Raamattu 1933/-38 (KR38)
2

2 luku.

Juutalaiset, jotka muita tuomitsevat samasta pahasta, mitä itsekin tekevät, eivät vältä Jumalan tuomiota, joka kohtaa jokaista hänen tekojensa mukaan 1-16; turhaan he kerskaavat ympärileikkauksesta ja laista, koska eivät lakia noudata 17-29.

21

2:1
2. Sam. 12:5-7
Matt. 7:1,5
Joh. 8:7-9
1. Kor. 4:5
Sentähden sinä, oi ihminen, et voi millään itseäsi puolustaa, olitpa kuka hyvänsä, joka tuomitset. Sillä mistä toista tuomitset, siihen sinä itsesi syypääksi tuomitset, koska sinä, joka tuomitset, teet samoja tekoja. 2Ja me tiedämme, että Jumalan tuomio on totuuden mukainen niille, jotka senkaltaisia tekevät. 3Vai luuletko, ihminen, sinä, joka tuomitset niitä, jotka senkaltaisia tekevät, ja itse samoja teet, että sinä vältät Jumalan tuomion? 4
2:4
Jes. 30:18
Ef. 2:4
2. Piet. 3:9,15
Vai halveksitko hänen hyvyytensä ja kärsivällisyytensä ja pitkämielisyytensä runsautta, etkä tiedä, että Jumalan hyvyys vetää sinua parannukseen? 5
2:5
5. Moos. 32:35
Ps. 110:5
Room. 1:18
Room. 9:22
Kovuudellasi ja sydämesi katumattomuudella sinä kartutat päällesi vihaa vihan ja Jumalan vanhurskaan tuomion ilmestymisen päiväksi, 6
2:6
Job 34:11
Ps. 62:13
Sananl. 24:12
Jer. 17:10
Jer. 32:19
Matt. 16:27
Room. 14:12
1. Kor. 3:8
2. Kor. 5:10
Gal. 6:7
Ilm. 2:23
Ilm. 20:12
Ilm. 22:12
hänen, "joka antaa kullekin hänen tekojensa mukaan": 7
2:7
Matt. 25:46
1. Piet. 1:7
niille, jotka hyvässä työssä kestävinä etsivät kirkkautta ja kunniaa ja katoamattomuutta, iankaikkisen elämän, 8
2:8
Room. 1:18
2. Tess. 1:6,8
mutta niiden osaksi, jotka ovat itsekkäitä eivätkä tottele totuutta, vaan tottelevat vääryyttä, tulee viha ja kiivastus. 9
2:9
Luuk. 12:47-48
Room. 1:16
Tuska ja ahdistus jokaisen ihmisen sielulle, joka pahaa tekee, juutalaisen ensin, sitten myös kreikkalaisen; 10mutta kirkkaus ja kunnia ja rauha jokaiselle, joka tekee sitä, mikä hyvä on, juutalaiselle ensin, sitten myös kreikkalaiselle! 11
2:11
5. Moos. 10:17
2. Aik. 19:7
Job 34:19
Ap. t. 10:34
Gal. 2:6
Ef. 6:9
Kol. 3:25
1. Piet. 1:17
Sillä Jumala ei katso henkilöön. 12Sillä kaikki, jotka ilman lakia ovat syntiä tehneet, ne myös ilman lakia hukkuvat, ja kaikki, jotka lain alaisina ovat syntiä tehneet, ne lain mukaan tuomitaan; 13
2:13
Matt. 7:21
1. Joh. 3:7
Jaak. 1:22
sillä eivät lain kuulijat ole vanhurskaita Jumalan edessä, vaan lain noudattajat vanhurskautetaan. 14
2:14
Ap. t. 10:35
Sillä kun pakanat, joilla ei lakia ole, luonnostansa tekevät, mitä laki vaatii, niin he, vaikka heillä ei lakia ole, ovat itse itsellensä laki 15ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötä-todistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä — 16
2:16
Saarn. 12:14
Matt. 25:31-32
Ap. t. 17:31
1. Kor. 4:5
2. Kor. 5:10
Ilm. 20:12
sinä päivänä, jona Jumala on tuomitseva ihmisten salaisuudet Kristuksen Jeesuksen kautta, minun evankeliumini mukaan.

17

2:17
Jes. 48:2
Miika 3:11
Matt. 3:9
Joh. 8:33,41
Mutta jos sinä kutsut itseäsi juutalaiseksi ja luotat lakiin ja Jumala on sinun kerskauksesi 18
2:18
Ps. 147:19-20
ja tunnet hänen tahtonsa ja, opetettuna laissa, tutkit, mikä parasta on, 19ja luulet kykeneväsi olemaan sokeain taluttaja, pimeydessä olevien valkeus, 20ymmärtämättömien kasvattaja, alaikäisten opettaja, sinulla kun laissa on tiedon ja totuuden muoto: 21
2:21
Ps. 50:16-17
Matt. 23:3
niin sinäkö, joka toista opetat, et itseäsi opeta; joka julistat, ettei saa varastaa, itse varastat; 22
2:22
5. Moos. 7:25
joka sanot, ettei saa tehdä huorin, itse teet huorin; joka kauhistut epäjumalia, kuitenkin olet temppelin ryöstäjä; 23
2:23
Mal. 1:6
joka laista kerskaat, häväiset lainrikkomisella Jumalaa? 24
2:24
2. Sam. 12:14
Jes. 52:5
Hes. 36:20,23
1. Tim. 6:1
2. Piet. 2:2
Sillä "teidän tähtenne Jumalan nimi tulee pilkatuksi pakanain seassa", niinkuin kirjoitettu on.

25

2:25
Gal. 5:3
Ympärileikkaus kyllä on hyödyllinen, jos sinä lakia noudatat; mutta jos olet lainrikkoja, niin sinun ympärileikkauksesi on tullut ympärileikkaamattomuudeksi. 26
2:26
Ap. t. 10:34-35
Gal. 5:6
Jos siis ympärileikkaamaton noudattaa lain säädöksiä, eikö hänen ympärileikkaamattomuutensa ole luettava ympärileikkaukseksi? 27
2:27
Matt. 12:41
Ja luonnostaan ympärileikkaamaton, joka täyttää lain, on tuomitseva sinut, joka lainkirjaiminesi ja ympärileikkauksinesi olet lainrikkoja. 28
2:28
Matt. 3:9
Joh. 8:15-39
Room. 9:6-7
Gal. 6:15
Ilm. 2:9
Sillä ei se ole juutalainen, joka vain ulkonaisesti on juutalainen, eikä ympärileikkaus se, joka ulkonaisesti lihassa tapahtuu; 29
2:29
5. Moos. 10:16
5. Moos. 30:6
Jer. 4:4
Jer. 9:25
1. Kor. 4:5
2. Kor. 10:18
Fil. 3:2
Kol. 2:11
1. Piet. 3:4
vaan se on juutalainen, joka sisällisesti on juutalainen, ja oikea ympärileikkaus on sydämen ympärileikkaus Hengessä, ei kirjaimessa; ja hän saa kiitoksensa, ei ihmisiltä, vaan Jumalalta.

3

3 LUKU.

Vaikka juutalaisilla on se etu, että Jumalan sana on heille uskottu 1-8, ovat he kuitenkin, niinkuin Raamattu todistaa, kaikki niinkuin pakanatkin syyllisiä Jumalan edessä 9-20, mutta kumpaisetkin tulevat vanhurskaiksi uskosta Jeesuksen Kristuksen valmistaman lunastuksen kautta 21-26. Täten lakia ei kumota, vaan se vahvistetaan 27-31.

31Mitä etuuksia on siis juutalaisilla, tai mitä hyötyä ympärileikkauksesta? 2

3:2
5. Moos. 4:7-8
5. Moos. 31:24-25
Joos. 24:26
Ps. 103:7
Ps. 147:19-20
Jes. 30:8
Jer. 30:2
Ap. t. 7:38
Room. 9:4
Paljonkin, kaikin tavoin; ennen kaikkea se, että heille on uskottu, mitä Jumala on puhunut. 3
3:3
4. Moos. 23:19
Room. 9:6
Room. 11:29
2. Tim. 2:13
Hebr. 4:2
Mutta kuinka? Jos jotkut ovat olleet epäuskoisia, ei kaiketi heidän epäuskonsa ole Jumalan uskollisuutta tyhjäksi tekevä? 4
3:4
Ps. 51:6
Ps. 116:11
Joh. 3:33
Pois se! Olkoon Jumala totinen, mutta jokainen ihminen valhettelija, niinkuin kirjoitettu on:

"Että sinut havaittaisiin

vanhurskaaksi sanoissasi

ja että voittaisit,

kun sinun kanssasi oikeutta käydään".

5
3:5
Job 8:3
Job 34:10
Room. 9:14
Mutta jos meidän vääryytemme tuo ilmi Jumalan vanhurskauden, mitä me siihen sanomme? Ei kaiketi Jumala ole väärä, kun hän rankaisee vihassansa? Minä puhun ihmisten tavalla. 6
3:6
1. Moos. 18:25
Ap. t. 17:31
Pois se! Sillä kuinka Jumala silloin voisi tuomita maailman? 7Sillä jos Jumalan totuus tulee minun valheeni kautta selvemmin julki hänen kirkkaudekseen, miksi sitten minutkin vielä syntisenä tuomitaan? 8
3:8
Room. 6:1,15
Ja miksi emme tekisi, niinkuin herjaten syyttävät meidän tekevän ja niinkuin muutamat väittävät meidän sanovan: "Tehkäämme pahaa, että siitä hyvää tulisi"? Niiden tuomio on oikea.

9

3:9
Joh. 8:34
Room. 1:18
Room. 7:14
Gal. 3:22
Miten siis on? Olemmeko me parempia? Emme suinkaan. Mehän olemme edellä osoittaneet, että kaikki, niin hyvin juutalaiset kuin kreikkalaiset, ovat synnin alla, 10
3:10
Ps. 14:1,3
Ps. 53:1-4
niinkuin kirjoitettu on:

"Ei ole ketään vanhurskasta,

ei ainoatakaan,

11ei ole ketään ymmärtäväistä,

ei ketään, joka etsii Jumalaa;

12kaikki ovat poikenneet pois,

kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet;

ei ole ketään,

joka tekee sitä, mikä hyvä on,

ei yhden yhtäkään.

13

3:13
Ps. 5:10
Ps. 140:4
Heidän kurkkunsa on avoin hauta,

kielellänsä he pettävät,

kyykäärmeen myrkkyä

on heidän huultensa alla;

14

3:14
Ps. 10:7
heidän suunsa on täynnä

kirousta ja katkeruutta.

15

3:15
Sananl. 1:16
Jes. 59:7
Heidän jalkansa ovat nopeat

vuodattamaan verta,

16hävitys ja kurjuus

on heidän teillänsä,

17

3:17
Jes. 59:8
Luuk. 1:79
ja rauhan tietä he eivät tunne.

18

3:18
1. Moos. 20:11
Ps. 36:2
Ei ole Jumalan pelko

heidän silmäinsä edessä."

19
3:19
Hes. 16:63
Mutta me tiedämme, että kaiken, minkä laki sanoo, sen se puhuu lain alaisille, että jokainen suu tukittaisiin ja koko maailma tulisi syylliseksi Jumalan edessä; 20
3:20
Ps. 143:2
Ap. t. 13:39
Room. 7:7
Gal. 2:16
Gal. 3:11
Ef. 2:8-9
Tiit. 3:5
sentähden, ettei mikään liha tule hänen edessään vanhurskaaksi lain teoista; sillä lain kautta tulee synnin tunto.

21

3:21
1. Moos. 15:6
Jes. 53:11
Jer. 23:6
Joh. 5:46
Ap. t. 10:43
Ap. t. 15:10-11
Ap. t. 26:22-23
Room. 1:17
Fil. 3:9
1. Piet. 1:10
Mutta nyt Jumalan vanhurskaus, josta laki ja profeetat todistavat, on ilmoitettu ilman lakia, 22
3:22
Room. 10:12
Gal. 3:28
Kol. 3:11
se Jumalan vanhurskaus, joka uskon kautta Jeesukseen Kristukseen tulee kaikkiin ja kaikille, jotka uskovat; sillä ei ole yhtään erotusta. 23
3:23
Room. 11:32
Gal. 3:22
1. Joh. 1:8,10
Sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla 24
3:24
Matt. 20:28
Room. 5:1
Ef. 1:7
Ef. 2:8
Kol. 1:14
1. Tim. 2:6
Tiit. 3:5,7
Hebr. 9:12
1. Piet. 1:18-19
ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, 25
3:25
Ap. t. 13:38-39
Ap. t. 17:30
Ap. t. 20:28
Room. 5:9
2. Kor. 5:19,21
Kol. 1:20
Hebr. 9:15
1. Joh. 1:9
1. Joh. 2:2
1. Joh. 4:10
jonka Jumala on asettanut armoistuimeksi uskon kautta hänen vereensä, osoittaaksensa vanhurskauttaan, koska hän oli jättänyt rankaisematta ennen tehdyt synnit 26
3:26
Ps. 51:6
Gal. 2:16
jumalallisessa kärsivällisyydessään, osoittaaksensa vanhurskauttaan nykyajassa, sitä, että hän itse on vanhurskas ja vanhurskauttaa sen, jolla on usko Jeesukseen.

27

3:27
1. Kor. 1:29,31
Ef. 2:9
Missä siis on kerskaaminen? Se on suljettu pois. Minkä lain kautta? Tekojenko lain? Ei, vaan uskon lain kautta. 28
3:28
Ap. t. 13:38-39
Room. 4:5
Niin päätämme siis, että ihminen vanhurskautetaan uskon kautta, ilman lain tekoja. 29
3:29
Room. 9:24
Room. 10:12
Room. 15:9
Vai onko Jumala yksistään juutalaisten Jumala? Eikö pakanainkin? On pakanainkin, 30
3:30
5. Moos. 6:4
Ap. t. 15:9,11
Room. 4:11-12
Gal. 3:8
koskapa Jumala on yksi, joka vanhurskauttaa ympärileikatut uskosta ja ympärileikkaamattomat uskon kautta. 31
3:31
Matt. 5:17
Room. 8:3-4
Teemmekö siis lain mitättömäksi uskon kautta? Pois se! Vaan me vahvistamme lain.

4

4 LUKU.

Aabraham vanhurskautettiin uskon kautta, ja myös Daavid todistaa sen autuaaksi, jolle Jumala lukee vanhurskauden ilman tekoja 1-8; samoin pakanatkin vanhurskautetaan uskosta, sillä Aabraham vanhurskautettiin jo ollessaan ympärileikkaamaton 9-12. Siten hän tuli kaikkien uskovaisten isäksi 13-17; ja hänen luja uskonsa 18-22 on esikuvana meille, jotka samoin tulemme vanhurskaiksi uskosta 23-25.

41"

4:1
Jes. 51:2
Mitä me siis sanomme esi-isämme Aabrahamin saavuttaneen lihan mukaan? 2Sillä jos Aabraham on teoista vanhurskautettu, on hänellä kerskaamista, mutta ei Jumalan edessä. 3
4:3
1. Moos. 15:6
Gal. 3:6
Jaak. 2:23
Sillä mitä Raamattu sanoo? "Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi". 4
4:4
Matt. 20:14
Room. 11:6
Mutta töitä tekevälle ei lueta palkkaa armosta, vaan ansiosta, 5
4:5
Joh. 6:28-29
Room. 3:22,28
2. Kor. 5:19
Fil. 3:9
mutta joka ei töitä tee, vaan uskoo häneen, joka vanhurskauttaa jumalattoman, sille luetaan hänen uskonsa vanhurskaudeksi; 6niinkuin myös Daavid ylistää autuaaksi sitä ihmistä, jolle Jumala lukee vanhurskauden ilman tekoja:

7

4:7
Ps. 32:1-2
"Autuaat ne,

joiden rikokset ovat anteeksi annetut

ja joiden synnit ovat peitetyt!

8Autuas se mies,

jolle Herra ei lue syntiä!"

9

4:9
Room. 3:30
Koskeeko sitten tämä autuaaksi ylistäminen ainoastaan ympärileikattuja, vai eikö ympärileikkaamattomiakin? Sanommehan: "Aabrahamille luettiin usko vanhurskaudeksi". 10Kuinka se sitten siksi luettiin? Hänen ollessaanko ympärileikattuna vai ympärileikkaamatonna? Ei ympärileikattuna, vaan ympärileikkaamatonna. 11
4:11
1. Moos. 17:10-11
Room. 3:22
Gal. 3:6-7
Ja hän sai ympärileikkauksen merkin sen uskonvanhurskauden sinetiksi, joka hänellä oli ympärileikkaamatonna, että hänestä tulisi kaikkien isä, jotka ympärileikkaamattomina uskovat, niin että vanhurskaus heillekin luettaisiin; 12
4:12
Matt. 3:9
Luuk. 19:9
ja että hänestä tulisi myöskin ympärileikattujen isä, niiden, jotka eivät ainoastaan ole ympärileikattuja, vaan myös vaeltavat sen uskon jälkiä, mikä meidän isällämme Aabrahamilla oli jo ympärileikkaamatonna.

13

4:13
1. Moos. 12:7
1. Moos. 15:5-6
1. Moos. 15:18
1. Moos. 17:2
1. Moos. 26:3
Room. 9:8
Gal. 3:16,18
Hebr. 11:9
Sillä se lupaus, että Aabraham oli perivä maailman, ei tullut hänelle eikä hänen siemenelleen lain kautta, vaan uskonvanhurskauden kautta. 14Sillä jos ne, jotka pitäytyvät lakiin, ovat perillisiä, niin usko on tyhjäksi tehty ja lupaus käynyt mitättömäksi. 15
4:15
Room. 5:13
1. Kor. 15:56
Gal. 3:10
Sillä laki saa aikaan vihaa; mutta missä lakia ei ole, siellä ei ole rikkomustakaan. 16
4:16
Room. 3:24
Room. 9:8
Gal. 3:16,18
Gal. 3:28
Ef. 2:8
Sentähden se on uskosta, että se olisi armosta; että lupaus pysyisi lujana kaikelle siemenelle, ei ainoastaan sille, joka pitäytyy lakiin, vaan myös sille, jolla on Aabrahamin usko, hänen, joka on meidän kaikkien isä 17
4:17
1. Moos. 17:4-5
Joh. 5:21
Room. 9:11
— niinkuin kirjoitettu on: "Monen kansan isäksi minä olen sinut asettanut" — sen Jumalan edessä, johon hän uskoi ja joka kuolleet eläviksi tekee ja kutsuu olemattomat, ikäänkuin ne olisivat.

18

4:18
1. Moos. 15:4-5
Hebr. 11:12
Ja Aabraham toivoi, vaikka ei toivoa ollut, ja uskoi tulevansa monen kansan isäksi, tämän sanan mukaan: "Niin on sinun jälkeläistesi luku oleva", 19
4:19
1. Moos. 17:17
1. Moos. 18:11
eikä hän heikontunut uskossansa, vaikka näki, että hänen ruumiinsa oli kuolettunut — sillä hän oli jo noin satavuotias — ja että Saaran kohtu oli kuolettunut; 20
4:20
Hebr. 11:8
Hebr. 11:17-18
mutta Jumalan lupausta hän ei epäuskossa epäillyt, vaan vahvistui uskossa, antaen kunnian Jumalalle, 21
4:21
1. Moos. 18:14
Ps. 115:3
Luuk. 1:37
ja oli täysin varma siitä, että minkä Jumala on luvannut, sen hän voi myös täyttää. 22Sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.

23

4:23
Room. 15:4
Mutta ei ainoastaan hänen tähtensä ole kirjoitettu, että se hänelle luettiin, 24
4:24
Ap. t. 2:24
Ap. t. 13:30
vaan myös meidän tähtemme, joille se on luettava, kun uskomme häneen, joka kuolleista herätti Jeesuksen, meidän Herramme, 25
4:25
Jes. 53:5-6
Room. 8:32
1. Kor. 15:17
2. Kor. 5:21
Gal. 1:4
1. Piet. 2:24
1. Piet. 3:18
1. Joh. 2:2
joka on alttiiksi annettu meidän rikostemme tähden ja kuolleista herätetty meidän vanhurskauttamisemme tähden.