Raamattu 1933/-38 (KR38)
23

23 LUKU.

"Viisaitten sanat"; jatkoa: Pitempiä sananlaskuja elämän eri aloilta.

231Kun istut aterialle hallitsijan seurassa,

niin pidä tarkoin mielessä, kuka edessäsi on,

2ja pane veitsi kurkullesi,

jos olet kovin nälkäinen.

3Älä himoitse hänen herkkujansa,

sillä ne ovat petollisia ruokia.

4Älä näe vaivaa rikastuaksesi,

lakkaa käyttämästä ymmärrystäsi siihen.

5Kun silmäsi siihen lentävät,

on rikkaus mennyttä;

sillä se saa siivet

kuin kotka, joka lentää taivaalle.

6Älä syö pahansuovan leipää

äläkä himoitse hänen herkkujansa.

7Sillä niinkuin hän mielessään laskee,

niin hän menettelee:

hän sanoo sinulle: "Syö ja juo",

mutta hänen sydämensä ei ole sinun puolellasi.

8Syömäsi palan sinä olet oksentava,

ja suloiset sanasi sinä tuhlasit turhaan.

9

23:9
Sananl. 9:8
Matt. 7:6
Älä puhu tyhmän kuullen,

sillä hän katsoo ymmärtäväiset sanasi ylen.

10

23:10
2. Moos. 22:22
5. Moos. 19:14
5. Moos. 27:17
Sananl. 22:28
Älä siirrä ikivanhaa rajaa

äläkä mene orpojen pelloille.

11

23:11
2. Moos. 22:23
3. Moos. 25:25
Ps. 68:6
Sananl. 22:23
Sillä heidän sukulunastajansa on väkevä,

ja hän ajaa heidän asiansa sinua vastaan.

12

23:12
Sananl. 19:27
Tuo sydämesi kuritettavaksi

ja korvasi taidon sanojen ääreen.

13

23:13
Sananl. 13:24
Sananl. 19:18
Sananl. 22:15
Älä kiellä poikaselta kuritusta,

sillä jos lyöt häntä vitsalla, säästyy hän kuolemasta.

14Vitsalla sinä häntä lyöt,

tuonelasta hänen sielunsa pelastat.

15

23:15
Sananl. 10:1
Sananl. 27:11
Sananl. 29:3
Poikani, jos sinun sydämesi viisastuu,

niin minunkin sydämeni iloitsee;

16ja sisimpäni riemuitsee,

jos sinun huulesi puhuvat sitä, mikä

oikein on.

17

23:17
Sananl. 24:1
Älköön sydämesi kadehtiko jumalattomia,

mutta kiivaile aina Jumalan pelon puolesta,

18

23:18
Ps. 37:37
Sananl. 24:14,20
niin sinulla totisesti on tulevaisuus,

ja toivosi ei mene turhaan.

19Kuule, poikani, ja viisastu,

ja ohjaa sydämesi oikealle tielle.

20Älä oleskele viininjuomarien parissa

äläkä lihansyömärien.

21

23:21
Sananl. 21:17
Sillä juomari ja syömäri köyhtyy,

ja unteluus puettaa ryysyihin.

22

23:22
Sananl. 1:8
Kuule isääsi, joka on sinut siittänyt,

äläkä äitiäsi halveksi, kun hän on vanhennut.

23Osta totuutta, älä myy,

osta viisautta, kuria ja ymmärrystä.

24

23:24
Sananl. 10:1
Sananl. 15:20
Ääneen saa riemuita vanhurskaan isä;

joka viisaan on siittänyt, sillä on ilo hänestä.

25Olkoon sinun isälläsi ja äidilläsi ilo,

sinun synnyttäjäsi riemuitkoon.

26Anna sydämesi, poikani, minulle,

ja olkoot minun tieni sinun silmissäsi mieluiset.

27

23:27
Sananl. 22:14
Sillä portto on syvä kuoppa,

ja vieras vaimo on ahdas kaivo.

28Vieläpä hän väijyy kuin rosvo,

ja hän kartuttaa uskottomia ihmisten seassa.

29Kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus?

Kenellä torat, kenellä valitus?

Kenellä haavat ilman syytä?

Kenellä sameat silmät?

30

23:30
Jes. 5:11,22
Niillä, jotka viinin ääressä viipyvät,

jotka tulevat makujuomaa maistelemaan.

31

23:31
Ef. 5:18
Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa,

kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas.

32Lopulta se puree kuin käärme

ja pistää kuin myrkkylisko.

33Silmäsi outoja näkevät,

ja sydämesi haastelee sekavia.

34Sinusta on kuin makaisit keskellä merta,

on kuin maston huipussa makaisit.

35"Löivät minua, mutta ei koskenut minuun;

pieksivät minua, mutta en tiennyt mitään.

Milloinkahan herännen?

Tahdonpa taas hakea tätä samaa."

24

24 LUKU.

"Viisaitten sanat"; jatkoa: Pitempiä sananlaskuja elämän eri aloilta.

241

24:1
Sananl. 1:10
Sananl. 23:17
Älä kadehdi pahoja ihmisiä

äläkä halua heidän seuraansa.

2Sillä heidän mielensä miettii väkivaltaa,

ja turmiota haastavat heidän huulensa.

3Viisaudella talo rakennetaan

ja ymmärryksellä vahvaksi varustetaan.

4Taidolla täytetään kammiot,

kaikkea kallista ja ihanaa tavaraa täyteen.

5

24:5
Sananl. 21:22
Saarn. 9:16,18
Viisas mies on väkevä,

ja taidon mies on voipa voimaltansa.

6

24:6
Sananl. 11:14
Sananl. 15:22
Sananl. 20:18
Neuvokkuudella näet on sinun käytävä sotaa,

ja neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.

7Kovin on korkea hullulle viisaus,

ei hän suutansa avaa portissa.

8Jolla on pahanteko mielessä,

sitä juonittelijaksi sanotaan.

9Synti on hulluuden työ,

ja pilkkaaja on ihmisille kauhistus.

10Jos olet ollut veltto,

joutuu ahtaana aikana voimasi ahtaalle.

11

24:11
Ps. 82:3
Sananl. 31:8
Pelasta ne, joita kuolemaan viedään,

pysäytä ne, jotka surmapaikalle hoippuvat.

12

24:12
Job 34:11
Ps. 62:13
Jer. 32:19
Room. 2:6
Ilm. 22:12
Jos sanot: "Katso, emme tienneet siitä",

niin ymmärtäähän asian sydänten tutkija;

sinun sielusi vartioitsija sen tietää,

ja hän kostaa ihmiselle hänen tekojensa mukaan.

13

24:13
Sananl. 25:16,27
Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää,

ja mesi on makeaa suussasi.

14

24:14
Sananl. 23:18
Samankaltaiseksi tunne viisaus sielullesi;

jos sen löydät, on sinulla tulevaisuus,

ja toivosi ei mene turhaan.

15Älä väijy, jumalaton, vanhurskaan majaa,

älä hävitä hänen leposijaansa.

16

24:16
Ps. 34:20
Ps. 37:24
Miika 7:8
Sillä seitsemästi vanhurskas lankeaa

ja nousee jälleen,

mutta jumalattomat suistuvat onnettomuuteen.

17

24:17
Job 31:29
Älä iloitse vihamiehesi langetessa,

älköön sydämesi riemuitko

hänen suistuessaan kumoon,

18ettei Herra, kun sen näkee, sitä pahana pitäisi,

ja kääntäisi vihaansa pois hänestä.

19

24:19
Ps. 37:1
Saarn. 7:10
Älä vihastu pahantekijäin tähden,

älä kadehdi jumalattomia.

20

24:20
Job 18:5
Ps. 37:38
Sananl. 13:9
Sillä ei ole pahalla tulevaisuutta;

jumalattomien lamppu sammuu.

21

24:21
1. Piet. 2:17
Pelkää, poikani, Herraa ja kuningasta,

älä sekaannu kapinallisten seuraan.

22Sillä yhtäkkiä tulee heille onnettomuus,

tuomio — kuka tietää milloin —

toisille niinkuin toisillekin.

───────────

23

24:23
5. Moos. 1:17
Sananl. 18:5
Sananl. 28:21
Nämäkin ovat viisaitten sanoja.

Ei ole hyvä tuomitessa henkilöön katsoa.

24Joka sanoo syylliselle: "Sinä olet syytön",

sitä kansat kiroavat, kansakunnat sadattelevat.

25Mutta jotka oikein tuomitsevat,

niiden käy hyvin, ja heille tulee onnen siunaus.

26Se huulille suutelee,

joka oikean vastauksen antaa.

27

24:27
Sananl. 12:11
Toimita tehtäväsi ulkona

ja tee valmista pellollasi;

sitten perusta itsellesi perhe.

28

24:28
Sananl. 14:5
Älä ole syyttä todistajana lähimmäistäsi vastaan,

vai petätkö sinä huulillasi?

29

24:29
Sananl. 20:22
Matt. 5:44
Älä sano: "Niinkuin hän teki minulle,

niin teen minä hänelle,

minä kostan miehelle hänen tekojensa mukaan".

30Minä kuljin laiskurin pellon ohitse,

mielettömän miehen viinitarhan vieritse.

31Ja katso: se kasvoi yltänsä polttiaisia;

sen pinta oli nokkosten peitossa

ja sen kiviaita luhistunut.

32Minä katselin ja painoin mieleeni,

havaitsin ja otin opikseni:

33

24:33
Sananl. 6:9
Nuku vielä vähän, torku vähän,

makaa vähän ristissä käsin,

34niin köyhyys käy päällesi niinkuin rosvo

ja puute niinkuin asestettu mies.

25

25 LUKU.

Hiskian miesten kokoamat Salomon sananlaskut (25:1-29:27): lauselmia elämän eri aloilta.

251

25:1
2. Kun. 18:1
Nämäkin ovat Salomon sananlaskuja, Hiskian, Juudan kuninkaan, miesten kokoamia.

2

25:2
Room. 11:33
Jumalan kunnia on salata asia,

ja kuningasten kunnia on tutkia asia.

3Taivaan korkeus ja maan syvyys

ja kuningasten sydän on tutkimaton.

4Kun hopeasta poistetaan kuona,

kuontuu kultasepältä astia.

5

25:5
Sananl. 16:12
Sananl. 20:8,28
Kun jumalaton poistetaan kuninkaan luota,

vahvistuu hänen valtaistuimensa vanhurskaudessa.

6Älä tavoittele kunniaa kuninkaan edessä

äläkä asetu isoisten sijalle.

7

25:7
Luuk. 14:8
Sillä parempi on, jos sinulle sanotaan:

"Käy tänne ylös",

kuin että sinut alennetaan ylhäisen edessä,

jonka silmäsi olivat nähneet.

8Älä ole kärkäs käräjöimään;

muutoin sinulla ei lopulta ole, mitä tehdä,

kun vastapuolesi on saattanut sinut häpeään.

9

25:9
Sananl. 11:13
Sananl. 20:19
Riitele oma riitasi vastapuolesi kanssa,

mutta toisen salaisuutta älä ilmaise.

10Muutoin sinua häpäisee, kuka sen kuuleekin,

eikä huono huuto sinusta lakkaa.

11

25:11
Sananl. 15:23
Kultaomenia hopeamaljoissa

ovat sanat, sanotut aikanansa.

12Kultainen korvarengas

ja hienokultainen kaulakoru

ovat viisas neuvoja ynnä kuuleva korva.

13

25:13
Sananl. 13:17
Sananl. 26:6
Kuin lumen viileys elonaikana

on luotettava lähetti lähettäjälleen:

herransa sielun hän virvoittaa.

14

25:14
Juud. 1:12
Kuin pilvet ja tuuli, jotka eivät sadetta tuo,

on mies, joka kerskuu lahjoilla, joita ei anna.

15

25:15
Sananl. 15:1
Saarn. 10:4
Luuk. 18:1
Kärsivällisyydellä taivutetaan ruhtinas,

ja leppeä kieli murskaa luut.

16

25:16
Sananl. 24:13
Jos hunajata löydät, syö kohtuudella,

ettet kyllästyisi siihen ja sitä oksentaisi.

17Astu jalallasi harvoin lähimmäisesi kotiin,

ettei hän sinuun kyllästyisi ja alkaisi sinua vihata.

18

25:18
Ps. 57:5
Ps. 59:8
Nuija ja miekka ja terävä nuoli

on mies, joka väärin todistaa lähimmäistänsä vastaan.

19

25:19
Jes. 42:17
Dan. 7:7
Kuin mureneva hammas ja horjuva jalka

on uskottoman turva ahdingon päivänä.

20

25:20
Room. 12:15
Kuin se, joka riisuu vaatteet pakkaspäivänä,

kuin etikka lipeän sekaan,

on se, joka laulaa lauluja murheelliselle sydämelle.

21

25:21
Matt. 5:44
Room. 12:20
Jos vihamiehelläsi on nälkä,

anna hänelle leipää syödä,

ja jos hänellä on jano,

anna hänelle vettä juoda.

22Sillä niin sinä kokoat tulisia hiiliä

hänen päänsä päälle,

ja Herra sen sinulle palkitsee.

23Pohjatuuli saa aikaan sateen

ja salainen kielittely vihaiset kasvot.

24

25:24
Sananl. 21:9,19
Parempi on asua katon kulmalla

kuin toraisan vaimon huonetoverina.

25Kuin nääntyväiselle raikas vesi

on hyvä sanoma kaukaisesta maasta.

26Kuin sekoitettu lähde ja turmeltu kaivo

on vanhurskas, joka horjuu jumalattoman edessä.

27Liika hunajan syönti ei ole hyväksi,

ja raskaitten asiain tutkiminen on raskasta.

28Kuin kaupunki, varustukset hajalla,

muuria vailla,

on mies, joka ei mieltänsä hillitse.