Raamattu 1992 (KR92)
5

51

5:1
Matt. 6:7
Jaak. 1:19
Älä ole kerkeä kieleltäsi

äläkä puhu harkitsematta Jumalan edessä,

sillä Jumala on taivaassa ja sinä olet maan päällä.

Olkoot sanasi sen vuoksi harvat.

2Sillä »paljosta työstä saa levottomia unia,

paljosta puheesta kuuluu tyhmän ääni».

3

5:3
4. Moos. 30:3
5:3,4
5. Moos. 23:22,23
Kun teet Jumalalle lupauksen,

niin täytä se viivyttelemättä,

sillä hän ei mielly tyhmiin.

Täytä siis, minkä lupaat.

4On parempi olla lupaamatta

kuin luvata ja jättää lupaus täyttämättä.

5Älä anna suusi saattaa itseäsi syylliseksi,

älä sano Jumalan sanansaattajalle5:5 »Jumalan sanansaattaja» tarkoittaa tässä temppelivirkailijaa, joka peri Jumalalle luvatut lahjat ja maksut.:

»Minä tein sen vahingossa.»

Miksi ärsyttäisit puheellasi Jumalan

tuhoamaan kättesi aikaansaannokset?

6Totisesti: paljot puheet ovat vain unta ja turhuutta.

Totisesti: pelkää sinä Jumalaa!

Mielivalta yhteiskunnassa

7Jos näet, että maakunnassasi sorretaan köyhää ja loukataan lakia ja oikeutta, niin älä ihmettele:

Viranomainen valvoo toista

ja ylemmät heitä molempia.

8Kaikitenkin on hyväksi,

että asuttua maata hallitsee kuningas.

Rikkaus on turhaa

9

5:9
Saarn. 4:8
Joka rakastaa rahaa, ei saa sitä kyllin,

eikä se, joka rakastaa rikkautta, saa voittoa tarpeekseen.

Tämäkin on turhuutta.

10Kun omaisuus karttuu, karttuvat sen syöjätkin.

Mitä iloa siitä on omistajalleen,

paitsi että saa nähdä sen kuluvan?

11Uurastavan uni on makea,

söipä hän vähän tai paljon,

mutta rikkaalta kylläisyys vie unen.

12

5:12
Job 20:22
Olen nähnyt kipeän kärsimyksen auringon alla: rikkaus oli annettu omistajalleen onnettomuudeksi. 13Kohtalon iskusta hän menetti rikkautensa, ja vaikka hänellä oli poika, ei tämän käsiin jäänyt mitään. 14
5:14
Job 1:21
Ps. 49:18
1. Tim. 6:7
Rikkaan oli täältä lähdettävä yhtä alastomana kuin hän oli äitinsä kohdusta tullut, eikä hän voinut viedä mukanaan mitään siitä, minkä oli vaivaa nähden koonnut. 15Juuri tämä on kipeä kärsimys: sellaisena kuin hän oli tullut, hänen oli myös lähdettävä. Mitä hyötyä oli siis siitä, että hän oli nähnyt vaivaa – tuulen hyväksi! 16Kaikki päivänsä hän kulutti pimeässä huolia kantaen, vaivaa ja murhetta kärsien.

17

5:17–19
Saarn. 2:24+
Niinpä olenkin havainnut, että on oikein ja paikallaan syödä ja juoda ja nauttia elämästä kaiken sen vaivan keskellä, jota ihminen näkee vähinä Jumalan antamina elinpäivinään auringon alla; sellainen on hänen osansa. 18Jumalan lahja on sekin, että hän antaa rikkautta ja omaisuutta ja sallii ihmisen käyttää sitä ja saada siitä osansa ja iloita kaiken vaivannäön keskellä. 19Kun Jumala täyttää mielen iloa tuottavilla askareilla, ei ihminen ehdi ajatella elinpäiviensä kulumista.

6

61Minä näin auringon alla muutakin onnettomuutta, joka painaa ihmistä raskaasti. 2

6:2
Ps. 39:7+
Oli mies, jolle Jumala oli antanut rikkautta, omaisuutta ja kunniaa niin ettei häneltä puuttunut mitään, mitä hän saattoi haluta. Mutta Jumala ei sallinut hänen nauttia siitä, vaan kaiken sai nautittavakseen vieras. Tämä on turhuutta ja kipeä kärsimys. 3Vaikka mies saisi sata lasta ja eläisi lukemattomia vuosia – niin monta kuin ihmisen suinkin on mahdollista elää – niin jos hän ei kaikesta tästä huolimatta saa tyydytystä elämästään eikä edes kunniallista hautausta, minä sanon: kuolleena syntynyt on häntä onnellisempi. 4Turhaan se tulee ja pimeään menee, ja pimeään sen nimi peittyy, 5eikä se ole nähnyt aurinkoa eikä tajunnut mitään; mutta sen lepo on syvempi kuin hänen. 6
6:6
Saarn. 3:20
Vaikka tuo mies eläisi kaksi kertaa tuhat vuotta, hän ei saisi elämästään iloa: eivätkö kaikki ole matkalla samaan paikkaan? 7Kaikki ihmisen vaivannäkö menee samaan nieluun, eikä se kita koskaan täyty.

8Mitä etua viisaalla on tyhmän rinnalla,

mitä hyötyä on nöyrälle siitä,

että hän elää esikuvana muille?

9Minkä silmä jo näkee, on parempi

kuin se, mitä mieli havittelee.

Tämäkin on turhuutta ja tuulen tavoittelua.

Avuttomuus kohtalon edessä

10

6:10
Ps. 139:16
Kaikelle, mikä on olemassa, on annettu nimi jo kauan sitten, ja edeltäkäsin on säädetty, mitä ihmisestä tulee. Ei hän voi käräjöidä vahvempaansa vastaan. 11Mitä enemmän on sanoja, sitä enemmän turhuutta. Mitä hyötyä siitä on ihmiselle? 12
6:12
1. Aik. 29:15Saarn. 8:7,10:14
Kuka tietää, mikä on ihmiselle hyväksi hänen vähinä ja turhina elinpäivinään, jotka hän viettää varjon tavoin? Entä kuka pystyy kertomaan ihmiselle, mitä seuraa hänen jälkeensä auringon alla?

7

Mikä on hyvää?

71

7:1
Sananl. 22:1
Sir. 41:12Saarn. 4:2
Hyvä maine on parempi kuin kallis öljy

ja kuolinpäivä parempi kuin synnyinpäivä.

2

7:2
Ps. 39:5
Jaak. 4:9
Parempi on mennä surutaloon kuin pitoihin,

koska surutalossa näkee, mikä on kaikkien kohtalo.

Jokainen, joka elää, painakoon sen mieleensä.

3On parempi murehtia kuin nauraa,

sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.

4Viisaan sydän on surutalossa,

tyhmän sydän huvipaikoissa.

5On parempi kuulla viisaan nuhteita

kuin tyhmien hymistystä.

6Orjantappuroiden rätinää padan alla

on tyhmän nauru.

Turhuutta sekin.

7

7:7
2. Moos. 23:8
5. Moos. 16:19
Väärä voitto tekee viisaankin hulluksi,

lahjonta turmelee mielen.

8

7:8,9
Sananl. 14:29
On parempi lopettaa puhuminen kuin aloittaa,

maltti on mahtailua parempi.

9Älä vähällä vihastu,

sillä kauna pesiytyy tyhmän rintaan.

10Älä kysele, miksi asiat ennen olivat paremmin kuin nyt,

sillä et sinä viisauttasi sitä kysy.

11Viisaus on yhtä arvokas kuin peritty omaisuus,

vieläpä arvokkaampikin täällä auringon alla elävälle,

12sillä viisauden varjossa on kuin rahan varjossa.

Viisaus vain on sikäli rahaa hyödyllisempi,

että se pitää omistajansa hengissä.

13

7:13
Saarn. 1:15
Katso Jumalan tekoja:

kuka voi suoristaa sen, minkä hän on käyräksi tehnyt?

14Hyvänä päivänä iloitse

ja pahana päivänä muista,

että Jumala on antanut ne molemmat.

Ei ihminen voi moittia Jumalaa.

Kultainen keskitie

15

7:15
Job 12:6+
Tämänkin minä olen nähnyt turhina elinpäivinäni:

hurskas hukkuu, vaikka on elänyt oikein,

jumalaton elää pahuudestaan huolimatta kauan.

16Älä ole liian hurskas

äläkä esiinny ylen viisaana:

miksi tekisit elämäsi autioksi?

17Älä liikaa poikkea laista

äläkä ole tyhmä:

miksi kuolisit ennen aikaasi?

18Sinun on paras pitää kiinni toisesta

hylkäämättä toistakaan:

Jumalaa pelkäävä onnistuu molemmissa.

19Viisaus on viisaalle vahvempi apu

kuin kaupungin kymmenen mahtimiestä.

20

7:20
1. Kun. 8:46+
Maan päällä ei ole yhtäkään niin hurskasta,

että hän tekisi aina vain hyvää eikä koskaan syntiä.

21Älä kuuntele kaikkea mitä puhutaan,

ettet joutuisi kuulemaan sitäkin, miten palvelijasi kiroaa sinua.

22Muistathan ne monet kerrat,

jolloin sinä itse olet kironnut muita.

23

7:23
Job 28:12
Kaiken tämän olen viisauden avulla koetellut. Minä sanoin: »Tahdon tulla viisaaksi.» Mutta viisaus pysytteli tavoittamattomissa.

24Kaukana on kaiken sisin olemus,

syvällä, syvällä – kuka voi sen löytää?

25Minä ryhdyin itsekseni pohtimaan ja etsimään viisautta ja kaiken lopputulosta ja ymmärsin, että jumalattomuus johtuu järjettömyydestä ja tyhmyys mielen sokaistumisesta.

Kokemuksia naisesta

26Minä havaitsin:

Kuolemaakin katkerampi on nainen.

Hän on pyydys,

hänen sydämensä on ansa,

hänen kätensä ovat kahleet.

Jumalalle mieluinen hänet välttää,

mutta synnintekijä takertuu hänen verkkoonsa.

27Katso – sanoi Saarnaaja – tämän minä totesin, kun kohta kohdalta pyrin tulokseen: 28en löytänyt, mitä kaiken aikaa etsin, ihmistä. Tuhannen joukosta minä löysin yhden, mutta koko määrästä en ainoatakaan naista. 29

7:29
Jer. 17:9
Vain tämän minä sain selville: Jumala on luonut ihmiset suoriksi, mutta itse he punovat kieroja juonia.