Raamattu 1933/-38 (KR38)
79

79 PSALMI.

Valitus suuren ahdistuksen aikana.

791

79:1
Ps. 74:4
Aasafin virsi.

Jumala, pakanat ovat tunkeutuneet

sinun perintöosaasi,

he ovat saastuttaneet sinun pyhän

temppelisi,

ovat tehneet Jerusalemista kiviraunion.

2He antoivat sinun palvelijaisi ruumiit

taivaan linnuille ruuaksi,

maan pedoille sinun hurskaittesi lihan.

3He vuodattivat heidän vertansa kuin vettä

ympäri Jerusalemia,

eikä heitä kukaan haudannut.

4

79:4
Ps. 44:14
Ps. 80:7
Ps. 89:42
Me olemme joutuneet naapuriemme häväistäviksi,

niiden pilkattaviksi ja ivattaviksi,

jotka ympärillämme asuvat.

5

79:5
Ps. 80:5
Kuinka kauan sinä, Herra, olet yhäti vihoissasi,

kuinka kauan sinun kiivautesi tulena palaa?

6

79:6
Jer. 10:25
Vuodata vihasi pakanain ylitse,

jotka eivät sinua tunne,

ja valtakuntien ylitse,

jotka eivät sinun nimeäsi avukseen huuda.

7Sillä he ovat syöneet Jaakobin

ja tehneet hänen asuinsijansa autioksi.

8Älä lue meidän syyksemme isiemme rikoksia,

anna armosi pian kohdata meitä,

sillä me olemme sangen viheliäisiksi tulleet.

9

79:9
Ps. 115:1
Auta meitä sinä, pelastuksemme Jumala,

nimesi kunnian tähden,

pelasta meidät ja anna meidän syntimme anteeksi

nimesi tähden.

10

79:10
2. Moos. 32:12
5. Moos. 32:43
Ps. 115:2
Jooel 2:17
Miksi pakanat saisivat sanoa:

"Missä on heidän Jumalansa?"

Tulkoon tunnetuksi pakanain seassa,

meidän silmäimme nähden,

sinun palvelijaisi vuodatetun veren kosto.

11

79:11
Ps. 102:20
Tulkoon vankien huokaus sinun kasvojesi eteen;

suuren käsivartesi voimalla

pidä elossa kuoleman lapset.

12Ja maksa naapureillemme, heidän helmaansa,

seitsenkertaisesti se herjaus,

jolla he ovat herjanneet sinua, Herra.

13Mutta me, sinun kansasi,

sinun laitumesi lampaat,

kiitämme sinua iankaikkisesti,

julistamme sinun kiitostasi polvesta polveen.

80

80 PSALMI.

Rukous Herran viinipuun, Israelin, saattamisesta entiselleen.

801Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Liljat"; Aasafin todistus; virsi.

2

80:2
Ps. 77:21
Ps. 99:1
Jes. 37:16
Jes. 40:11
Hes. 34:12
Joh. 10:11
Kuuntele, Israelin paimen.

Sinä, joka johdat Joosefia niinkuin lammaslaumaa,

sinä, jonka valtaistuinta kerubit kannattavat,

ilmesty kirkkaudessasi.

3Efraimin, Benjaminin ja Manassen edessä

herätä voimasi, tule meidän avuksemme.

4

80:4
Ps. 4:7
Jumala, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

5Herra, Jumala Sebaot,

kuinka kauan sinä annat vihasi suitsuta,

kun sinun kansasi rukoilee?

6

80:6
Ps. 42:4
Ps. 102:10
Sinä olet syöttänyt heille kyynelten leipää,

olet juottanut heille maljoittain kyyneleitä;

7

80:7
Ps. 44:14
Ps. 79:4
olet pannut meidät riidaksi naapureillemme,

meidän vihollisemme pilkkaavat meitä.

8Jumala Sebaot, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

9

80:9
1. Moos. 49:22
Jes. 5:1
Jes. 27:2
Hoos. 10:1
Sinä siirsit viinipuun Egyptistä,

sinä karkoitit pakanat ja istutit sen.

10Sinä raivasit sille sijan,

ja se juurtui ja täytti maan.

11Se peitti vuoret varjollansa

ja oksillansa Jumalan setrit.

12

80:12
1. Moos. 15:18
2. Moos. 23:31
5. Moos. 11:24
Joos. 1:4
1. Kun. 4:21,24
Se levitti köynnöksensä mereen asti

ja vesansa Eufrat-virtaan saakka.

13

80:13
Ps. 89:41
Miksi sinä särjit aidan sen ympäriltä,

niin että kaikki tienkulkijat sitä repivät?

14Metsäkarju sitä jyrsii,

ja kedon eläimet sitä syövät.

15Jumala Sebaot, käänny takaisin,

katso alas taivaasta ja näe;

ota hoitaaksesi tämä viinipuu

16

80:16
2. Moos. 4:22
ja suojaa se, minkä sinun oikea kätesi istutti,

tämä taimi, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.

17Se on tulen polttama, se on karsittu.

He hukkuvat sinun kasvojesi uhkauksesta.

18Kätesi suojelkoon sinun oikean kätesi miestä,

ihmislasta, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.

19Silloin me emme sinusta luovu.

Suo meidän elää,

niin me huudamme sinun nimeäsi avuksemme.

20Herra, Jumala Sebaot, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

81

81 PSALMI.

Juhlavirsi, jossa kansaa varoitetaan unhottamasta Herraa.

811Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; Aasafin virsi.

2Nostakaa ilohuuto Jumalalle,

joka on meidän väkevyytemme;

nostakaa riemuhuuto Jaakobin Jumalalle.

3Virittäkää kiitosvirsi, lyökää vaskirumpuja,

soittakaa suloisesti kanteleita ynnä harppuja.

4

81:4
2. Moos. 12:1
3. Moos. 23:5
5. Moos. 16:1
Puhaltakaa pasunaa uudenkuun aikana,

täyden kuun aikana, meidän juhlapäivämme kunniaksi.

5Sillä tämä on käsky Israelille,

Jaakobin Jumalan säädös.

6Hän asetti sen todistukseksi Joosefille

käydessään Egyptin maata vastaan.

Minä kuulen puheen, joka on minulle outo:

7

81:7
2. Moos. 1:14
2. Moos. 6:6
"Minä nostin taakan hänen hartioiltansa,

hänen kätensä pääsivät kantokorin kuormasta.

8

81:8
2. Moos. 17:1
4. Moos. 20:13
Ps. 77:18
Hädässäsi sinä huusit, ja minä vapautin sinut;

ukkospilven peitosta minä vastasin sinulle,

minä koettelin sinua Meriban veden luona." Sela.

9

81:9
Ps. 50:7
"Kuule, kansani, minä varoitan sinua;

Israel, jospa sinä minua kuulisit!

10

81:10
2. Moos. 20:2
Älköön sinulla olko muukalaista jumalaa,

äläkä kumarra vierasta jumalaa.

11Minä olen Herra, sinun Jumalasi,

joka toin sinut Egyptin maasta;

avaa suusi, niin minä sen täytän.

12Mutta minun kansani ei kuullut minun ääntäni,

eikä Israel noudattanut minun mieltäni.

13

81:13
Hes. 20:25
Ap. t. 14:16
Room. 1:24
Niin minä annoin heidän mennä pois

sydämensä paatumuksessa,

he saivat vaeltaa omien neuvojensa mukaan.

14

81:14
5. Moos. 5:29
5. Moos. 28:1
5. Moos. 32:29
Ps. 95:7
Oi, jospa minun kansani minua kuulisi

ja Israel vaeltaisi minun teilläni,

15niin minä pian masentaisin heidän vihollisensa

ja kääntäisin käteni heidän vihamiehiänsä vastaan.

16Ne, jotka Herraa vihaavat,

matelisivat hänen edessään,

ja heidän kohtalonsa kestäisi iankaikkisesti.

17

81:17
5. Moos. 32:13
Mutta kansaansa hän ruokkisi parhaalla nisulla;

minä ravitsisin sinua hunajalla kalliosta."