Raamattu 1992 (KR92)
29

Voi sinua, Ariel!

291Voi Ariel, Ariel,

voi sinua, kaupunki jonka luo Daavid leiriytyi!

Lisätkää vuoteen vielä vuosi,

kiertäkööt juhlat kiertonsa,

2sitten minä panen ahtaalle sinut, Ariel,

ja sinä voihkit ja valitat.

Niin sinusta todella tulee minun uhrialttarini.29:2 Heprean sana ariel merkitsee ’uhrialttari’; tässä sanaa on käytetty vertauskuvallisesti Jerusalemista.

3Kuten Daavid minä leiriydyn sinua piirittämään,

saarran sinut vallein

ja pystytän piirityslaitteet sinun ympärillesi,

4ja sinä vaivut maahan, sieltä sinä puhut,

tomusta sinun äänesi vaimeana kuuluu

kuin vainajahengen ääni,

kuin kuiskaus se kohoaa tomusta.

5

29:5
Job 21:18Jes. 37:36
Sinun vihollisiasi on kuin hienoa hiekkaa,

kuin akanapilvi on sinun ahdistajiesi lauma.

Mutta yhtäkkiä, arvaamatta,

6Herra Sebaot taas muistaa sinua

ja tulee luoksesi ukkosen jyrinässä,

saattonaan maanjäristys ja valtava pauhu,

mukanaan pyörremyrsky ja rajuilma

ja ahnas tulenlieska.

7Kuin uni, yöllinen painajainen

on silloin koko vierasheimoisten lauma,

niiden, jotka sotivat sinua vastaan, Ariel,

kaikkien, jotka sinua ahdistivat ja piirittivät

ja hyökkäsivät sinua vastaan.

8Heidän käy kuin nälkäisen, joka uneksii ja uskoo syövänsä

mutta herää yhtä nälkäisenä kuin nukahti,

tai kuin janoisen, joka uneksii ja luulee juovansa

mutta herää yhä nääntyneenä, kurkku kuivana.

Niin käy vierasheimoisten koko lauman –

kaikkien, jotka ovat hyökänneet Siionin vuorta vastaan.

Sokaistuneet eivät tajua sanomaa

9Ihmetelkää ja typertykää,

sokaistukaa ja jääkää sokeuteenne!

Juopukaa – muusta kuin viinistä,

hoippukaa – muusta kuin väkevistä juomista!

10

29:10
Room. 11:8
Sillä Herra on vaivuttanut teidät

raskaaseen horrokseen

ja sokaissut teidän silmänne, profeettanne,

ja verhonnut teidän päänne, näkijänne.

11

29:11
Ilm. 5:1
Jokainen profeetan näky on teille kuin sinetöity kirjakäärö. Jos se ojennetaan lukutaitoiselle ja sanotaan: »Lue tämä», hän vastaa: »En voi, kun se on suljettu ja sinetöity.» 12Jos taas käärö annetaan lukutaidottomalle ja sanotaan hänelle: »Lue tämä», hän vastaa: »Enhän minä osaa lukea.»

13

29:13
Mark. 7:6,7
Herra sanoi:

– Koska tämä kansa lähestyy minua vain suullaan

ja kunnioittaa minua vain huulillaan,

koska sen sydän on vetäytynyt minusta kauas

ja koska sen kuuliaisuus minua kohtaan

on vain opittujen ihmiskäskyjen noudattamista,

14

29:14
Jes. 44:25
Ob. 8
1. Kor. 1:19
niin minä teen uudelleen tälle kansalle

ihmeellisiä, hämmästyttäviä ihmetekoja,

ja sen viisaiden viisaus häviää

ja sen ymmärtäväisten ymmärrys katoaa.

15

29:15
Job 24:15
Ps. 10:11
Hes. 8:13
Voi niitä, jotka kätkeytyvät Herralta

salatakseen suunnitelmansa,

niitä, joiden teot piilevät pimeydessä

ja jotka sanovat:

»Kukapa meidät näkisi,

kukapa meidät tuntisi!»

16

29:16
Jes. 45:9
Jer. 18:6
Viis. 12:12
Room. 9:20
Voi teidän kieroutuneita ajatuksianne!

Eikö savenvalaja muka ole saveaan kummempi?

Sanooko teos tekijästään: »Ei hän ole minua tehnyt»?

Sanooko luomus luojastaan: »Ei hän mitään ymmärrä»?

Israel saavuttaa rauhan ja onnen

17

29:17
Jes. 32:15
Vain lyhyt aika enää,

ja Libanonin vuoret muuttuvat hedelmätarhaksi,

ja tarhat ovat laajoja kuin metsät.

18

29:18
Jes. 35:5
Sinä päivänä kuurot kuulevat kirjan sanat,

sokeat pääsevät synkästä pimeydestä

ja heidän silmänsä näkevät.

19Kurjat riemuitsevat jälleen Herrasta

ja köyhimmät iloitsevat Israelin Pyhästä,

20sillä sortajat ovat hävinneet ja pilkkaajat ovat poissa

ja väärintekijät revitään juurineen maasta,

21nuo, jotka sanoillaan leimaavat viattoman syylliseksi

ja puheillaan virittävät ansoja kaupunginportin tuomarille,

nuo, joiden väärä todistus tuo syyttömälle tuomion.

22Sen tähden Herra, joka lunasti omakseen Abrahamin,

sanoo Jaakobin suvulle näin:

– Nyt ei Jaakobin enää tarvitse olla häpeissään,

enää eivät hänen kasvonsa kalpene.

23

29:23
Jes. 8:13
Sillä kun he näkevät keskuudessaan minun kätteni luomuksen

– omat lapsensa –

he jälleen pitävät pyhänä minun nimeni,

pitävät pyhänä Jaakobin Pyhän

ja vapisevat kunnioituksesta Israelin Jumalan edessä.

24Ja ne, joiden mieli on eksyksissä,

tulevat järkiinsä,

ja marisijat ottavat opikseen.

30

Egypti, kestämätön tuki ja turva

301

30:1
Jes. 1:2
– Voi tottelemattomia lapsia,

sanoo Herra.

– He laativat suunnitelmia ottamatta minua lukuun,

solmivat liittoja minun tahdostani piittaamatta

ja niin lisäävät synnin synnin päälle.

2

30:2
Jes. 31:1
Jer. 37:7
Hes. 17:15
Minun tahtoani kysymättä

he rientävät Egyptiin

hakeutuakseen faraon turvaan,

suojautuakseen Egyptin varjoon.

3

30:3
Jes. 20:5
Mutta faraon turva pettää teidät,

Egyptin suoja tuottaa teille häpeän.

4

30:4
Jes. 19:13
Vaikka jo ovatkin neuvottelijat Soanissa

ja lähettiläät Hanesissa asti,

5

30:5
Jer. 2:36
niin häpeää siitä vain seuraa:

tuosta kansasta ei ole teille hyötyä,

ei apua eikä hyötyä,

vain pettymystä ja häpeää.

6Ennussana Negevin eläimistä.

Halki vaivan ja ahdistuksen maan,

naarasleijonan ja murisevan jalopeuran maan,

halki hietakyyn ja siivekkään liskon maan

he kuljettavat rikkauksiaan aasien selässä

ja aarteitaan kamelien kyttyröillä

tuolle kansalle, josta ei hyötyä ole.

7

30:7
Job 26:12
Ps. 89:11
Jes. 51:9
Egypti ei ole yhtään mitään,

sen apu on turhaa.

Siksi olen antanut sille nimeksi

»Mahtinsa menettänyt Rahab30:7 Rahab oli meren alkuhirviö.».

Kansa kapinoi ja saa rangaistuksen

8

30:8
Jes. 8:1
Tule ja kirjoita tämä heille tauluun,

kaiverra se heille piirtokirjoitukseksi,

niin että se pysyy tuleviin päiviin asti,

todistuksena ikuisesti.

9

30:9
2. Kun. 17:14
Neh. 9:16
– Totisesti, tämä on kapinallinen kansa!

He ovat vilpillisiä lapsia,

he eivät tahdo kuulla Herran lakia.

10

30:10
Miika 2:11
He sanovat näkijöille: »Älkää nähkö»,

ja ennustajille: »Älkää tosia ennustako.

Puhukaa sellaista, mikä on meille mieleen,

nähkää meille kauniita unia.

11Älkää kulkeko suoraa tietä,

kääntykää pois polulta,

toimittakaa pois näkyvistämme

Israelin Pyhä.»

12Siksi Israelin Pyhä sanoo näin:

– Koska te halveksitte tätä sanaa

ja luotatte sortoon ja kierouteen

ja nojaudutte siihen,

13on tämä syntinne oleva teille

kuin kasvava halkeama

korkeassa muurissa:

yhtäkkiä, arvaamatta

muuri sortuu ja luhistuu.

14

30:14
Jer. 19:11
Se menee murskaksi kuin viallinen ruukku,

jonka savenvalaja säälittä iskee rikki,

niin ettei siitä jää edes palasta,

jolla voisi noutaa tulta tulisijasta

tai ammentaa vettä lammikosta.

15

30:15
Jes. 7:9,28:16
Näin sanoo Herra Jumala, Israelin Pyhä:

– Jos käännytte ja pysytte levollisina, te pelastutte,

hiljainen luottamus on teidän voimanne.

Mutta te ette tahdo

16vaan sanotte: »Ei,

me kiidämme ratsun selässä»

– niin te saattekin kiitää pakoon –

»ja juoksijan selässä me ratsastamme!»

– mutta nopeasti juoksevat myös teidän takaa-ajajanne.

17

30:17
3. Moos. 26:36
5. Moos. 28:25,32:30
Tuhat pakenee yhden ärjäisyä,

kun viisi ärjäisee, te pakenette kaikki,

niin että jäljelle jää vain rippeet

kuin viirin tanko vuoren laella

tai merkkilippu kukkulalla.

Ei enää kyyneleitä

18

30:18
Ps. 2:12
Sananl. 16:20
Jer. 17:7
Kuitenkin Herra vain odottaa,

että voisi olla teille armollinen,

hän nousee armahtamaan teitä.

Herra on oikeuden Jumala.

Autuaita ne, jotka häntä odottavat!

19

30:19
Jes. 65:24
Siionin kansa, sinä joka asut Jerusalemissa,

sinun itkusi aika on ohi!

Kun huudat häneltä apua, hän armahtaa,

hän kuulee ja vastaa sinulle.

20Vaikka Herra suo sinulle vain kapean leivän

ja niukasti vettä,

hän, sinun opastajasi, ei enää kätkeydy.

Omin silmin sinä saat nähdä hänet.

21Aina kun olet eksymässä tieltä,

milloin oikeaan, milloin vasempaan,

sinä omin korvin kuulet takaasi ohjeen:

– Tässä on tie, kulkekaa sitä.

22

30:22
Jes. 2:20
Niin sinä julistat saastaisiksi hopeoidut jumalankuvasi

ja heität menemään kullalla silatut jumalasi

kuin nainen verisen rievun

ja huudat: »Tiehesi, saasta!»

23

30:23
3. Moos. 26:4
5. Moos. 11:14,15
Kun kylvät maan,

hän antaa sateen kostuttaa siemenet

niin että maan kasvu, vilja,

on sankkaa ja satoisaa.

Sinun karjasi käy sinä päivänä laitumella

avaralla kedolla,

24ja härät ja aasit, jotka kyntävät peltosi,

saavat syödäkseen parasta hapanrehua,

jota heitellään niiden eteen hangolla ja talikolla.

25

30:25
Jes. 41:18
Ja jokaisella vuorella,

jokaisella korkealla kukkulalla

vesi on virtaava puroissa ja peltojen ojissa

suuren surman päivänä

tornien sortuessa.

26Silloin kuun valo on oleva kuin auringon valo,

ja auringon valo on oleva seitsenkertainen,

kuin seitsemän päivän valo yhdellä kertaa

– sinä päivänä, jona Herra sitoo kansansa haavat

ja parantaa sen ruhjeet ja vammat.

Herran tuli polttaa Assyrian

27

30:27
2. Moos. 24:17+
Herran nimi saapuu kaukaa, Herra saapuu,

hänen kasvonsa leimuavat,

hänessä palaa vihan liekki,

hänen huulillaan hehkuu raivo,

hänen kielensä on kuin kaiken nielevä tuli,

28

30:28
Jes. 8:8
hänen henkäyksensä kuin joenuoman tulvavesi,

joka hetkessä kohoaa kaulaan saakka.

Hän valjastaa kansanheimot ankaraan ikeeseen,

panee niiden suupieliin suitset,

jotka suistavat ne tieltä.

29

30:29
Ps. 42:5
Silloin teidän huulillanne on laulu

niin kuin pyhän juhlan aattoiltana

ja sydämessänne ilo

niin kuin niillä, jotka kulkevat huilujen soidessa

Herran vuorelle, kohden Israelin turvakalliota.

30

30:30
2. Moos. 9:23
Joos. 10:11
Jes. 29:6
Niin Herra antaa valtiasäänensä kaikua,

kaikkien nähden hänen käsivartensa ojentuu maata kohden

vihan vimmassa, ankarana tulenliekkinä,

sademyrskynä, rajukuuroina, raeryöppyinä.

31Ja Herran äänen voimasta Assyrian rohkeus murtuu.

Ruoskallaan hän sitä kurittaa,

32ja aina kun hänen sauvansa heilahtaa lyöntiin

– kipeästi satuttavaan lyöntiin –

kuuluu rumpujen ja harppujen ääni.

Ja käsi koholla hän käy taisteluun vihollista vastaan.

33

30:33
2. Kun. 23:10
Jo aikoja sitten on valmiiksi kaivettu

polttopaikka heitä varten

– myös kuningasta varten se on valmistettu.

Siitä on tehty syvä ja leveä,

sytykkeitä on varattuna, polttopuita yllin kyllin.

Herran henkäys on kuin laavavirta,

se saa ne leimahtamaan liekkiin.

31

Ei Egypti, vaan Herra

311

31:1
Jes. 30:2Ps. 20:8
Voi heitä! He etsivät apua Egyptistä,

he luottavat hevosiin, joita siellä on paljon,

he luottavat sotavaunujen määrään,

he uskovat vaunusoturien paljouteen.

Ei heidän katseensa etsi Israelin Pyhää,

eivät he lähesty Herraa neuvoja saadakseen.

2

31:2
Jes. 45:7
Aam. 3:6
Mutta onhan myös Herra viisas! Hän voi lähettää onnettomuuden,

eikä hän sanojaan peruuta.

Hän käy taisteluun niitä vastaan, jotka tekevät vääryyttä,

ja niitä vastaan, jotka ryhtyvät väärintekijöiden auttajiksi.

3

31:3
Ps. 33:16,17
Jer. 17:5
Egypti on ihminen, ei Jumala,

egyptiläisten hevoset ovat lihaa, eivät henkeä.

Kun Herra kohottaa kätensä,

silloin auttaja alkaa kompastella,

silloin autettava kaatuu.

Yhdessä he suistuvat perikatoon.

Jerusalemia puolustaa Herra

4Näin on Herra minulle sanonut:

– Niin kuin leijona murisee,

kun paimenet kutsuvat toisiaan

käydäkseen yhdessä sen kimppuun,

niin kuin nuori leijona ärisee saaliinsa päällä

säikkymättä huutoja, väistämättä ääniä,

niin Herra Sebaot astuu alas Siionin vuorelle,

käy kukkulalle valmiina taisteluun.

5

31:5
2. Kun. 19:34
Jes. 37:35
Niin kuin lintujen parvi peittää taivaan,

niin Herra Sebaot peittää kilpenä Jerusalemin.

Hän suojelee sitä ja pelastaa sen,

hän varjelee sitä ja suo sille turvan.

6Palatkaa hänen luokseen, Israelin lapset, hänen, jonka luota olette kulkeneet niin kauas! 7

31:7
Jes. 30:22
Sinä päivänä te jokainen hylkäätte hopeiset ja kultaiset epäjumalanne, jotka te teitte syntisillä käsillänne.

8

31:8
2. Kun. 19:35
Jes. 37:36
Assyria kaatuu miekkaan – ei miehen miekkaan!

Miekka sen nielee – ei ihmisen miekka!

Se pakenee miekan tieltä,

sen nuoret miehet joutuvat pakkotyöhön.

9Kauhusta murtuu sen turva, kallioksi luultu,

sen ruhtinaat säikkyvät pakosalle merkkiviirin luota.

Näin sanoo Herra, jolla on tuli Siionissa,

hän, jolla on hehkuva pätsi Jerusalemissa.