Raamattu 1933/-38 (KR38)
42

42 PSALMI.

Maanpakolaisen ikävöiminen Herran huoneeseen.

421

42:1
1. Aik. 6:22
1. Aik. 9:19
Veisuunjohtajalle; koorahilaisten mietevirsi.

2Niinkuin peura halajaa vesipuroille,

niin minun sieluni halajaa sinua, Jumala.

3

42:3
Ps. 63:2
Ps. 84:3
Minun sieluni janoo Jumalaa, elävää Jumalaa.

Milloin saan minä tulla Jumalan kasvojen eteen?

4

42:4
Ps. 79:10
Ps. 80:6
Ps. 102:10
Kyyneleeni ovat minun ruokani päivin ja öin,

kun minulle joka päivä sanotaan:

"Missä on sinun Jumalasi?"

5

42:5
Ps. 27:4
Näitä minä muistelen

ja vuodatan sydämeni:

minä kuljin väentungoksessa,

astuin sen kanssa Jumalan huoneeseen

riemun ja kiitoksen raikuessa

juhlivasta joukosta.

6

42:6
Ps. 43:5
Miksi murehdit, minun sieluni,

ja olet minussa niin levoton?

Odota Jumalaa.

Sillä vielä minä saan häntä kiittää

hänen kasvojensa avusta.

7

42:7
5. Moos. 3:8
Minun Jumalani,

minun sieluni on murheellinen minussa,

sentähden minä muistan sinua Jordanin maalla,

Hermonin kukkuloilla ja Misarin vuorella.

8

42:8
Ps. 69:3
Ps. 88:8
Sinun koskiesi pauhussa

syvyys syvyydelle huutaa,

kaikki sinun kuohusi ja aaltosi

käyvät minun ylitseni.

9

42:9
Ps. 92:3
Päivällä Herra säätää armonsa,

ja yöllä minä hänelle veisaan

ja rukoilen elämäni Jumalaa.

10

42:10
Ps. 13:2
Ps. 43:2
Minä sanon Jumalalle, kalliolleni:

"Miksi olet minut unhottanut?

Miksi minun täytyy käydä murhepuvussa,

vihollisen ahdistamana?"

11

42:11
Ps. 115:2
Minun luitani jäytää,

kun viholliseni minua häpäisevät,

sanoen minulle kaiken päivää:

"Missä on sinun Jumalasi?"

12

42:12
Ps. 43:5
Miksi murehdit, minun sieluni,

ja miksi olet minussa niin levoton?

Odota Jumalaa.

Sillä vielä minä saan kiittää häntä,

minun kasvojeni apua, minun Jumalaani.

43

43 PSALMI.

Edellisen psalmin jatkoa.

431

43:1
Ps. 26:1
Auta minut oikeuteeni, Jumala,

ja aja minun asiani armotonta kansaa vastaan.

Päästä minut kavaloista ja vääristä ihmisistä.

2

43:2
Ps. 42:10
Sillä sinä olet minun Jumalani, minun linnani.

Miksi olet minut hyljännyt?

Miksi minun täytyy käydä murhepuvussa,

vihollisen ahdistamana?

3

43:3
2. Sam. 6:17
Ps. 15:1
Lähetä valkeutesi ja totuutesi.

Ne minua johdattakoot,

viekööt minut sinun pyhälle vuorellesi,

sinun asuntoihisi,

4

43:4
Ps. 26:6
että minä saisin tulla Jumalan alttarin eteen,

Jumalan eteen, joka on minun iloni ja riemuni,

ja kiittäisin kanteleilla sinua,

Jumala, minun Jumalani.

5

43:5
Ps. 42:6,12
Miksi murehdit, minun sieluni,

ja miksi olet minussa niin levoton?

Odota Jumalaa.

Sillä vielä minä saan kiittää häntä,

minun kasvojeni apua, minun Jumalaani.

44

44 PSALMI.

Jumalan kansan rukous vihollisen ahdistaessa.

441Veisuunjohtajalle; koorahilaisten mietevirsi.

2

44:2
5. Moos. 6:20
Ps. 78:3
Jumala, me olemme omin korvin kuulleet,

meidän isämme ovat meille kertoneet,

minkä teon sinä teit heidän päivinänsä,

muinaisina päivinä.

3

44:3
2. Moos. 15:17
5. Moos. 7:1
Ps. 9:6
Ps. 80:9
Sinä karkoitit kädelläsi pakanat,

mutta heidät sinä istutit,

sinä hävitit kansat,

mutta heidät sinä levitit.

4

44:4
2. Moos. 33:14
4. Moos. 6:25
5. Moos. 7:8
Joos. 24:12
Sillä eivät he miekallansa valloittaneet maata,

eikä heidän käsivartensa heitä auttanut,

vaan sinun oikea kätesi,

sinun käsivartesi ja sinun kasvojesi valkeus,

koska sinä olit heihin mielistynyt.

5

44:5
Ps. 74:12
Sinä, Jumala, sinä olet minun kuninkaani,

toimita Jaakobille apu.

6

44:6
Ps. 18:39
Ps. 60:14
Sinun avullasi

me syöksemme ahdistajamme maahan,

sinun nimessäsi me tallaamme vastustajamme.

7

44:7
1. Sam. 17:45
Ps. 20:8
Sillä en minä jouseeni luota,

eikä miekkani minua auta;

8vaan sinä pelastat meidät vihollisistamme,

ja saatat vihamiehemme häpeään.

9

44:9
Ps. 54:8
Jumala on meidän kerskauksemme

kaikkina päivinä,

ja sinun nimeäsi me ylistämme iankaikkisesti. Sela.

10

44:10
Ps. 60:12
Kuitenkin sinä meidät hylkäsit

ja saatoit meidät häpeään,

et lähtenyt sotaan meidän joukkojemme kanssa.

11Sinä käänsit meidät vihollista pakoon,

ja meidän vihamiehemme ryöstivät saalista.

12Sinä annoit meidät syötäviksi kuin lampaat,

ja hajotit meidät pakanain sekaan.

13

44:13
5. Moos. 32:30
Tuom. 2:14
Hes. 30:12
Sinä myit kansasi halvasta

etkä heidän hinnastaan paljoa hyötynyt.

14

44:14
Ps. 79:4
Sinä annat meidät naapuriemme häväistäviksi,

ympärillämme asuvaisten pilkaksi ja ivaksi.

15

44:15
Ps. 109:25
Sinä saatat meidät sananparreksi pakanoille,

pään pudistukseksi kansoille.

16

44:16
Ps. 69:20
Joka päivä on häväistykseni minun edessäni,

ja kasvojeni häpeä peittää minut,

17

44:17
Ps. 74:10
herjaajan ja pilkkaajan puheen tähden,

vihollisen ja kostonhimoisen katseitten tähden.

18Tämä kaikki on meitä kohdannut,

vaikka emme ole sinua unhottaneet

emmekä sinun liittoasi rikkoneet.

19Ei ole meidän sydämemme sinusta luopunut,

eivät meidän askeleemme sinun polultasi poikenneet.

20Kuitenkin sinä runtelit meidät

aavikkosutten asuinsijoilla

ja peitit meidät synkeydellä.

21Jos me olisimme unhottaneet Jumalamme nimen

ja ojentaneet kätemme vieraan jumalan puoleen,

22

44:22
Ps. 7:10
eikö Jumala olisi sitä tutkituksi saanut,

sillä hän tuntee sydämen salaisuudet?

23

44:23
Room. 8:36
Ei, vaan sinun tähtesi

meitä surmataan kaiken päivää,

meitä pidetään teuraslampaina.

24

44:24
Ps. 35:23
Matt. 8:24
Heräjä, miksi nukut, Herra?

Nouse, älä iäksi hylkää.

25

44:25
Ps. 13:2
Ps. 69:18
Miksi peität kasvosi,

unhotat meidän kurjuutemme ja ahdistuksemme?

26Sillä meidän sielumme on vaipunut tomuun,

meidän ruumiimme painunut maahan.

27Nouse, auta meitä

ja lunasta meidät armosi tähden.