Raamattu 1933/-38 (KR38)
113

113 PSALMI.

Ylistys Herralle, alhaisten auttajalle.

1131

113:1
Ps. 134:1
Ps. 135:1
Halleluja!

Ylistäkää, te Herran palvelijat,

ylistäkää Herran nimeä.

2

113:2
Dan. 2:20
Siunattu olkoon Herran nimi

nyt ja iankaikkisesti.

3

113:3
Mal. 1:11
Auringon noususta sen laskuun saakka

olkoon Herran nimi ylistetty.

4Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain,

yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

5

113:5
Ps. 138:6
Jes. 57:15
Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme,

joka korkealla asuu

6ja katsoo syvälle —

taivaassa ja maassa?

7

113:7
1. Sam. 2:7
Job 5:11
Luuk. 1:52
Hän, joka tomusta nostaa alhaisen,

korottaa loasta köyhän

8asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle,

hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

9

113:9
1. Moos. 21:2
1. Sam. 1:20
Luuk. 1:57
joka antaa hedelmättömän asua kodissa,

iloisena lasten äitinä!

Halleluja!

114

114 PSALMI.

Israelin ihmeellinen pelastus Egyptistä.

1141

114:1
2. Moos. 12:41
Kun Israel lähti Egyptistä,

Jaakobin suku vieraskielisestä kansasta,

2

114:2
2. Moos. 6:7
2. Moos. 19:5
silloin Juuda tuli hänen pyhäkökseen,

Israel hänen valtakunnaksensa.

3

114:3
2. Moos. 14:21
Joos. 3:16
Ps. 66:6
Sen näki meri ja pakeni,

Jordan kääntyi takaisin.

4

114:4
2. Moos. 19:18
Ps. 18:8
Vuoret hyppivät niinkuin oinaat,

kukkulat niinkuin lammasten karitsat.

5Mikä sinun on, meri, kun pakenet,

mikä sinun, Jordan, kun käännyt takaisin?

6Te vuoret, miksi hypitte kuin oinaat,

te kukkulat, kuin lammasten karitsat?

7Vapise, maa, Herran kasvojen edessä,

Jaakobin Jumalan kasvojen edessä,

8

114:8
2. Moos. 17:6
4. Moos. 20:11
Jes. 48:21
joka muuttaa kallion vesilammikoksi,

kovan kiven vesilähteeksi.

115

115 PSALMI.

Herralle ainoalle kunnia.

1151

115:1
Ps. 79:9
Älä meille, Herra, älä meille,

vaan omalle nimellesi anna kunnia

armosi ja totuutesi tähden.

2

115:2
Ps. 42:4,11
Ps. 79:10
Miksi pakanat saisivat sanoa:

"Missä on heidän Jumalansa?"

3

115:3
Job 23:13
Job 42:2
Ps. 135:6
Meidän Jumalamme on taivaissa;

mitä ikinä hän tahtoo, sen hän tekee.

4

115:4
Ps. 135:15
Jes. 44:9
Mutta heidän epäjumalansa ovat hopeata ja kultaa,

ihmiskätten tekoa.

5Niillä on suu, mutta eivät ne puhu,

niillä on silmät, mutta eivät näe.

6Niillä on korvat, mutta eivät kuule,

niillä on nenä, mutta eivät hajua tunne.

7Niiden kädet eivät koske,

niiden jalat eivät astu,

ei tule ääntä niiden kurkusta.

8

115:8
Jes. 42:17
Niiden kaltaisia ovat niiden tekijät

ja kaikki, jotka turvaavat niihin.

9

115:9
Ps. 33:20
Israel, turvaa Herraan —

hän on heidän apunsa ja kilpensä.

10Te, Aaronin suku, turvatkaa Herraan —

hän on heidän apunsa ja kilpensä.

11Te, Herraa pelkääväiset, turvatkaa Herraan —

hän on heidän apunsa ja kilpensä.

12

115:12
Ps. 118:2
Herra muistaa meitä ja siunaa,

hän siunaa Israelin sukua,

hän siunaa Aaronin sukua,

13hän siunaa niitä, jotka Herraa pelkäävät,

niin pieniä kuin suuriakin.

14

115:14
5. Moos. 1:11
Herra lisätköön teitä,

sekä teitä että teidän lapsianne.

15

115:15
Matt. 25:34
Te olette Herran siunatut,

hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.

16Taivas on Herran taivas,

mutta maan hän on antanut ihmisten lapsille.

17

115:17
Ps. 6:6
Jes. 38:18
Eivät kuolleet ylistä Herraa,

ei kukaan hiljaisuuteen astuneista.

18

115:18
Ps. 118:17
Mutta me, me kiitämme Herraa,

nyt ja iankaikkisesti.

Halleluja!