Raamattu 1992 (KR92)
12

Israel on ollut petollinen

121– Efraim ympäröi minut valheella,

Israelin kansa petoksella.

Mutta Juuda on yhä uskollinen,

seisoo järkkymättä pyhän Jumalan edessä.

2

12:2
Hoos. 5:13,7:11
Efraim tavoittelee tuulta,

ajaa takaa idän myrskyä,

aina se valehtelee, aina se pettää.

Assyrian kanssa se tekee liiton,

mutta oliiviöljynsä se vie Egyptiin.

3– Herra käy oikeutta Juudan kanssa,

rankaisee Jaakobia tekojen mukaan,

kääntää hänen tekonsa häntä itseään vastaan.

4

12:4
1. Moos. 25:26,32:29
Jo äidinkohdussa Jaakob petti veljensä,

miehuutensa päivinä hän kamppaili Jumalan kanssa.

5

12:5
1. Moos. 28:16,35:14
Hän paini enkelin kanssa ja voitti,

hän itki ja anoi armoa.

Betelissä hän kohtasi Jumalan,

siellä Jumala puhui hänen kanssaan.

6Herra on kaikkivaltias Jumala,

hänen nimensä on Herra!

7Käänny siis Jumalasi puoleen,

ole uskollinen ja noudata oikeutta

ja pane aina toivosi Jumalaan.

8– Efraim on kuin kanaanilainen kauppamies,

kädessään väärä vaaka.

9Efraim sanoo: »Kylläpä olenkin rikastunut

ja hankkinut paljon omaisuutta!

Minun hankkeistani ette löydä mitään pahaa,

kukaan ei voi syyttää minua vääryydestä.»

10

12:10
Hoos. 13:4
Mutta minä olen Herra, sinun Jumalasi,

minä toin sinut Egyptistä.

Minä panen sinut jälleen asumaan teltoissa,

niin kuin asuit silloin, kun kohtasin sinut.

11Minä olen puhunut profeetoille,

minä olen antanut heille näkyjä,

he ovat puhuneet vertauskuvin

ja ilmoittaneet minun tahtoni.

12

12:12
Joos. 5:9
Hoos. 4:15,6:8
– Gilead oli täynnä pahuutta ja harhaa.

Jo Gilgalissa Efraim uhrasi sonneja epäjumalille,

mutta sen alttarit murskataan,

niin että ne ovat kuin kivikasoja keskellä peltoa.

13

12:13
1. Moos. 27:43,29:20,30
Jaakob pakeni Aramin maahan,

hän joutui orjaksi naisen tähden,

naisen tähden hän paimensi karjaa.

14

12:14
2. Moos. 14:31
Ps. 77:21
Viis. 11:1
Herra toi Israelin Egyptistä,

profeetta sitä johti, profeetta sitä paimensi.

15Nyt Efraim on katkeroittanut Herran mielen.

Siksi Herra panee sen vastuuseen veritöistä,

kääntää sen häpeälliset teot sitä itseään vastaan.

13

Herra ei sääli Efraimia

131Kun Efraim puhui, kaikki vapisivat kauhusta,

hän kohosi yli muiden Israelin heimojen.

Mutta hän alkoi palvella baaleja,

se oli hänen syntinsä, siihen hän kaatui.

2

13:2
Hoos. 8:4
Yhä vielä Efraim jatkaa synnintekoa,

valaa patsaita hopeastaan,

tekee jumalankuvia parhaan taitonsa mukaan.

Yhtä kaikki – sepän tekemiä ne vain ovat!

Efraimista sanotaan:

»Ihmisiä se uhraa, sonneja suutelee.»

3Mutta Efraim on kuin aamupilvi,

kuin kaste, joka kohta haihtuu,

kuin akanat, jotka pöllyävät puimatantereella,

kuin kattoaukosta kohoava savu.

4

13:4
Jes. 43:11+
– Mutta minä olen Herra, sinun Jumalasi,

minä toin sinut Egyptistä.

Muuta jumalaa sinulla ei ole,

ei muuta auttajaa kuin minä yksin.

5

13:5
5. Moos. 8:15,32:10
Minä otin sinut omakseni autiomaassa,

polttavan kuumassa maassa.

6

13:6
5. Moos. 8:10,11,32:15
Mutta päästyäsi lihaville laitumille

sait syödä kylliksesi.

Kun tulit kylläiseksi,

sinun sydämesi ylpistyi

ja sinä unohdit minut.

7

13:7
Valit. 3:10
Hoos. 5:14
Siksi minä olen sinulle kuin leijona,

kuin tien vierellä väijyvä pantteri.

8

13:8
2. Sam. 17:8
Sananl. 17:12Jer. 5:6
Minä käyn sinun kimppuusi kuin karhu,

jolta on riistetty pennut.

Minä revin sydämen sinun rinnastasi,

syön sinut suuhuni kuin leijona.

Sinä jäät villieläinten raadeltavaksi.

9Omaa tuhoasi sinä valmistat, Israel,

kun nouset minua, auttajaasi, vastaan!

10Missä on nyt kuninkaasi,

joka pelastaisi sinut

ja sinun kaupunkisi?

Missä ovat tuomarisi, joille sanoit:

»Anna minulle kuningas ja päämiehet»?

11

13:11
1. Sam. 8:7
Minä annoin sinulle kuninkaan vihassani

ja vihassani otin hänet sinulta pois!

12

13:12
5. Moos. 32:34
Efraimin rikos on muistissa,

kuin kirjakääröön talletettuna,

hänen syntinsä eivät jää unohduksiin.

13

13:13
2. Kun. 19:3
Jes. 37:3
Synnytystuskien tullessa, ratkaisun hetkinä,

hän oli kuin lapsi, joka ei aikanaan

osannut tulla ulos äidinkohdusta.

14

13:14
1. Kor. 15:55
Pitäisikö minun päästää teidät tuonelan vallasta,

vapauttaa teidät kuolemasta?

Missä on mahtisi, kuolema,

missä on pistimesi, tuonela?

Ei enää ole säälin aika.

15

13:15
Hes. 19:12
– Efraim on kukoistanut veljiensä joukossa,

mutta Herra lähettää polttavan tuulen.

Se nousee idästä, puhaltaa autiomaasta.

Efraimin kaivot kuivuvat,

lähteet ehtyvät.

Kaikki aarteet ryöstetään,

kaikki kalleudet viedään pois.

14

141

14:1
Joel 2:12
Sak. 1:3
Mal. 3:7
Samaria joutuu tilille synneistään,

se on kapinoinut Jumalaansa vastaan.

Sen miehet kaatuvat miekkaan,

sen pienet lapset murskataan,

ja raskaana olevat naiset viilletään halki.

Israelin kääntyminen ja pelastuminen

2Palaa, Israel, palaa Herran, Jumalasi luo!

Syntisi ovat syösseet sinut onnettomuuteen.

3

14:3
Hepr. 13:15
Kääntykää Herran puoleen,

huulillanne vilpittömät sanat,

sanokaa hänelle:

»Anna kaikki meidän syntimme anteeksi

ja ota vastaan paras lahjamme:

me tuomme sinulle uhriksi rukouksemme,

huultemme hedelmän.

4Assyria ei meitä auta,

ratsuihin emme enää turvaudu.

Emme sano enää omien kättemme töille:

’Jumalamme!’

Vain sinulta, Herra, saa orpo osakseen rakkautta.»

5– Minä parannan heidät heidän uskottomuudestaan.

Minä rakastan heitä omasta tahdostani,

vihani on väistynyt heistä pois.

6Minä virvoitan Israelin kuin aamukaste,

ja niin se kukoistaa kuin lilja

ja tunkee juurensa maahan kuin Libanonin setri.

7

14:7
Ps. 52:10Laul. l. 4:11
Sen versot leviävät,

se kasvaa kauniiksi kuin oliivipuu,

se tuoksuu kuin Libanon.

8Sen katveessa ihmiset saavat jälleen asua

ja viljellä peltojaan.

He kukoistavat kuin viiniköynnös,

jonka viini on kuin Libanonin viini.

9Efraim, mitä hyötyä sinulla on epäjumalistasi!

Minä vastaan sinun pyyntöihisi,

minä pidän sinusta huolen.

Minä olen kuin ikivihreä sypressi,

vain minä kannan sinulle hedelmää.

10

14:10
Ps. 107:43Jes. 26:7
– Kuka on niin viisas,

että ymmärtää nämä kirjoitukset?

Kuka niin ymmärtäväinen,

että käsittää ne?

Herran tiet ovat oikeat.

Vanhurskaat kulkevat niitä,

mutta väärintekijät kaatuvat.