Raamattu 1933/-38 (KR38)
66

66 PSALMI.

Kiitosvirsi Jumalan ihmeellisestä avusta.

661

66:1
Jes. 49:13
Veisuunjohtajalle; laulu, virsi.

Kohottakaa Jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,

2

66:2
Ps. 8:2
veisatkaa hänen nimensä kunniaa,

antakaa hänelle kunnia ja ylistys.

3

66:3
5. Moos. 33:29
Sanokaa Jumalalle:

"Kuinka peljättävät ovat sinun tekosi!"

Sinun suuren voimasi tähden

sinun vihollisesi matelevat sinun edessäsi.

4Kaikki maa kumartakoon sinua

ja veisatkoon sinun kiitostasi,

veisatkoon sinun nimesi kiitosta. Sela.

5

66:5
Ps. 46:9
Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä:

hän on peljättävä teoissansa

ihmisten lapsia kohtaan.

6

66:6
2. Moos. 14:21
Joos. 3:16
Meren hän muutti kuivaksi maaksi,

jalkaisin käytiin virran poikki;

silloin me iloitsimme hänestä.

7

66:7
2. Aik. 16:9
Job 28:24
Ps. 33:13
Hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti,

hänen silmänsä vartioitsevat kansoja;

niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. Sela.

8Kiittäkää, te kansat, meidän Jumalaamme,

korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.

9Hän antaa meidän sielullemme elämän

eikä salli meidän jalkamme horjua.

10

66:10
Sananl. 17:3
1. Piet. 1:7
Sillä sinä, Jumala, olet koetellut meitä,

olet sulattanut meitä, niinkuin hopea sulatetaan.

11Sinä veit meidät verkkoon,

panit kuorman meidän lanteillemme.

12

66:12
Jes. 43:2
Sinä annoit ihmisten ajaa päämme päällitse,

me jouduimme tuleen ja veteen.

Mutta sinä veit meidät yltäkylläisyyteen.

13

66:13
Ps. 61:9
Ps. 116:14
Minä tuon sinun huoneeseesi polttouhreja,

täytän sinulle lupaukseni,

14joihin minun huuleni avautuivat

ja jotka minun suuni hädässäni lausui.

15Lihavat polttouhrit minä sinulle uhraan

ynnä oinasten uhrituoksun;

minä uhraan sinulle härkiä ja kauriita. Sela.

16Tulkaa, kuulkaa, niin minä kerron teille,

kaikki te Jumalaa pelkääväiset,

mitä hän on minun sielulleni tehnyt.

17

66:17
Ps. 50:15
Häntä minä suullani huusin,

ja ylistys tuli minun kielelleni.

18

66:18
Job 27:8
Sananl. 15:29
Sananl. 28:9
Jes. 59:2
Joh. 9:31
Jos minulla olisi vääryys sydämessäni,

ei Herra minua kuulisi.

19Mutta Jumala kuuli minua

ja otti vaarin minun rukoukseni äänestä.

20Kiitetty olkoon Jumala,

joka ei hyljännyt minun rukoustani

eikä ottanut minulta pois armoansa.

67

67 PSALMI.

Kiitos Jumalan siunauksesta.

671Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu.

2

67:2
4. Moos. 6:24
Ps. 44:4
Jumala olkoon meille armollinen

ja siunatkoon meitä,

hän valistakoon kasvonsa meille, — Sela

3

67:3
Ps. 98:2
Jes. 60:3
Luuk. 2:30
että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi,

kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

4

67:4
Ps. 117:1
Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt,

sinua kaikki kansat kiittäkööt.

5Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat,

sillä sinä tuomitset kansat oikein

ja johdatat kansakunnat maan päällä. Sela.

6Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt,

sinua kaikki kansat kiittäkööt.

7

67:7
3. Moos. 26:4
Maa on satonsa antanut.

Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

8Siunatkoon meitä Jumala,

ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.

68

68 PSALMI.

Kiitosvirsi saadusta voitosta.

681Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi, laulu.

2

68:2
4. Moos. 10:35
Jumala nousee,

hänen vihollisensa hajaantuvat,

hänen vihamiehensä pakenevat

hänen kasvojensa edestä.

3

68:3
Ps. 37:20
Sinä hajotat heidät, niinkuin savu hajoaa;

niinkuin vaha sulaa tulen hohteessa,

niin jumalattomat häviävät

Jumalan kasvojen edessä.

4

68:4
Ps. 35:27
Mutta vanhurskaat iloitsevat

ja riemuitsevat Jumalan kasvojen edessä,

he ihastuvat ilosta.

5

68:5
2. Moos. 15:1
Jes. 40:3
Laulakaa Jumalalle,

veisatkaa hänen nimensä kiitosta.

Tehkää tie hänelle,

joka kiitää halki arojen.

Hänen nimensä on Herra,

riemuitkaa hänen kasvojensa edessä.

6

68:6
5. Moos. 10:18
Ps. 10:14
Ps. 146:9
Hän on orpojen isä ja leskien puolustaja,

Jumala pyhässä asunnossansa,

7

68:7
Jes. 42:7
Jumala, joka antaa hyljätyille kodin

ja johtaa vangitut onneen.

Vain niskoittelijat asuvat kuivassa maassa.

8

68:8
2. Moos. 13:21
2. Moos. 33:14
Jumala, kun sinä kävit kansasi edellä,

kun sinä kuljit erämaassa, — Sela

9

68:9
2. Moos. 19:16,18
Tuom. 5:4
Ps. 18:8
niin maa vapisi ja taivaat tiukkuivat

Jumalan kasvojen edessä,

Siinai vapisi

Jumalan, Israelin Jumalan, kasvojen edessä.

10

68:10
2. Moos. 16:4
Ps. 78:24
Runsaalla sateella sinä, Jumala,

kostutit perintömaasi;

ja kun se oli näännyksissä,

niin sinä virvoitit sen.

11Sinun laumasi asettui siihen;

hyvyydessäsi, Jumala, sinä sen kurjille valmistit.

12

68:12
2. Moos. 15:20
1. Sam. 18:6
Herra antaa sanoman,

suuri on voitonsanoman saattajatarten joukko:

13"Sotajoukkojen kuninkaat pakenevat,

he pakenevat, ja perheen emäntä jakaa saaliin.

14

68:14
Tuom. 5:16
Jäättekö makailemaan karjatarhojen vaiheille?

Kyyhkysen siivet ovat hopealla silatut,

sen sulat keltaisella kullalla!

15Kun Kaikkivaltias siellä hajotti kuninkaat,

satoi lunta Salmonilla."

16Baasanin vuori on Jumalan vuori,

Baasanin vuori on monihuippuinen vuori.

17

68:17
Ps. 48:3
Ps. 132:13
Jes. 2:2
Miksi te, monihuippuiset vuoret,

karsaasti katsotte vuorta,

jolla Jumala on mielistynyt asumaan?

Totisesti, Herra asuu siellä iankaikkisesti.

18

68:18
Ps. 24:7
Ps. 76:3
Dan. 7:10
Jumalan sotavaunuja on kymmenet tuhannet,

on tuhannen kertaa tuhannet;

Herra on niiden keskellä, pyhyydessään niinkuin Siinai.

19

68:19
Ps. 47:6
Ef. 4:8
Sinä astuit ylös korkeuteen,

otit vankeja saaliiksesi,

sait ihmisiä lahjaksesi:

niskoittelijatkin joutuvat asumaan

Herran Jumalan tykönä.

20Kiitetty olkoon Herra joka päivä.

Meitä kantaa Jumala, meidän apumme. Sela.

21

68:21
Ilm. 1:18
Meillä on Jumala, Jumala, joka auttaa,

ja Herra, Herra, joka kuolemasta vapahtaa.

22

68:22
Ps. 110:6
Mutta Jumala murskaa vihollistensa pään,

niiden karvaisen päälaen,

jotka synneissänsä vaeltavat.

23

68:23
Aam. 9:2
Herra sanoo: "Baasanista minä heidät palautan,

palautan meren syvyyksistä,

24että sinä polkisit jalkasi vereen,

että sinun koiriesi kieli saisi osansa vihollisista".

25Julkinähtävät ovat sinun

juhlasaattosi, Jumala,

minun Jumalani, kuninkaani juhlasaatot pyhäkössä.

26Laulajat käyvät edellä,

kanteleensoittajat jäljessä,

keskellä nuoret naiset vaskirumpuja lyöden.

27

68:27
Jes. 48:1
Kiittäkää Jumalaa seurakunnan kokouksissa,

kiittäkää Herraa te, jotka olette Israelin lähteestä.

28

68:28
1. Sam. 9:21
Tuom. 5:18
Tuom. 6:35
Tuolla on Benjamin, nuorin, heitä johtaen,

Juudan ruhtinaat joukkoinensa,

Sebulonin ruhtinaat, Naftalin ruhtinaat.

29Sinun Jumalasi on säätänyt sinulle vallan.

Vahvista, Jumala, minkä olet hyväksemme tehnyt.

30

68:30
Ps. 45:13
Jes. 60:6
Sinun temppelisi tähden,

joka kohoaa Jerusalemissa,

kuninkaat tuovat sinulle lahjoja.

31

68:31
Jes. 30:6
Käske ankarasti ruovikon petoa,

härkien laumaa

ynnä vasikoita, kansoja,

lankeamaan maahan hopeaharkkoinensa.

Hän hajottaa kansat, jotka sotia rakastavat.

32

68:32
Jes. 18:7
Jes. 19:21
Jes. 45:14
Ap. t. 8:26
Mahtavat saapuvat Egyptistä,

Etiopia kiiruhtaa ojentamaan käsiänsä Jumalan puoleen.

33Te maan valtakunnat, laulakaa Jumalalle,

veisatkaa Herran kiitosta, — Sela

34

68:34
5. Moos. 33:26
Ps. 29:4
hänen, joka kiitää ikuisten taivasten taivaissa!

Katso, hän antaa äänellänsä väkevän jylinän.

35Antakaa väkevyys Jumalalle!

Hänen herrautensa on Israelin yllä

ja hänen voimansa pilvien tasalla.

36

68:36
Ps. 29:11
Peljättävä on Jumala,

joka ilmestyy sinun pyhäköstäsi,

Israelin Jumala.

Hän antaa kansallensa voiman ja väkevyyden.

Kiitetty olkoon Jumala.