Raamattu 1992 (KR92)
30

Herran päivä kohtaa Egyptin

301Minulle tuli tämä Herran sana:

2»Ihminen, ennusta. Sano: Näin sanoo Herra Jumala:

– Valittakaa ja huutakaa:

»Voi sitä päivää!»

3

30:3
Joel 2:1,2
Aam. 5:18
Sef. 1:14,15
Se päivä on lähellä,

yhä lähempänä on Herran päivä,

myrskypilven päivä,

kansojen tuomion hetki!

4

30:4
Jes. 20:3,4
Silloin iskevät miekat Egyptiin,

ja Nubia vapisee peloissaan,

kun Egyptin miehiä kaatuu,

kun siltä riistetään rikkaudet

ja revitään perustukset.

5Nubian, Putin, Ludin ja Kubin miehet,

kaikki Egyptin apujoukot ja liittolaiset

kaatuvat miekkaan yhdessä Egyptin kanssa.

6

30:6
Hes. 29:10
Näin sanoo Herra:

– Egyptin liittolaiset luhistuvat,

ja sen korskea mahti murtuu.

Migdolista Assuaniin asti

kaikki kaatuvat miekkaan.

Näin sanoo Herra Jumala.

7

30:7
Hes. 29:12
»Egyptistä tulee autiompi kuin yksikään autiomaa, ja sen kaupungit ovat raunioista raunioituneimmat. 8Minä sytytän Egyptin tuleen, ja sen auttajat luhistuvat jok’ikinen. Silloin kaikki tietävät, että minä olen Herra. 9Sinä päivänä, minun tuomioni päivänä, lähtee sanansaattajia laivoilla Nubiaan, ja he tuovat pelon tuohon huolettomaan maahan. Sen asukkaat vapisevat sinä päivänä, jona Egypti saa rangaistuksensa. Ja se päivä tulee.

10»Näin sanoo Herra Jumala: Minä panen Nebukadnessarin, Babylonian kuninkaan, tekemään lopun Egyptin mahtailusta. 11

30:11
Hes. 28:7,31:12
Hänet ja hänen väkensä, kansoista julmimman, minä tuon hävittämään Egyptin maata. Hänen sotilaansa hyökkäävät miekka koholla ja täyttävät maan kaatuneilla. 12
30:12
Jes. 19:5
Minä kuivatan Niilin kaikki vedet ja annan Egyptin raakalaisten käsiin, minä panen vieraat sotajoukot hävittämään maan ja kaiken mitä siinä on. Minä, Herra, olen puhunut.

13

30:13
Jes. 19:16,17
»Näin sanoo Herra Jumala: Minä hävitän epäjumalankuvat, minä tuhoan Memfiksen tyhjät jumalat, eikä Egyptissä enää tule olemaan ruhtinasta. Minä saatan Egyptin maan pelon valtaan. 14Minä teen Patrosin autioksi, sytytän Soanin tuleen ja panen Thebassa tuomioni täytäntöön. 15Minä sinkoan vihani Siniin, Egyptin vankimpaan varustukseen, ja murskaan Theban mahdin. 16Minä sytytän koko Egyptin tuleen. Sin vääntelehtii tuskissaan, Theban muurit murretaan, ja Memfis vallataan keskellä päivää. 17Onin ja Pi-Besetin nuoret miehet kaatuvat taistelussa ja nuoret naiset viedään vankeuteen. 18Tahpanhesissa pimenee päivä, kun minä siellä murran Egyptin valtikat, kun tulee loppu sen korskeasta mahtailusta. Synkkä pilvi peittää siellä kaupungin, ja sen nuoret tytöt viedään vankeuteen. 19Minä panen täytäntöön Egyptin tuomion, ja silloin kaikki tietävät, että minä olen Herra.»

20Oli yhdestoista vuosi, ensimmäisen kuun seitsemäs päivä, ja minulle tuli tämä Herran sana:

21»Ihminen, minä olen faraolta, Egyptin kuninkaalta, murskannut käsivarren. Sitä ei sidota, ei paranneta, ei lastoiteta, eikä se vahvistu. Sillä kädellä ei enää tartuta miekkaan.

22»Näin sanoo Herra Jumala: Minä käyn faraota, Egyptin kuningasta, vastaan. Minä murskaan hänen molemmat käsivartensa, sekä terveen että taittuneen, ja miekka kirpoaa hänen kädestään. 23Egyptin kansan minä hajotan toisten kansojen sekaan, minä sirotan sen vieraisiin maihin. 24Mutta Babylonian kuninkaan käsivarsiin minä annan voimaa. Minä annan miekkani hänen käteensä ja murskaan faraolta käsivarret, ja farao voihkii hänen edessään niin kuin miekan haavoittama voihkii. 25Babylonian kuninkaan käsivarsiin minä annan voimaa, mutta faraon kädet herpoavat. Egypti tulee tietämään, että minä olen Herra, kun annan miekkani Babylonian kuninkaan käteen ja hän kohottaa sen Egyptin maata vastaan. 26Minä hajotan egyptiläiset toisten kansojen sekaan, sirotan heidät vieraisiin maihin, ja silloin he tietävät, että minä olen Herra.»

31

Faraon mahti ja tuho

311Oli yhdestoista vuosi, kolmannen kuun ensimmäinen päivä, ja minulle tuli tämä Herran sana:

2»Ihminen, sano faraolle, Egyptin kuninkaalle, ja hänen korskealle joukolleen:

– Mihin vertaisin sinua ja suuruuttasi?

3Sinä olet kuin sypressi,

kuin Libanonin setri,

jonka mahtavat oksat varjosivat maan.

Se kasvoi korkeaksi,

sen latva kohosi

pilvien keskeen.

4Se sai voimansa vedestä,

sitä kasvatti syvyyksien virta,

joka ulotti monet haaransa

sen kasvupaikkaan

ja lähetti purojaan

kaikille metsän puille.

5Sen tähden se kasvoi korkeammaksi

kuin toiset metsän puut,

sen tähden se haarautui haarautumistaan

ja kurkotti oksiaan.

Se sai paljon vettä ja kasvoi.

6

31:6
Hes. 17:23
Dan. 4:9
Matt. 13:32
Sen oksilla pesivät

kaikki taivaan linnut,

sen lehvien suojassa syntyivät

kaikki metsän eläimet,

sen varjossa asuivat

kaikki maailman kansat.

7Siitä kasvoi suuri ja kaunis puu,

ja se ulotti oksansa etäälle,

sillä sen juuret yltivät

suuriin vesiin asti.

8Yksikään Jumalan puutarhan setri

ei ollut sen vertainen.

Sypressipuiden oksia

ei voinut verrata sen oksiin,

eivätkä plataanien latvat

olleet sen latvojen vertaiset.

Yksikään Jumalan puutarhan puu

ei ollut niin kaunis.

9Minä tein siitä kauniin puun,

haarautuvan ja tuuhean.

Kaikki Eedenin puut, Jumalan puutarhan puut

kadehtivat sitä.

10»Sen tähden sanoo Herra Jumala: Koska se on kasvanut niin korkeaksi, että on kurottanut latvansa pilviin ja ylpistynyt omasta korkeudestaan, 11minä annan sen kansojen käskijän armoille, ja hän tekee sille sen, mitä jumalattomille tehdään. Minä olen sen hylännyt.

12

31:12
Hes. 28:7,30:11
»Niin muukalaiset, kansoista julmimmat, kaatoivat sen. He paiskasivat sen vuorille, ja sen oksat lentelivät kaikkialle laaksoihin, sen latvukset pirstoutuivat joka puolelle maata purojen uomiin, ja maan kaikki kansat lähtivät sen lehvien varjosta ja jättivät sen. 13Sen kaatuneelle rungolle tekivät pesänsä taivaan linnut, ja sen oksien suojaan asettuivat metsän eläimet.

14»Enää eivät veden äärellä kasvavat puut kohoa korkeuksiin, enää ne eivät kohota latvaansa pilvien keskelle. Yksikään vettä juova puu ei enää kestä lujana korkeuksissaan. Ne syöstään kaikki kuoleman valtaan, alimpaan tuonelaan, hautaan vaipuneiden ihmisten pariin.

15»Näin sanoo Herra Jumala: Sinä päivänä, jona se puu suistuu tuonelaan, minä panen kaikki syvyyden vedet murehtimaan, minä peitän ne ja estän niitä virtaamasta. Libanonin vuoret minä puen surupukuun sen puun kohtalon vuoksi, ja kaikkialla metsissä puut surevat sitä ja pudottavat lehtensä. 16

31:16
Jes. 14:9
Minä panen kansat vapisemaan, kun se ryskyen kaatuu, kun minä syöksen sen alas tuonelaan yhdessä hautaan vaipuvien kanssa. Niin saavat tuonelassa hyvityksen kaikki Eedenin puut, Libanonin parhaat ja kauneimmat, kaikki, jotka saivat kyllälti vettä. 17Ne ovat yhdessä tuon puun kanssa tuonelan maassa, julmasti surmattujen parissa. Kaikki, jotka elivät puun suojassa, hajotetaan vieraiden kansojen sekaan.

18»Oliko yksikään Eedenin puista sinun vertaisesi, yhtä maineikas ja mahtava kuin sinä? Silti sinut yhdessä Eedenin puiden kanssa syöstään syvimpään tuonelaan, heitetään ympärileikkaamattomien ja julmasti surmattujen joukkoon. Niin käy faraon ja hänen korskean joukkonsa. Näin sanoo Herra Jumala.»

32

Valitusvirsi faraosta

321Oli kahdestoista vuosi, kahdennentoista kuun ensimmäinen päivä, ja minulle tuli tämä Herran sana:

2

32:2
Hes. 29:3
»Ihminen, viritä valitusvirsi, valita faraon, Egyptin kuninkaan, kohtaloa. Sano hänelle:

– Voi sinua, leijona kansojen joukossa!

Sinä olit kuin merten hirviö,

sinä temmelsit joessasi

ja poljit sen veden sameaksi,

sotkit virtasi liejuun.

3Näin sanoo Herra Jumala:

Minä levitän verkkoni yllesi.

Minä kokoan monia kansoja,

ja tällä verkolla ne pyydystävät sinut.

4

32:4
Hes. 29:5
Minä viskaan sinut virran rannalle,

paiskaan sinut kuivalle maalle,

ja minä usutan kimppuusi taivaan linnut,

maan eläimet minä ruokin lihallasi.

5Minä levitän raatosi pitkin vuoria

ja täytän laaksot sinun haaskallasi,

6minä juotan maalle sinun veresi ja rapasi,

niin että purojen uomat pursuavat.

7

32:7
Jes. 13:10
Hes. 31:15
Matt. 24:29
Minä peitän taivaan, kun sammutan loistosi,

minä puen mustiin tähdet,

minä verhoan pilviin auringon,

eikä kuu valaise enää.

8Kaikki taivaalla hohtavat valot

minä pimennän sinun vuoksesi,

minä levitän pimeyden maasi ylle.

Näin sanoo Herra Jumala.

9»Minä teen kansat rauhattomiksi, kun levitän tietoa kohtalostasi toisten kansojen keskuuteen, jopa maihin, joita et ole tiennyt olevankaan. 10

32:10
Hes. 26:16
Minä kerron sinusta ja saatan monet kansat pelon valtaan, sinun kohtalosi saa niiden kuninkailta hiukset pelosta pystyyn. Minä isken ja pistän miekallani heidän nähtensä, ja sinä päivänä, jona sinä kaadut, he vapisevat ja pelkäävät henkensä puolesta.

11– Näin sanoo Herra Jumala:

Sinuun iskee Babylonian kuninkaan miekka,

12

32:12
Hes. 28:7
minä kaadan sinun joukkosi soturien miekoilla.

He ovat raakaa väkeä, kansoista julminta,

ja he hävittävät kaiken, millä Egypti on ylpeillyt,

sen korskeat joukot viimeistä myöten.

13

32:13
Hes. 29:11
Minä hävitän kaikki elävät olennot

Egyptin suurelta virralta.

Sitä ei enää ihmisen jalka sotke,

eivät samenna karjan sorkat.

14Siten minä kirkastan Egyptin vedet

ja teen sen virrasta rasvatyynen –

näin sanoo Herra Jumala.

15Kun minä autioitan Egyptin maan,

kun tyhjennän sen kaikesta, mikä sen täytti,

kun tuhoan kaikki sen asukkaat,

he tietävät, että minä olen Herra.

16»Tämä oli valitusvirsi, ja valitusvirtenä tätä on esitettävä. Virittäkööt naiset tämän virren kaikkialla eri maissa, laulakoot näin Egyptistä, sen korskeasta mahdista. Näin sanoo Herra Jumala.»

Egypti syöstään tuonelaan

17Oli kahdestoista vuosi, ensimmäisen kuun viidestoista päivä, ja minulle tuli tämä Herran sana:

18»Ihminen, valita Egyptin kohtaloa, valita sen korskeaa joukkoa. Saata se alas tuonelaan, pakanakansojen pariin.

– Mahtavat suistuvat manalaan,

hautaan vaipuneiden joukkoon.

19Vieläkö olet muita parempi?

Astu alas, asetu sijallesi

jumalattomien pariin.

20He suistuvat surmattujen joukkoon,

miekka on koholla,

farao korskeine joukkoineen syöstään alas.

21

32:21
Jes. 14:20
Siellä, keskellä tuonelaa, ovat mahtavat sankarit,

ja he sanovat faraolle ja hänen auttajilleen:

»Tänne suistuitte tekin,

meidän ympärileikkaamattomien pariin,

julmasti surmattujen keskuuteen.»

22Siellä on Assyria, siellä sen armeija

kuninkaansa haudan ympärillä.

Kaikki heidät on julmasti surmattu,

isketty kuoliaaksi taistelussa.

23

32:23
Jes. 14:15
Heille on annettu hautapaikaksi

tuonelan etäisin onkalo,

siellä on soturien joukko

kuninkaansa haudan ympärillä.

Kaikki heidät on julmasti surmattu,

isketty kuoliaaksi taistelussa –

heidät, jotka levittivät kauhua

elävien maassa!

24Siellä on Elam, siellä sen joukot

kuninkaansa haudan ympärillä.

Kaikki heidät on julmasti surmattu,

isketty kuoliaaksi taistelussa,

nuo ympärileikkaamattomat ovat suistuneet alas

syvimpään tuonelaan.

He levittivät kauhua

elävien maassa,

mutta nyt heidän osanaan on häpeä

hautaan vaipuneiden parissa.

25Elamin kuningas on saanut sijansa

julmasti surmattujen keskellä,

ja kaikki hänen joukkonsa

ovat hänen hautansa ympärillä.

Miekalla surmattuja

ovat nuo ympärileikkaamattomat –

nuo, jotka levittivät kauhua

elävien maassa!

Nyt heidän osanaan on häpeä

hautaan vaipuneiden parissa,

heidät on suistettu surmattujen joukkoon.

26

32:26
Hes. 27:13
Siellä on Mesek-Tubal,

siellä sen joukot

kuninkaansa haudan ympärillä.

Miekalla surmattuja

ovat nuo ympärileikkaamattomat –

nuo, jotka levittivät kauhua

elävien maassa!

27Eivät he makaa kaatuneiden sankarien parissa,

siellä, missä ovat muinaisajan miehet,

nuo, jotka menivät alas tuonelaan

täydessä sotisovassa,

panivat miekan päänalusekseen

ja jäivät lepäämään

kilpi luittensa päällä.

He levittivät kauhua

elävien maassa.

28»Murskattuna sinä makaat jumalattomien joukossa, julmasti surmattujen keskuudessa. 29Siellä on Edom, kaikki sen kuninkaat ja ruhtinaat, jotka olivat suuria sankareita mutta joutuivat julmasti surmattujen joukkoon. He viruvat jumalattomien ja hautaan vaipuneiden keskellä.

30»Siellä ovat kaikki pohjoisen ruhtinaat, siellä ovat Sidonin mahtimiehet, he ovat suistuneet tuonelaan julmasti surmattujen kanssa. He olivat suuria sankareita ja saivat ihmiset kauhun valtaan, mutta nyt heidän osanaan on häpeä. Häpeässään nuo ympärileikkaamattomat nyt viruvat surmattujen keskellä, hautaan vaipuneiden joukossa.

31

32:31
Hes. 31:16
»Tämä näky lohduttaa faraota, joka on menettänyt korskean joukkonsa. Hänhän on kaikkine sotilaineen kaatuva taistelussa – näin sanoo Herra Jumala. 32Minä annoin hänen levittää kauhua elävien maassa, mutta nyt hän ja koko hänen joukkonsa saavat tyytyä leposijaan jumalattomien parissa, julmasti surmattujen keskuudessa. Näin sanoo Herra Jumala.»