Raamattu 1933/-38 (KR38)
106

106 PSALMI.

Herran uskollisuus, Israelin uskottomuus.

1061

106:1
Ps. 107:1
Ps. 118:1
Ps. 136:1
Halleluja! Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä,

sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

2

106:2
Ps. 40:6
Ps. 71:15
Kuka voi kertoa Herran voimalliset teot,

julistaa kaiken hänen ylistyksensä?

3Autuaat ne, jotka noudattavat oikeutta,

jotka aina tekevät vanhurskauden!

4Muista minua, Herra, armolla,

jota kansallesi osoitat,

etsi minua avullasi,

5että minä näkisin sinun valittujesi onnen,

iloitsisin sinun kansasi ilolla,

kerskaisin sinun perintöosasi kanssa.

6

106:6
3. Moos. 26:40
Jer. 3:25
Dan. 9:5
Me olemme tehneet syntiä isäimme kanssa,

me olemme pahoin tehneet ja olleet jumalattomat.

7

106:7
2. Moos. 14:11
Eivät meidän isämme Egyptissä

painaneet mieleensä sinun ihmeitäsi,

eivät muistaneet sinun monia armotekojasi,

vaan niskoittelivat meren rannalla,

Kaislameren rannalla.

8Kuitenkin hän pelasti heidät nimensä tähden,

tehdäkseen voimansa tiettäväksi.

9

106:9
2. Moos. 14:21
Ps. 78:13
Jes. 63:12
Hän nuhteli Kaislamerta, ja se kuivui.

Hän kuljetti heitä syvyyksissä niinkuin erämaassa.

10Hän pelasti heidät vihamiehen kädestä

ja lunasti heidät vihollisen vallasta.

11Vedet peittivät heidän ahdistajansa,

ei yhtäkään niistä jäänyt jäljelle.

12

106:12
2. Moos. 15:1
Silloin he uskoivat hänen sanansa,

veisasivat hänen ylistystään.

13Mutta pian he unhottivat hänen tekonsa

eivätkä odottaneet hänen neuvoansa.

14

106:14
2. Moos. 16:3
4. Moos. 11:4
Ps. 78:18
1. Kor. 10:6
Heissä syttyi himo erämaassa,

ja he kiusasivat Jumalaa autiossa maassa.

15

106:15
4. Moos. 11:31
Ps. 78:29
Ja hän antoi heille, mitä he pyysivät,

mutta lähetti heihin hivuttavan taudin.

16

106:16
4. Moos. 16:1
Ja heissä syttyi leirissä kateus Moosesta vastaan

ja Aaronia, Herran pyhää, vastaan.

17

106:17
4. Moos. 16:31
5. Moos. 11:6
Mutta maa aukeni ja nieli Daatanin

ja peitti Abiramin joukkion.

18Ja heidän joukkiossaan syttyi tuli,

liekki poltti jumalattomat.

19

106:19
2. Moos. 32:1
He tekivät vasikan Hoorebin juurella

ja kumarsivat valettua kuvaa;

20

106:20
Jer. 2:11
Room. 1:23
he vaihtoivat Kunniansa

ruohoa syövän härän kuvaan.

21He unhottivat Jumalan, pelastajansa,

joka oli tehnyt Egyptissä suuria tekoja,

22

106:22
Ps. 105:27
ihmeitä Haamin maassa,

peljättäviä tekoja Kaislameren rannalla.

23

106:23
2. Moos. 32:11
Silloin hän aikoi hävittää heidät,

mutta Mooses, hänen valittunsa,

seisoi suojana hänen edessään

ja käänsi pois hänen vihansa tuhoa tuottamasta.

24

106:24
4. Moos. 14:2
He pitivät halpana ihanan maan

eivätkä uskoneet hänen sanaansa.

25He napisivat teltoissansa

eivätkä kuulleet Herran ääntä.

26

106:26
4. Moos. 14:21
1. Kor. 10:5
Silloin hän nosti kätensä heitä vastaan

kaataakseen heidät erämaassa,

27

106:27
3. Moos. 26:38
kaataakseen heidän jälkeläisensä pakanain seassa

ja hajottaakseen heidät pakanamaihin.

28

106:28
4. Moos. 25:3
Ps. 115:4
He antautuivat palvelemaan Baal-Peoria

ja söivät kuolleitten jumalien uhreja.

29He vihoittivat hänet teoillansa,

ja niin vitsaus alkoi riehua heidän keskuudessaan.

30

106:30
4. Moos. 25:7
Mutta Piinehas astui esiin

ja pani tuomion toimeen,

ja vitsaus taukosi.

31

106:31
4. Moos. 25:11
Ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi,

polvesta polveen, iankaikkisesti.

32

106:32
2. Moos. 17:1
4. Moos. 20:1
Ps. 95:8
He vihoittivat hänet Meriban vetten luona,

ja Mooseksen kävi pahoin heidän tähtensä.

33

106:33
Jes. 63:10
Sillä he niskoittelivat Jumalan Henkeä vastaan,

ja hän puhui huulillaan ajattelemattomasti.

34

106:34
5. Moos. 7:1
5. Moos. 12:2
Tuom. 1:21
He eivät hävittäneet niitä kansoja,

jotka Herra oli käskenyt heidän hävittää,

35

106:35
Tuom. 3:6
vaan pitivät yhteyttä pakanain kanssa

ja oppivat heidän tekonsa.

36He palvelivat heidän jumalankuviansa,

ja niistä tuli heille paula.

37

106:37
2. Kun. 21:6
2. Kun. 23:10
2. Aik. 28:3
Jer. 7:31
Jer. 19:5
Jer. 32:35
Ja he uhrasivat poikiansa

ja tyttäriänsä riivaajille.

38

106:38
4. Moos. 35:33
He vuodattivat viatonta verta,

poikiensa ja tyttäriensä verta,

uhraten heidät Kanaanin epäjumalille,

ja maa saastui veriveloista.

39Näin he saastuttivat itsensä töillään

ja olivat haureelliset teoissansa.

40Ja Herran viha syttyi hänen kansaansa vastaan,

ja hän kyllästyi perintöosaansa.

41

106:41
Tuom. 3:8
Tuom. 4:2
Tuom. 6:1
Tuom. 10:7
Tuom. 13:1
Ja hän jätti heidät pakanain käsiin,

ja heidän vihamiehensä vallitsivat heitä.

42Heidän vihollisensa ahdistivat heitä,

ja heidän täytyi painua niiden käden alle.

43Monet kerrat hän pelasti heidät,

mutta he olivat uppiniskaiset omassa neuvossaan

ja sortuivat pahain tekojensa tähden.

44Mutta hän katsoi heihin heidän ahdistuksessaan,

kun hän kuuli heidän valitushuutonsa.

45

106:45
5. Moos. 30:1
Ja hän muisti heidän hyväkseen liittonsa

ja armahti heitä suuressa laupeudessansa.

46Ja hän salli heidän saada armon kaikilta,

jotka olivat vieneet heidät vankeuteen.

47

106:47
1. Aik. 16:35
Pelasta meidät, Herra, meidän Jumalamme,

ja kokoa meidät pakanain seasta,

että me kiittäisimme sinun pyhää nimeäsi

ja kerskauksemme olisi,

että me sinua ylistämme.

48

106:48
Ps. 72:18
Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala,

iankaikkisesta iankaikkiseen.

Ja kaikki kansa sanokoon: "Amen. Halleluja!"

107

107 PSALMI.

Pelastettujen kiitosvirsi.

1071

107:1
Ps. 106:1
Ps. 118:1
Ps. 136:1
Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä,

sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

2

107:2
Jes. 35:10
Niin sanokoot Herran lunastetut,

jotka hän on lunastanut ahdistuksen alta

3

107:3
5. Moos. 30:3
Jes. 43:5
ja koonnut pakanamaista,

idästä ja lännestä, pohjoisesta ja meren puolelta.

4

107:4
Hebr. 11:38
He harhailivat erämaassa,

autiossa, tiettömässä maassa,

löytämättä asuttua kaupunkia.

5Heidän oli nälkä ja jano,

heidän sielunsa nääntyi heissä.

6Mutta hädässänsä he huusivat Herraa,

ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.

7

107:7
Ps. 68:7
Ja hän ohjasi heidät oikealle tielle,

niin että he pääsivät asuttuun kaupunkiin.

8Kiittäkööt he Herraa hänen armostansa,

hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan.

9Sillä hän ravitsee nääntyvän sielun

ja täyttää nälkäisen sielun hyvyydellä.

10

107:10
Job 36:8
He istuivat pimeydessä ja synkeydessä,

vangittuina kurjuuteen ja rautoihin,

11

107:11
Jer. 9:12
koska olivat niskoitelleet Jumalan käskyjä vastaan

ja katsoneet halvaksi Korkeimman neuvon.

12Hän masensi heidän sydämensä kärsimyksellä;

he sortuivat, eikä ollut auttajaa.

13Mutta hädässänsä he huusivat Herraa,

ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.

14

107:14
Ps. 129:4
Hän vei heidät ulos pimeydestä ja synkeydestä,

hän katkaisi heidän kahleensa.

15Kiittäkööt he Herraa hänen armostansa

ja hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan.

16Sillä hän särkee vaskiset ovet

ja rikkoo rautaiset salvat.

17He olivat hulluja,

sillä heidän vaelluksensa oli syntinen,

ja he kärsivät vaivaa pahojen tekojensa tähden.

18

107:18
Job 33:20
Heidän sielunsa inhosi kaikkea ruokaa,

ja he olivat lähellä kuoleman portteja.

19Mutta hädässänsä he huusivat Herraa,

ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.

20Hän lähetti sanansa ja paransi heidät

ja pelasti heidät haudasta.

21Kiittäkööt he Herraa hänen armostansa

ja hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan.

22

107:22
Ps. 50:14,23
Uhratkoot kiitosuhreja

ja kertokoot riemuiten hänen töitään.

23He lähtivät laivoilla merelle

ja kävivät kauppaa suurilla vesillä.

24He näkivät Herran työt

ja hänen ihmeelliset tekonsa meren syvyyksissä.

25

107:25
Ps. 135:6
Hän sanoi sanansa ja nosti myrskytuulen,

joka kohotti korkealle sen aallot.

26He kohosivat taivasta kohti,

he vajosivat syvyyksiin;

heidän sielunsa menehtyi tuskasta.

27He horjuivat ja hoippuivat kuin juopunut,

ja kaikki heidän taitonsa hämmentyi.

28Mutta hädässänsä he huusivat Herraa,

ja hän päästi heidät heidän ahdistuksistaan.

29Hän tyynnytti myrskyn,

ja meren aallot hiljenivät.

30

107:30
Ps. 124:4
Matt. 8:25
He iloitsivat, kun tuli tyyni,

ja hän vei heidät toivottuun satamaan.

31Kiittäkööt he Herraa hänen armostansa

ja hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan.

32Kunnioittakoot häntä kansan seurakunnassa

ja vanhinten kokouksessa häntä ylistäkööt.

33Hän muutti virrat erämaaksi

ja vesilähteet kuivaksi maaksi,

34

107:34
Jooel 1:10
hedelmällisen maan suola-aroksi,

sen asukasten pahuuden tähden.

35

107:35
Jes. 35:7
Jes. 41:18
Hän muutti erämaan vesilammikoiksi

ja kuivan maan vesilähteiksi.

36Ja hän asetti nälkäiset sinne asumaan

ja he rakensivat kaupungin asuaksensa.

37Ja he kylvivät peltoja ja istuttivat viinitarhoja,

jotka tuottivat satoisan hedelmän.

38

107:38
5. Moos. 28:2
5. Moos. 30:9
Hän siunasi heitä, ja he lisääntyivät suuresti,

ja hän antoi heille paljon karjaa.

39

107:39
5. Moos. 28:62
Ja kun he vähentyivät ja vaipuivat

onnettomuuden ja huolten painon alla,

40

107:40
Job 12:21,24
Ps. 76:13
Jes. 40:23
Dan. 4:29
niin hän, joka vuodattaa ylenkatsetta

ruhtinasten päälle

ja panee heidät harhailemaan

tiettömissä autiomaissa,

41hän kohotti köyhän kurjuudesta

ja teki suvut suuriksi kuin lammaslaumat.

42

107:42
Job 5:16
Job 22:19
Ps. 63:12
Oikeamieliset näkevät sen ja riemuitsevat,

ja kaiken vääryyden täytyy tukkia suunsa.

43Joka viisas on, se ottakoon näistä vaarin

ja ajatelkoon Herran armotekoja.

108

108 PSALMI.

Ylistys. Rukous, että Jumala pelastaisi ahdistajista.

1081Laulu; Daavidin virsi.

2

108:2
Ps. 57:8
Minun sydämeni on valmis, Jumala,

minä tahdon veisata ja soittaa;

valmis on minun sieluni.

3Heräjä, harppu ja kannel.

Minä tahdon herättää aamuruskon.

4Herra, sinua minä kiitän kansojen joukossa

ja veisaan sinun kiitostasi kansakuntien keskellä.

5

108:5
Ps. 36:6
Sillä suuri on sinun armosi

ja ulottuu ylitse taivasten

ja sinun totuutesi hamaan pilviin asti.

6Korota itsesi yli taivasten, Jumala,

ja levitköön sinun kunniasi yli kaiken maan.

7

108:7
Ps. 60:7
Että sinun rakkaasi pelastetuiksi tulisivat,

auta oikealla kädelläsi

ja vastaa minulle.

8Jumala on puhunut pyhäkössänsä.

Minä riemuitsen, minä jaan Sikemin

ja mittaan Sukkotin laakson.

9Minun on Gilead, ja minun on Manasse;

Efraim on minun pääni suojus,

Juuda minun valtikkani.

10Mooab on minun pesuastiani,

Edomiin minä viskaan kenkäni,

minä riemuitsen Filistean maasta.

11Kuka vie minut varustettuun kaupunkiin?

Kuka saattaa minut Edomiin?

12Etkö sinä, Jumala, hyljännyt meitä?

Et lähtenyt, Jumala, meidän sotajoukkojemme kanssa!

13Anna meille apu ahdistajaa vastaan,

sillä turha on ihmisten apu.

14

108:14
Ps. 18:30
Ps. 44:6
Jumalan voimalla me teemme väkeviä tekoja;

hän tallaa meidän vihollisemme maahan.