127 PSALMI.

Jumalan siunaus yksin tuottaa menestyksen.

127¹

Jos Herra ei huonetta rakenna,

niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät.

Jos Herra ei kaupunkia varjele,

niin turhaan vartija valvoo.

²

ja myöhään menette levolle

ja syötte leipänne murheella:

yhtä hyvin hän antaa ystävilleen

heidän nukkuessansa.

³

ja kohdun hedelmä on anti.

⁴Niinkuin nuolet sankarin kädessä,

niin ovat nuoruudessa synnytetyt pojat.

⁵Onnellinen se mies, jonka viini on niitä täynnä!

Eivät he joudu häpeään,

kun portissa puhuttelevat vihamiehiänsä.

128 PSALMI.

Jumalaapelkääväisten kotionni.

128¹

Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa,

joka vaeltaa hänen teillänsä.

²Sinä saat nauttia kättesi ansion;

onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

³Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös

on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä,

niinkuin öljypuun vesat

ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

⁴Sillä katso, näin siunataan mies,

joka Herraa pelkää.

⁵Siunatkoon Herra sinua Siionista,

niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi

nähdä Jerusalemin onnellisena,

⁶

Rauha Israelille!

129 PSALMI.

Siionin vihollisten voimattomuus.

129¹Matkalaulu.

He ovat minua kovin ahdistaneet

nuoruudestani asti —

näin sanokoon Israel —

²he ovat minua kovin ahdistaneet

nuoruudestani asti,

mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

³

ja vetäneet pitkät vaot.

⁴Mutta Herra on vanhurskas,

hän on katkonut jumalattomain köydet.

⁵Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin

kaikki Siionin vihamiehet.

⁶

joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

⁷josta ei leikkaaja täytä kättänsä

eikä lyhteen sitoja syliänsä.

⁸

"Herran siunaus tulkoon teille.

Me siunaamme teitä Herran nimeen."