2 LUKU.

Viisauden hyvät hedelmät.

2¹Poikani, jos sinä otat minun sanani varteen

ja kätket mieleesi minun käskyni,

²niin että herkistät korvasi viisaudelle

ja taivutat sydämesi taitoon —

³

ja ääneesi huudat taitoa,

⁴jos haet sitä kuin hopeata

ja etsit sitä kuin aarretta,

⁵silloin pääset ymmärtämään Herran pelon

ja löydät Jumalan tuntemisen.

⁶

hänen suustansa lähtee tieto ja taito.

⁷Oikeamielisille hänellä on tallella pelastus,

kilpi nuhteettomasti vaeltaville,

⁸

ja varjelee hurskaittensa tien.

⁹Silloin ymmärrät vanhurskauden ja oikeuden

ja vilpittömyyden — hyvyyden tien kaiken;

¹⁰sillä viisaus tulee sydämeesi,

ja tieto tulee sielullesi suloiseksi,

¹¹taidollisuus on sinua varjeleva

ja ymmärrys suojeleva sinut.

¹²Se pelastaa sinut pahojen tiestä,

miehestä, joka kavalasti puhuu;

¹³niistä, jotka ovat hyljänneet oikeat polut

vaeltaaksensa pimeyden teitä;

¹⁴niistä, jotka iloitsevat pahanteosta,

riemuitsevat häijystä kavaluudesta,

¹⁵joiden polut ovat mutkaiset

ja jotka joutuvat väärään teillänsä. —

¹⁶

vieraasta vaimosta, joka sanoillansa liehakoitsee,

¹⁷joka on hyljännyt nuoruutensa ystävän

ja unhottanut Jumalansa liiton.

¹⁸

hänen tiensä haamuja kohden.

¹⁹Ei palaja kenkään, joka hänen luoksensa menee,

eikä saavu elämän poluille.

²⁰Niin sinä vaellat hyvien tietä

ja noudatat vanhurskasten polkuja.

²¹

ja nuhteettomat jäävät siihen jäljelle;

²²

ja uskottomat siitä reväistään pois.

3 LUKU.

Kehoitus jumalanpelkoon, viisauteen, laupeuteen ja oikeamielisyyteen.

3¹

vaan sinun sydämesi säilyttäköön minun käskyni;

²sillä pitkää ikää, elinvuosia

ja rauhaa ne sinulle kartuttavat.

³

Sido ne kaulaasi, kirjoita ne sydämesi tauluun,

⁴niin saat armon ja hyvän ymmärryksen

Jumalan ja ihmisten silmien edessä.

⁵

äläkä nojaudu omaan ymmärrykseesi.

⁶Tunne hänet kaikilla teilläsi,

niin hän sinun polkusi tasoittaa.

⁷

Pelkää Herraa ja karta pahaa.

⁸

ja virkistävää sinun luillesi.

⁹

varoistasi ja kaiken satosi parhaimmasta,

¹⁰niin sinun jyväaittasi täyttyvät runsaudella,

ja viini pursuu sinun kuurnistasi.

¹¹

äläkä kyllästy hänen rangaistukseensa;

¹²

niinkuin isä poikaa, joka hänelle rakas on.

¹³Autuas se ihminen, joka on löytänyt viisauden,

ihminen, joka on saanut taidon.

¹⁴

ja siitä saatu voitto on kultaa jalompi.

¹⁵

eivät mitkään kalleutesi vedä sille vertaa.

¹⁶

vasemmassa rikkaus ja kunnia.

¹⁷Sen tiet ovat suloiset tiet,

sen polut rauhaisat kaikki tyynni.

¹⁸

onnelliset ne, jotka siitä pitävät kiinni.

¹⁹

taivaat taidolla vahvistanut.

²⁰Hänen toimestansa syvyydet kuohuivat esiin,

ja pilvet pisaroivat kastetta.

²¹Poikani, nämä älkööt häipykö näkyvistäsi,

säilytä neuvokkuus ja taidollisuus,

²²niin ne ovat elämä sinun sielullesi

ja kaunistus sinun kaulaasi.

²³Silloin sinä kuljet tiesi turvallisesti

etkä loukkaa jalkaasi.

²⁴

ja maata mentyäsi on unesi makea.

²⁵

ja turmiota, joka jumalattomat yllättää.

²⁶Sillä sinä saat luottaa Herraan,

hän varjelee sinun jalkasi joutumasta kiinni.

²⁷Älä kiellä tarvitsevalta hyvää,

milloin sitä tehdä voit.

²⁸

huomenna minä annan", kun sinulla kuitenkin on.

²⁹Älä mieti pahaa lähimmäistäsi vastaan,

kun hän luottavaisesti luonasi asuu.

³⁰Älä riitele kenenkään kanssa syyttä,

kun ei toinen ole sinulle pahaa tehnyt.

³¹

äläkä hänen teitänsä omiksesi valitse;

³²

mutta oikeamielisille hän on tuttava.

³³

mutta vanhurskasten asuinsijaa hän siunaa.

³⁴

mutta nöyrille hän antaa armon.

³⁵Viisaat perivät kunnian,

mutta tyhmäin osa on häpeä.

4 LUKU.

Kehoitus pysymään viisaudessa, mutta välttämään vääryyttä.

4¹

ja kuunnelkaa oppiaksenne ymmärrystä.

²Sillä minä annan teille hyvän neuvon,

älkää hyljätkö minun opetustani.

³Olinhan minäkin isäni poika,

hento ja äitini ainokainen.

⁴

"Pitäköön sydämesi minun sanoistani kiinni,

noudata minun käskyjäni, niin sinä saat elää.

⁵Hanki viisautta, hanki ymmärrystä,

älä sitä unhota, älä väisty pois minun suuni sanoista.

⁶Älä sitä hylkää, niin se varjelee sinua;

rakasta sitä, niin se sinua suojaa.

⁷Viisauden alku on: hanki viisautta,

ja kaikella muulla hankkimallasi hanki ymmärrystä.

⁸

se kunnioittaa sinua, jos sen syliisi suljet;

⁹

ja lahjoittaa sinulle kauniin kruunun."

¹⁰Kuule, poikani, ja ota sanani varteen,

niin elämäsi vuodet enentyvät.

¹¹Minä neuvon sinut viisauden tielle,

ohjaan sinut oikeille teille.

¹²Käydessäsi eivät askeleesi ahtaalle joudu;

juostessasi et kompastu.

¹³Tartu kiinni kuritukseen äläkä hellitä;

säilytä se, sillä se on sinun elämäsi.

¹⁴

älä astu pahojen tielle.

¹⁵Anna sen olla, älä mene sille,

poikkea pois ja mene ohitse.

¹⁶Sillä eivät he saa nukkua, elleivät pahaa tee;

se riistää heiltä unen, elleivät ole ketään kaataneet.

¹⁷Niin he syövät leipänään jumalattomuutta,

juovat viininään väkivallan tekoja.

¹⁸Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko,

joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka.

¹⁹Jumalattomain tie on kuin pimeys:

eivät he tiedä, mihin kompastuvat.

²⁰Poikani, kuuntele minun puhettani,

kallista korvasi minun sanoilleni.

²¹

kätke ne sydämesi sisimpään;

²²sillä ne ovat elämä sille, joka ne löytää,

ja lääke koko hänen ruumiillensa.

²³Yli kaiken varottavan varjele sydämesi,

sillä sieltä elämä lähtee.

²⁴Poista itsestäsi suun kavaluus,

ja karkoita luotasi huulten vääryys.

²⁵Katsokoot sinun silmäsi suoraan,

eteenpäin olkoon katseesi luotu.

²⁶

ja kaikki sinun tiesi olkoot vakaat.

²⁷

väistä jalkasi pahasta.