80 PSALMI.

Rukous Herran viinipuun, Israelin, saattamisesta entiselleen.

80¹Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Liljat"; Aasafin todistus; virsi.

²

Sinä, joka johdat Joosefia niinkuin lammaslaumaa,

sinä, jonka valtaistuinta kerubit kannattavat,

ilmesty kirkkaudessasi.

³Efraimin, Benjaminin ja Manassen edessä

herätä voimasi, tule meidän avuksemme.

⁴

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

⁵Herra, Jumala Sebaot,

kuinka kauan sinä annat vihasi suitsuta,

kun sinun kansasi rukoilee?

⁶

olet juottanut heille maljoittain kyyneleitä;

⁷

meidän vihollisemme pilkkaavat meitä.

⁸Jumala Sebaot, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

⁹

sinä karkoitit pakanat ja istutit sen.

¹⁰Sinä raivasit sille sijan,

ja se juurtui ja täytti maan.

¹¹Se peitti vuoret varjollansa

ja oksillansa Jumalan setrit.

¹²

ja vesansa Eufrat-virtaan saakka.

¹³

niin että kaikki tienkulkijat sitä repivät?

¹⁴Metsäkarju sitä jyrsii,

ja kedon eläimet sitä syövät.

¹⁵Jumala Sebaot, käänny takaisin,

katso alas taivaasta ja näe;

ota hoitaaksesi tämä viinipuu

¹⁶

tämä taimi, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.

¹⁷Se on tulen polttama, se on karsittu.

He hukkuvat sinun kasvojesi uhkauksesta.

¹⁸Kätesi suojelkoon sinun oikean kätesi miestä,

ihmislasta, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.

¹⁹Silloin me emme sinusta luovu.

Suo meidän elää,

niin me huudamme sinun nimeäsi avuksemme.

²⁰Herra, Jumala Sebaot, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

81 PSALMI.

Juhlavirsi, jossa kansaa varoitetaan unhottamasta Herraa.

81¹Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; Aasafin virsi.

²Nostakaa ilohuuto Jumalalle,

joka on meidän väkevyytemme;

nostakaa riemuhuuto Jaakobin Jumalalle.

³Virittäkää kiitosvirsi, lyökää vaskirumpuja,

soittakaa suloisesti kanteleita ynnä harppuja.

⁴

täyden kuun aikana, meidän juhlapäivämme kunniaksi.

⁵Sillä tämä on käsky Israelille,

Jaakobin Jumalan säädös.

⁶Hän asetti sen todistukseksi Joosefille

käydessään Egyptin maata vastaan.

Minä kuulen puheen, joka on minulle outo:

⁷

hänen kätensä pääsivät kantokorin kuormasta.

⁸

ukkospilven peitosta minä vastasin sinulle,

minä koettelin sinua Meriban veden luona." Sela.

⁹

Israel, jospa sinä minua kuulisit!

¹⁰

äläkä kumarra vierasta jumalaa.

¹¹Minä olen Herra, sinun Jumalasi,

joka toin sinut Egyptin maasta;

avaa suusi, niin minä sen täytän.

¹²Mutta minun kansani ei kuullut minun ääntäni,

eikä Israel noudattanut minun mieltäni.

¹³

sydämensä paatumuksessa,

he saivat vaeltaa omien neuvojensa mukaan.

¹⁴

ja Israel vaeltaisi minun teilläni,

¹⁵niin minä pian masentaisin heidän vihollisensa

ja kääntäisin käteni heidän vihamiehiänsä vastaan.

¹⁶Ne, jotka Herraa vihaavat,

matelisivat hänen edessään,

ja heidän kohtalonsa kestäisi iankaikkisesti.

¹⁷

minä ravitsisin sinua hunajalla kalliosta."

82 PSALMI.

Jumala tuomitsee väärät tuomarit.

82¹Aasafin virsi.

Jumala seisoo jumalien kokouksessa,

hän on tuomari jumalien keskellä:

²"Kuinka kauan te tuomitsette väärin

ja pidätte jumalattomain puolta?" Sela.

³"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo,

antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

⁴

pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

⁵Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä,

he vaeltavat pimeydessä:

kaikki maan perustukset horjuvat.

⁶

ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

⁷

ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

⁸

sillä sinä perit kaikki pakanakansat.