Raamattu 1933/-38 (KR38)
22

22 LUKU.

Toisen osan loppu. "Viisaitten sanat" (22:17-24:34): Pitempiä sananlaskuja elämän eri aloilta.

221

22:1
Saarn. 7:2
Nimi on kalliimpi suurta rikkautta,

suosio hopeata ja kultaa parempi.

2

22:2
5. Moos. 15:11
Sananl. 14:31
Sananl. 17:5
Sananl. 29:13
Rikas ja köyhä kohtaavat toisensa;

Herra on luonut kumpaisenkin.

3

22:3
Sananl. 27:12
Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy,

mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.

4

22:4
Sananl. 15:33
Sananl. 18:12
Nöyryyden ja Herran pelon palkka

on rikkaus, kunnia ja elämä.

5Orjantappuroita ja pauloja on väärän tiellä;

henkensä varjelee, joka niistä kaukana pysyy.

6Totuta poikanen tiensä suuntaan,

niin hän ei vanhanakaan siitä poikkea.

7Rikas hallitsee köyhiä,

ja velallinen joutuu velkojan orjaksi.

8

22:8
Job 4:8
Sananl. 11:18
Joka vääryyttä kylvää, se turmiota niittää,

ja hänen vihansa vitsa häviää.

9Hyvänsuopa saa siunauksen,

sillä hän antaa leivästään vaivaiselle.

10

22:10
Sananl. 26:20
Aja pois pilkkaaja, niin poistuu tora

ja loppuu riita ja häväistys.

11

22:11
Sananl. 16:13
Joka sydämen puhtautta rakastaa, jolla on suloiset huulet,

sen ystävä on kuningas.

12Herran silmät suojelevat taitoa,

mutta uskottoman sanat hän kääntää väärään.

13

22:13
Sananl. 26:13
Laiska sanoo: "Ulkona on leijona;

tappavat vielä minut keskellä toria".

14

22:14
Sananl. 7:25
Sananl. 23:27
Irstaitten vaimojen suu on syvä kuoppa;

Herran vihan alainen kaatuu siihen.

15

22:15
Sananl. 13:24
Sananl. 19:18
Sananl. 23:13
Hulluus on kiertynyt kiinni poikasen sydämeen,

mutta kurituksen vitsa sen hänestä kauas karkoittaa.

16Vaivaiselle on voitoksi, jos häntä sorretaan,

rikkaalle tappioksi, jos hänelle annetaan.

───────────

17

22:17
Sananl. 1:5
Sananl. 2:1
Sananl. 3:1
Sananl. 4:1
Sananl. 5:1
Kallista korvasi ja kuuntele viisaitten sanoja

ja tarkkaa minun taitoani.

18Sillä suloista on, jos kätket ne sisimpääsi;

olkoot ne kaikki huulillasi valmiina.

19Että Herra olisi sinun turvanasi,

siksi olen minä nyt neuvonut juuri sinua.

20Olenhan ennenkin sinulle kirjoittanut,

antanut neuvoja ja tietoa.

21opettaakseni sinulle totuutta, vakaita sanoja,

että voisit vakain sanoin vastata lähettäjällesi.

22Älä raasta vaivaista, siksi että hän on vaivainen,

äläkä polje kurjaa portissa.

23

22:23
Sananl. 23:11
sillä Herra ajaa hänen asiansa

ja riistää hänen riistäjiltään hengen.

24

22:24
Sananl. 29:22
Älä rupea pikavihaisen ystäväksi

äläkä seurustele kiukkuisen kanssa,

25että et tottuisi hänen teihinsä

ja saattaisi sieluasi ansaan.

26

22:26
Sananl. 11:15
Sananl. 17:18
Sananl. 20:16
Sananl. 27:13
Älä ole niitä, jotka kättä lyövät,

jotka menevät takuuseen veloista.

27Jollei sinulla ole, millä maksaa,

mitäs muuta, kuin viedään vuode altasi!

28

22:28
5. Moos. 19:14
5. Moos. 27:17
Sananl. 23:10
Älä siirrä ikivanhaa rajaa,

jonka esi-isäsi ovat asettaneet.

29Jos näet miehen, kerkeän toimissaan,

hänen paikkansa on kuningasten,

ei alhaisten, palveluksessa.

23

23 LUKU.

"Viisaitten sanat"; jatkoa: Pitempiä sananlaskuja elämän eri aloilta.

231Kun istut aterialle hallitsijan seurassa,

niin pidä tarkoin mielessä, kuka edessäsi on,

2ja pane veitsi kurkullesi,

jos olet kovin nälkäinen.

3Älä himoitse hänen herkkujansa,

sillä ne ovat petollisia ruokia.

4Älä näe vaivaa rikastuaksesi,

lakkaa käyttämästä ymmärrystäsi siihen.

5Kun silmäsi siihen lentävät,

on rikkaus mennyttä;

sillä se saa siivet

kuin kotka, joka lentää taivaalle.

6Älä syö pahansuovan leipää

äläkä himoitse hänen herkkujansa.

7Sillä niinkuin hän mielessään laskee,

niin hän menettelee:

hän sanoo sinulle: "Syö ja juo",

mutta hänen sydämensä ei ole sinun puolellasi.

8Syömäsi palan sinä olet oksentava,

ja suloiset sanasi sinä tuhlasit turhaan.

9

23:9
Sananl. 9:8
Matt. 7:6
Älä puhu tyhmän kuullen,

sillä hän katsoo ymmärtäväiset sanasi ylen.

10

23:10
2. Moos. 22:22
5. Moos. 19:14
5. Moos. 27:17
Sananl. 22:28
Älä siirrä ikivanhaa rajaa

äläkä mene orpojen pelloille.

11

23:11
2. Moos. 22:23
3. Moos. 25:25
Ps. 68:6
Sananl. 22:23
Sillä heidän sukulunastajansa on väkevä,

ja hän ajaa heidän asiansa sinua vastaan.

12

23:12
Sananl. 19:27
Tuo sydämesi kuritettavaksi

ja korvasi taidon sanojen ääreen.

13

23:13
Sananl. 13:24
Sananl. 19:18
Sananl. 22:15
Älä kiellä poikaselta kuritusta,

sillä jos lyöt häntä vitsalla, säästyy hän kuolemasta.

14Vitsalla sinä häntä lyöt,

tuonelasta hänen sielunsa pelastat.

15

23:15
Sananl. 10:1
Sananl. 27:11
Sananl. 29:3
Poikani, jos sinun sydämesi viisastuu,

niin minunkin sydämeni iloitsee;

16ja sisimpäni riemuitsee,

jos sinun huulesi puhuvat sitä, mikä

oikein on.

17

23:17
Sananl. 24:1
Älköön sydämesi kadehtiko jumalattomia,

mutta kiivaile aina Jumalan pelon puolesta,

18

23:18
Ps. 37:37
Sananl. 24:14,20
niin sinulla totisesti on tulevaisuus,

ja toivosi ei mene turhaan.

19Kuule, poikani, ja viisastu,

ja ohjaa sydämesi oikealle tielle.

20Älä oleskele viininjuomarien parissa

äläkä lihansyömärien.

21

23:21
Sananl. 21:17
Sillä juomari ja syömäri köyhtyy,

ja unteluus puettaa ryysyihin.

22

23:22
Sananl. 1:8
Kuule isääsi, joka on sinut siittänyt,

äläkä äitiäsi halveksi, kun hän on vanhennut.

23Osta totuutta, älä myy,

osta viisautta, kuria ja ymmärrystä.

24

23:24
Sananl. 10:1
Sananl. 15:20
Ääneen saa riemuita vanhurskaan isä;

joka viisaan on siittänyt, sillä on ilo hänestä.

25Olkoon sinun isälläsi ja äidilläsi ilo,

sinun synnyttäjäsi riemuitkoon.

26Anna sydämesi, poikani, minulle,

ja olkoot minun tieni sinun silmissäsi mieluiset.

27

23:27
Sananl. 22:14
Sillä portto on syvä kuoppa,

ja vieras vaimo on ahdas kaivo.

28Vieläpä hän väijyy kuin rosvo,

ja hän kartuttaa uskottomia ihmisten seassa.

29Kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus?

Kenellä torat, kenellä valitus?

Kenellä haavat ilman syytä?

Kenellä sameat silmät?

30

23:30
Jes. 5:11,22
Niillä, jotka viinin ääressä viipyvät,

jotka tulevat makujuomaa maistelemaan.

31

23:31
Ef. 5:18
Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa,

kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas.

32Lopulta se puree kuin käärme

ja pistää kuin myrkkylisko.

33Silmäsi outoja näkevät,

ja sydämesi haastelee sekavia.

34Sinusta on kuin makaisit keskellä merta,

on kuin maston huipussa makaisit.

35"Löivät minua, mutta ei koskenut minuun;

pieksivät minua, mutta en tiennyt mitään.

Milloinkahan herännen?

Tahdonpa taas hakea tätä samaa."

24

24 LUKU.

"Viisaitten sanat"; jatkoa: Pitempiä sananlaskuja elämän eri aloilta.

241

24:1
Sananl. 1:10
Sananl. 23:17
Älä kadehdi pahoja ihmisiä

äläkä halua heidän seuraansa.

2Sillä heidän mielensä miettii väkivaltaa,

ja turmiota haastavat heidän huulensa.

3Viisaudella talo rakennetaan

ja ymmärryksellä vahvaksi varustetaan.

4Taidolla täytetään kammiot,

kaikkea kallista ja ihanaa tavaraa täyteen.

5

24:5
Sananl. 21:22
Saarn. 9:16,18
Viisas mies on väkevä,

ja taidon mies on voipa voimaltansa.

6

24:6
Sananl. 11:14
Sananl. 15:22
Sananl. 20:18
Neuvokkuudella näet on sinun käytävä sotaa,

ja neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.

7Kovin on korkea hullulle viisaus,

ei hän suutansa avaa portissa.

8Jolla on pahanteko mielessä,

sitä juonittelijaksi sanotaan.

9Synti on hulluuden työ,

ja pilkkaaja on ihmisille kauhistus.

10Jos olet ollut veltto,

joutuu ahtaana aikana voimasi ahtaalle.

11

24:11
Ps. 82:3
Sananl. 31:8
Pelasta ne, joita kuolemaan viedään,

pysäytä ne, jotka surmapaikalle hoippuvat.

12

24:12
Job 34:11
Ps. 62:13
Jer. 32:19
Room. 2:6
Ilm. 22:12
Jos sanot: "Katso, emme tienneet siitä",

niin ymmärtäähän asian sydänten tutkija;

sinun sielusi vartioitsija sen tietää,

ja hän kostaa ihmiselle hänen tekojensa mukaan.

13

24:13
Sananl. 25:16,27
Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää,

ja mesi on makeaa suussasi.

14

24:14
Sananl. 23:18
Samankaltaiseksi tunne viisaus sielullesi;

jos sen löydät, on sinulla tulevaisuus,

ja toivosi ei mene turhaan.

15Älä väijy, jumalaton, vanhurskaan majaa,

älä hävitä hänen leposijaansa.

16

24:16
Ps. 34:20
Ps. 37:24
Miika 7:8
Sillä seitsemästi vanhurskas lankeaa

ja nousee jälleen,

mutta jumalattomat suistuvat onnettomuuteen.

17

24:17
Job 31:29
Älä iloitse vihamiehesi langetessa,

älköön sydämesi riemuitko

hänen suistuessaan kumoon,

18ettei Herra, kun sen näkee, sitä pahana pitäisi,

ja kääntäisi vihaansa pois hänestä.

19

24:19
Ps. 37:1
Saarn. 7:10
Älä vihastu pahantekijäin tähden,

älä kadehdi jumalattomia.

20

24:20
Job 18:5
Ps. 37:38
Sananl. 13:9
Sillä ei ole pahalla tulevaisuutta;

jumalattomien lamppu sammuu.

21

24:21
1. Piet. 2:17
Pelkää, poikani, Herraa ja kuningasta,

älä sekaannu kapinallisten seuraan.

22Sillä yhtäkkiä tulee heille onnettomuus,

tuomio — kuka tietää milloin —

toisille niinkuin toisillekin.

───────────

23

24:23
5. Moos. 1:17
Sananl. 18:5
Sananl. 28:21
Nämäkin ovat viisaitten sanoja.

Ei ole hyvä tuomitessa henkilöön katsoa.

24Joka sanoo syylliselle: "Sinä olet syytön",

sitä kansat kiroavat, kansakunnat sadattelevat.

25Mutta jotka oikein tuomitsevat,

niiden käy hyvin, ja heille tulee onnen siunaus.

26Se huulille suutelee,

joka oikean vastauksen antaa.

27

24:27
Sananl. 12:11
Toimita tehtäväsi ulkona

ja tee valmista pellollasi;

sitten perusta itsellesi perhe.

28

24:28
Sananl. 14:5
Älä ole syyttä todistajana lähimmäistäsi vastaan,

vai petätkö sinä huulillasi?

29

24:29
Sananl. 20:22
Matt. 5:44
Älä sano: "Niinkuin hän teki minulle,

niin teen minä hänelle,

minä kostan miehelle hänen tekojensa mukaan".

30Minä kuljin laiskurin pellon ohitse,

mielettömän miehen viinitarhan vieritse.

31Ja katso: se kasvoi yltänsä polttiaisia;

sen pinta oli nokkosten peitossa

ja sen kiviaita luhistunut.

32Minä katselin ja painoin mieleeni,

havaitsin ja otin opikseni:

33

24:33
Sananl. 6:9
Nuku vielä vähän, torku vähän,

makaa vähän ristissä käsin,

34niin köyhyys käy päällesi niinkuin rosvo

ja puute niinkuin asestettu mies.