kutsuva uusilla nimillä.

16

65:16
Jer. 4:2
Ilm. 3:14
Joka pyytää itselleen siunausta tässä maassa,

on saava siunauksen oikean Jumalan nimessä,

ja joka vannoo tässä maassa,

on vannova oikean Jumalan nimeen.

Ja kaikki menneet murheet on unohdettu,

niitä ei enää missään näy.

Uusi taivas ja uusi maa

17

65:17
Jes. 66:22
2. Piet. 3:13
Ilm. 21:1
Katso, minä luon uuden taivaan

ja uuden maan.

Menneitä ei enää muistella,

ne eivät nouse mieleen.

18

65:18
Jes. 62:5
Ei, vaan te saatte iloita ja riemuita aina ja ikuisesti

siitä, mitä minä luon.

Katso, ilon kaupungiksi minä luon Jerusalemin,

teen riemuitsevaksi sen kansan.

19

65:19
Jes. 60:20
Ja minä riemuitsen Jerusalemista,

iloitsen kansastani.

Ei siellä enää kuulu itkun ääntä,

ei valitusta,

20eivät vastasyntyneet siellä enää kuole, ei yksikään,

ei kuole vanhus, ennen kuin on elänyt päivänsä täyteen.

Joka kuolee satavuotiaana, kuolee nuorena,

jonka vuodet jäävät alle sadan,

häntä surkutellaan.

21

65:21,22
Jes. 62:8,9
Aam. 9:14
He rakentavat taloja ja saavat asua niissä,

he istuttavat viinitarhoja ja nauttivat itse niiden hedelmän,

22ei niin, että he rakentaisivat ja toinen taloa asuisi,

eikä niin, että he istuttaisivat ja toinen söisi hedelmän.

Niin kuin puiden päivät,

niin ovat minun omieni päivät.

Minun valittuni saavat itse nauttia työnsä tuloksista.

23

65:23
1. Kor. 15:58Jes. 61:9
Enää he eivät näe vaivaa tyhjän vuoksi,

eivät synny kuollakseen kohta,

vaan he ovat Herran siunaama suku

ja heidän vesansa pysyy heidän luonaan.

24

65:24
Matt. 6:8
Jo ennen kuin he kutsuvat, minä vastaan,

kun he vielä esittävät pyyntöään, minä jo toteutan sen.

25

65:25
Jes. 11:6–9
Susi ja karitsa käyvät yhdessä laitumella,

leijona syö heinää kuin härkä,

ja käärmeen ruokana on maan tomu.

Kukaan ei tee pahaa,

kukaan ei vahingoita ketään

minun pyhällä vuorellani,

sanoo Herra.

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt sivuston evästekäytännön » Lisää tietoa.[piilota viesti]