Raamattu 1933/-38 (KR38)
90

90 PSALMI.

Jumalan iankaikkisuus ja ihmisen katoavaisuus.

901Mooseksen, Jumalan miehen, rukous.

Herra, sinä olet meidän turvamme

polvesta polveen. 2Ennenkuin vuoret syntyivät

ja sinä loit maan ja maanpiirin,

iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala.

3

90:3
1. Moos. 3:19
Ps. 104:29
Saarn. 12:7
Sinä palautat ihmiset takaisin tomuun ja sanot:

"Palatkaa jälleen, te ihmisten lapset".

4

90:4
2. Piet. 3:8
Sillä tuhat vuotta on sinun silmissäsi

niinkuin eilinen päivä, joka meni ohitse,

ja niinkuin öinen vartiohetki.

5

90:5
Jes. 40:6
1. Piet. 1:24
Sinä huuhdot heidät pois; he ovat kuin uni,

ovat kuin ruoho, joka aamulla kukoistaa:

6

90:6
Job 14:2
Ps. 103:15
aamulla se kasvaa ja kukoistaa,

mutta illalla se leikataan ja kuivettuu.

7

90:7
Ps. 76:8
Sillä me hukumme sinun vihasi voimasta,

ja sinun kiivastuksesi voimasta me häviämme pois.

8

90:8
Ps. 19:13
Jer. 16:17
1. Kor. 4:5
Meidän pahat tekomme sinä asetat eteesi,

salaiset syntimme kasvojesi valkeuteen.

9Niin kaikki meidän päivämme kuluvat

sinun vihasi alla,

vuotemme päättyvät meiltä kuin huokaus.

10

90:10
Job 9:25
Ps. 89:48
Meidän elinpäivämme

ovat seitsemänkymmentä vuotta

taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta;

ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus,

sillä ne kiitävät ohitse,

niinkuin me lentäisimme pois.

11Kuka ajattelee sinun vihasi ankaruutta,

sinun kiivauttasi,

niin että hän sinua pelkäisi?

12

90:12
Ps. 39:5
Opeta meitä laskemaan päivämme oikein,

että me saisimme viisaan sydämen.

13

90:13
2. Moos. 32:12
Herra, palaja jälleen. Voi, kuinka kauan?

Armahda palvelijoitasi.

14Ravitse aamulla meitä armollasi,

suo meille iloa ja riemua kaikkina päivinämme.

15Suo meidän iloita yhtä monta päivää,

kuin olet nöyryyttänyt meitä,

yhtä monta vuotta,

kuin olemme kovaa kokeneet.

16Saakoot palvelijasi nähdä sinun tekosi

ja heidän lapsensa sinun kunniasi.

17Ja tulkoon osaksemme Herran,

meidän Jumalamme, laupeus.

Suo menestyä meille kättemme työn;

niin, suo menestyä meidän kättemme työn.

91

91 PSALMI.

Korkeimman suojelus.

911

91:1
Ps. 36:8
Joka Korkeimman suojassa istuu

ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,

2

91:2
Ps. 18:3
se sanoo: "Herra on minun turvani ja linnani,

hän on minun Jumalani, johon minä turvaan".

3

91:3
Ps. 124:7
Sillä hän päästää sinut linnustajan paulasta,

turmiollisesta rutosta.

4

91:4
Ps. 17:8
Ps. 57:2
Matt. 23:37
Sulillansa hän sinua suojaa,

ja sinä saat turvan hänen siipiensä alla;

hänen uskollisuutensa on kilpi ja suojus.

5

91:5
Sananl. 3:24
Et sinä pelkää yön kauhuja,

et päivällä lentävää nuolta,

6et ruttoa, joka pimeässä kulkee,

et kulkutautia, joka päiväsydännä häviötä tekee.

7Vaikka tuhat kaatuisi sinun sivultasi,

kymmenen tuhatta oikealta puoleltasi,

ei se sinuun satu.

8

91:8
Ps. 92:12
Sinun silmäsi saavat vain katsella

ja nähdä, kuinka jumalattomille kostetaan. —

9Sillä: "Sinä, Herra, olet minun turvani". —

Korkeimman olet sinä ottanut suojaksesi.

10

91:10
Sananl. 12:21
Ei kohtaa sinua onnettomuus,

eikä vitsaus lähesty sinun majaasi.

11

91:11
Ps. 34:8
Matt. 4:6
Luuk. 4:10
Sillä hän antaa enkeleilleen sinusta käskyn

varjella sinua kaikilla teilläsi.

12

91:12
Job 5:23
Ps. 121:3
Sananl. 3:23
He kantavat sinua käsillänsä,

ettet jalkaasi kiveen loukkaisi.

13

91:13
5. Moos. 8:15
Mark. 16:18
Luuk. 10:19
Sinä kuljet leijonan ja kyykäärmeen ylitse,

sinä tallaat nuorta jalopeuraa ja lohikäärmettä. —

14"Koska hän riippuu minussa kiinni,

niin minä hänet pelastan;

minä suojelen hänet, koska hän tuntee minun nimeni.

15

91:15
Ps. 50:15
Hän huutaa minua avuksensa,

ja minä vastaan hänelle,

minä olen hänen tykönänsä, kun hänellä on ahdistus,

minä vapahdan hänet ja saatan hänet kunniaan.

16

91:16
Ps. 50:23
Minä ravitsen hänet pitkällä iällä

ja suon hänen nähdä antamani pelastuksen."

92

92 PSALMI.

Ylistyslaulu vanhurskaan Jumalan kunniaksi.

921Virsi, sapatinpäivä-laulu.

2

92:2
Ps. 147:1
Hyvä on Herraa kiittää

ja veisata kiitosta sinun nimellesi, sinä Korkein,

3

92:3
Ps. 42:9
aamulla julistaa sinun armoasi

ja yön tullen sinun totuuttasi

4

92:4
Ps. 33:2
kymmenkielisillä soittimilla ja harpuilla,

kannelta soittaen.

5

92:5
Ps. 77:12
Sillä sinä ilahutat minua, Herra, töilläsi;

minä riemuitsen sinun kättesi teoista.

6

92:6
Ps. 40:6
Ps. 104:24
Room. 11:33
Kuinka suuret ovat sinun tekosi, Herra!

Sinun ajatuksesi ovat ylen syvät.

7

92:7
Ps. 14:1
Ps. 94:8
Järjetön mies ei tätä ymmärrä,

eikä sitä älyä tomppeli.

8

92:8
Ps. 37:1
Ps. 129:6
Kun jumalattomat rehottavat niinkuin ruoho

ja väärintekijät kaikki kukoistavat,

on se heidän ikuiseksi häviöksensä.

9

92:9
Ps. 97:9
Mutta sinä, Herra, olet korkea iankaikkisesti.

10Sillä katso, sinun vihollisesi, Herra,

katso, sinun vihollisesi hukkuvat,

kaikki väärintekijät joutuvat hajallensa.

11

92:11
Ps. 23:5
Ps. 89:18,25
Ps. 112:9
Mutta minun sarveni sinä kohotat

kuin villihärän sarvet;

minut voidellaan tuoreella öljyllä.

12

92:12
Ps. 91:8
Ps. 118:7
Ja iloiten minun silmäni katsovat vainoojiani,

minun korvani kuulevat noista pahoista,

jotka ovat nousseet minua vastaan.

13

92:13
Ps. 1:3
Ps. 52:10
Sananl. 11:28
Jer. 17:8
Hoos. 14:6
Vanhurskas viheriöitsee kuin palmupuu,

hän kasvaa kuin Libanonin setri.

14

92:14
Jes. 58:11
He ovat istutetut Herran huoneeseen,

he viheriöitsevät meidän Jumalamme kartanoissa.

15Vielä vanhuudessaan he tekevät hedelmää,

ovat mehevät ja vihannat

16

92:16
5. Moos. 32:4
Sef. 3:5
ja julistavat, että Herra on vanhurskas,

hän, minun kallioni,

ja ettei hänessä vääryyttä ole.