Raamattu 1933/-38 (KR38)
69

69 PSALMI.

Kärsivän vanhurskaan rukous.

691

69:1
Ps. 45:1
Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Liljat"; Daavidin virsi.

2

69:2
Matt. 26:38
Pelasta minut, Jumala,

sillä vedet käyvät minun sieluuni asti.

3

69:3
Ps. 18:5
Ps. 42:8
Minä olen vajonnut syvään, pohjattomaan liejuun,

olen joutunut vetten syvyyksiin,

ja virta tulvii minun ylitseni.

4

69:4
Ps. 6:7
Ps. 38:11
Minä olen väsynyt huutamisesta,

minun kurkkuni kuivettuu,

minun silmäni ovat rauenneet

odottaessani Jumalaani.

5

69:5
Ps. 25:19
Joh. 15:25
Enemmän kuin hiuksia päässäni on niitä,

jotka minua syyttömästi vihaavat;

paljon on niitä, jotka tahtovat tuhota minut,

jotka syyttä ovat vihollisiani;

mitä en ole ryöstänyt, se täytyy minun maksaa.

6Jumala, sinä tunnet minun hulluuteni,

eivätkä minun vikani ole sinulta salassa.

7Älä anna minussa häpeään joutua niiden,

jotka odottavat sinua, Herra, Herra Sebaot.

Älä salli minussa pettyä niiden,

jotka etsivät sinua, Israelin Jumala.

8

69:8
Ps. 44:23
Sillä sinun tähtesi minä kärsin herjausta,

pilkka peittää minun kasvoni.

9

69:9
Job 19:13
Ps. 31:12
Ps. 38:12
Joh. 7:5
Veljilleni minä olen tullut vieraaksi,

olen tullut oudoksi äitini lapsille.

10

69:10
Ps. 119:139
Joh. 2:17
Room. 15:3
Sillä kiivaus sinun huoneesi puolesta

on minut kuluttanut,

ja niiden herjaukset, jotka sinua herjaavat,

ovat sattuneet minuun.

11Minä, minun sieluni itki ja paastosi,

mutta siitä koitui minulle vain herjausta.

12Minä pukeuduin säkkipukuun,

mutta tulin sananparreksi heidän suussaan.

13

69:13
Job 30:9
Valit. 3:63
Porteissa-istujat minusta jaarittelevat

ja väkijuomain juojat minusta laulavat.

14

69:14
Jes. 49:8
2. Kor. 6:2
Mutta minä rukoilen sinua, Herra,

otollisella ajalla,

sinua, Jumala, sinun suuren laupeutesi turvin.

Vastaa minulle pelastavan uskollisuutesi tähden.

15Päästä minut loasta, etten siihen vajoa,

auta, että pääsen vihollisistani ja syvistä vesistä.

16Älä anna vetten vuon minua upottaa,

syvyyden minua niellä

ja kuilun sulkea suutaan minun ylitseni.

17Vastaa minulle, Herra, sillä sinun armosi on hyvä,

käänny minun puoleeni suuressa laupeudessasi.

18

69:18
Ps. 102:3
Ps. 143:7
Älä peitä kasvojasi palvelijaltasi,

sillä minä olen ahdistuksessa;

joudu, vastaa minulle.

19Lähesty minun sieluani ja lunasta se,

vapahda minut vihollisteni tähden.

20Sinä tiedät minun häväistykseni,

minun häpeäni ja pilkkani,

sinun edessäsi ovat julki kaikki minun ahdistajani.

21Häväistys on särkenyt minun sydämeni,

minä olen käynyt heikoksi;

minä odotin sääliä, mutta en saanut,

ja lohduttajia, mutta en löytänyt.

22

69:22
Matt. 27:34,48
Mark. 15:23
Luuk. 23:36
Joh. 19:29
Koiruohoa he antoivat minun syödäkseni

ja juottivat minulle janooni hapanviiniä.

23

69:23
Room. 11:9
Tulkoon heidän pöytänsä heille paulaksi,

ansaksi noille suruttomille.

24Soetkoot heidän silmänsä, niin etteivät näe,

ja saata heidän lanteensa alati horjumaan.

25Vuodata vihastuksesi heidän päällensä,

ja yllättäköön heidät sinun vihasi hehku.

26

69:26
Ap. t. 1:20
Joutukoon heidän leiripaikkansa autioksi,

älköön heidän majoissansa asukasta olko.

27Sillä he vainoavat sitä, jota sinä olet lyönyt,

he juttelevat niiden tuskista, joita sinä olet haavoittanut.

28

69:28
Jer. 18:23
Room. 1:24,28
Lisää heille rikosta rikoksen päälle,

ja sinun vanhurskauteesi he älkööt pääskö.

29

69:29
2. Moos. 32:32
Fil. 4:3
Pyyhittäköön heidät pois elämän kirjasta,

älköönkä heitä kirjoitettako vanhurskasten lukuun.

30Mutta minä olen kurja ja vaivattu,

suojatkoon minua sinun apusi, Jumala,

31niin minä veisuulla kiitän Jumalan nimeä

ja ylistän häntä kiitosvirsillä.

32

69:32
3. Moos. 11:3
Ps. 51:18
Se on Herralle otollisempi kuin härkä,

kuin mulli, sarvipää ja sorkkajalka.

33

69:33
Ps. 22:27
Nöyrät näkevät sen ja riemuitsevat;

elpyköön teidän sydämenne,

teidän, jotka etsitte Jumalaa.

34

69:34
Ps. 72:12
Matt. 5:3
Sillä Herra kuulee köyhiä

eikä halveksi vankejansa.

35

69:35
Ps. 96:11
Kiittäkööt häntä taivaat ja maa,

meret ja kaikki, mitä niissä liikkuu.

36Sillä Jumala on pelastava Siionin

ja rakentava Juudan kaupungit,

niin että he asettuvat niihin ja omistavat ne.

37

69:37
Ps. 102:29
Jes. 65:9
Hänen palvelijainsa jälkeläiset

saavat sen perinnökseen,

ja ne, jotka hänen nimeänsä rakastavat,

saavat asua siinä.

70

70 PSALMI.

Avunhuuto vihollisia vastaan.

701Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi; syntiä tunnustettaessa.

2

70:2
Ps. 40:14
Jumala, riennä minua pelastamaan,

riennä minun avukseni, Herra.

3Joutukoot häpeään ja punastukoot

ne, jotka minun henkeäni väijyvät;

peräytykööt ja saakoot häpeän

ne, jotka tahtovat minulle onnettomuutta.

4Kääntykööt takaisin häpeissänsä

ne, jotka sanovat: "Kas niin, kas niin!"

5Iloitkoot ja riemuitkoot sinussa kaikki,

jotka sinua etsivät;

joille sinun apusi on rakas, ne sanokoot aina:

"Ylistetty olkoon Jumala!"

6Mutta minä olen kurja ja köyhä;

Jumala, riennä minun tyköni.

Sinä olet minun apuni ja vapauttajani;

Herra, älä viivy.

71

71 PSALMI.

Vanhuksen luottava rukous ja kiitos.

711

71:1
Ps. 31:2
Sinuun, Herra, minä turvaan,

älä salli minun joutua häpeään iankaikkisesti.

2Pelasta minut, vapahda minut vanhurskaudessasi,

kallista korvasi minun puoleeni ja auta minua.

3

71:3
Ps. 18:3
Ps. 27:8
Ps. 62:3
Ole minulle kallio, jolla saan asua

ja jonne aina saan mennä,

sinä, joka olet säätänyt minulle pelastuksen.

Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani.

4Jumalani, vapauta minut jumalattoman kädestä,

väärän ja väkivaltaisen kourista.

5Sillä sinä olet minun toivoni, Herra, Herra,

minun turvani hamasta nuoruudestani.

6

71:6
Ps. 22:10
Sinä olet minun tukeni syntymästäni saakka,

sinä päästit minut äitini kohdusta;

sinua minä alati ylistän.

7Monelle minä olen kuin kummitus,

mutta sinä olet minun vahva suojani.

8Minun suuni on täynnä sinun kiitostasi,

täynnä sinun ylistystäsi kaiken päivää.

9Älä heitä minua pois minun vanhalla iälläni,

älä hylkää minua, kun voimani loppuu.

10Sillä minun viholliseni puhuvat minusta;

ne, jotka väijyvät minun henkeäni,

neuvottelevat keskenänsä:

11"Jumala on hänet hyljännyt; ajakaa häntä takaa

ja ottakaa kiinni, sillä auttajaa ei ole".

12

71:12
Ps. 22:12
Jumala, älä ole minusta kaukana,

Jumalani, riennä minun avukseni.

13

71:13
Ps. 35:4
Ps. 70:3
Joutukoot häpeään ja hukkukoot ne,

jotka vainoavat minun sieluani;

peittäköön häpeä ja pilkka ne,

jotka hankkivat minulle onnettomuutta.

14Mutta minä odotan alati,

ja yhäti minä sinua kiitän.

15

71:15
Ps. 40:6
Minun suuni on julistava sinun vanhurskauttasi,

sinun pelastustekojasi kaiken päivää,

sillä niiden määrää en minä tunne.

16Herran, Herran väkeviä tekoja minä tuon julki,

minä ylistän sinun vanhurskauttasi, sinun ainoan.

17Jumala, sinä olet opettanut minua

hamasta nuoruudestani,

ja yhä vielä minä sinun ihmeitäsi julistan.

18

71:18
Jes. 46:4
Älä, Jumala, minua hylkää

vanhaksi ja harmaaksi tultuani,

niin minä julistan sinun käsivartesi voimaa

nousevalle polvelle,

sinun väkevyyttäsi kaikille vielä tuleville.

19

71:19
2. Moos. 15:11
2. Sam. 7:22
Ps. 36:6
Ps. 86:8
Jumala, sinun vanhurskautesi

ulottuu hamaan korkeuksiin,

sinun, joka teet niin suuria.

Jumala, kuka on sinun vertaisesi?

20

71:20
5. Moos. 32:39
1. Sam. 2:6
Ps. 86:13
Sinä, joka olet antanut meidän kokea

paljon ahdistusta ja onnettomuutta,

sinä virvoitat meidät jälleen henkiin,

ja maan syvyyksistä sinä tuot meidät takaisin.

21

71:21
Ps. 18:36
Anna minun arvoni kasvaa

ja lohduta minua jälleen.

22Niin minä myös ylistän harpulla sinua,

sinun uskollisuuttasi, minun Jumalani,

soitan kanteleella kiitosta sinulle, sinä Israelin Pyhä.

23

71:23
Ps. 103:2
Minun huuleni riemuitsevat,

kun minä sinulle soitan,

ja myös minun sieluni,

jonka sinä olet lunastanut.

24Minun kieleni julistaa sinun vanhurskauttasi

kaiken päivää,

sillä häpeään ja pilkkaan ovat joutuneet ne,

jotka hankkivat minulle onnettomuutta.