Raamattu 1933/-38 (KR38)
3

3 LUKU.

Juudan ja Israelin luopumus. Kehoitus parannukseen.

31

3:1
5. Moos. 24:4
Sanottu on: Jos mies lähettää pois vaimonsa ja tämä menee hänen luotansa ja joutuu toisen miehen vaimoksi, saako se mies enää tulla hänen luokseen? Eikö se maa tule saastutetuksi? Mutta sinä olet harjoittanut haureutta monen ystävän kanssa, ja sinäkö saisit palata minun luokseni! sanoo Herra.

2

3:2
1. Moos. 38:14
Nosta silmäsi kukkuloihin ja katso:

missä ei olisi sinua maattu?

Teitten vieressä sinä istuit heitä odotellen,

niinkuin arabialainen erämaassa,

ja saastutit maan haureellisella menollasi

ja pahuudellasi.

3

3:3
5. Moos. 11:16
Hes. 3:7
Sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta,

mutta sinulla oli porttonaisen otsa,

et tahtonut hävetä.

4Kuitenkin sinä nyt huudat minulle: "Isäni! —

Sinä olet nuoruuteni ystävä! —

5

3:5
Ps. 103:9
Pitääkö hän vihaa iankaikkisesti,

kantaako hän sitä ainiaan?"

Katso, näin sinä puhut,

mutta sinä teet pahaa,

ja siihen sinä pystyt.

6

3:6
2. Kun. 17:10
Jer. 2:20
Ja Herra sanoi minulle kuningas Joosian päivinä: "Oletko nähnyt, mitä tuo luopiovaimo, Israel, on tehnyt? Hän kuljeskeli kaikilla korkeilla vuorilla ja kaikkien viheriäin puitten alla ja harjoitti siellä haureutta. 7
3:7
Hes. 16:46
Hes. 23:2
Ja minä sanoin, sittenkuin hän oli kaiken tämän tehnyt: 'Palaja minun tyköni'. Mutta hän ei palannut. Ja hänen sisarensa Juuda, tuo uskoton, näki sen. 8
3:8
5. Moos. 24:1
2. Kun. 17:18
Ja minä näin, että, vaikka minä olin lähettänyt pois tuon luopiovaimon, Israelin, juuri sen tähden, että hän oli tehnyt aviorikoksen, ja olin antanut hänelle erokirjan, ei kuitenkaan uskoton Juuda, hänen sisarensa, peljännyt, vaan meni ja harjoitti haureutta hänkin. 9Ja haureutensa huudolla hän saastutti maan, ja hän teki aviorikoksen kiven ja puun kanssa. 10Ja kaikesta tästäkään huolimatta hänen sisarensa Juuda, tuo uskoton, ei palannut minun tyköni kaikesta sydämestään, vaan petollisesti, sanoo Herra."

11

3:11
Hes. 16:51
Hes. 23:11
Ja Herra sanoi minulle: "Luopiovaimo Israel on osoittautunut vanhurskaammaksi kuin Juuda, tuo uskoton. 12
3:12
Ps. 86:15
Ps. 145:8
Mene ja julista nämä sanat pohjoiseen päin ja sano: Palaja, sinä luopiovaimo Israel, sanoo Herra; minä en enää synkistä teille kasvojani, sillä minä olen armollinen, sanoo Herra, enkä pidä vihaa iankaikkisesti. 13
3:13
Ps. 32:5
Sananl. 28:13
Ainoastaan tunne rikoksesi, että olet luopunut Herrasta, Jumalastasi, ja juossut sinne ja tänne vieraitten jumalain tykö, kaikkien viheriäin puitten alle, ettekä ole kuulleet minun ääntäni, sanoo Herra. 14Palatkaa takaisin, te luopuneet lapset, sanoo Herra, sillä minä olen ottanut teidät omikseni, ja minä noudan teidät, yhden ainoankin kaupungista ja kaksi sukukunnasta, ja tuon teidät Siioniin. 15
3:15
Jer. 23:4
Hes. 34:23
Ja minä annan teille paimenet oman sydämeni mukaan, ja he kaitsevat teitä ymmärryksellä ja taidolla. 16
3:16
Jer. 31:33
Ja kun te lisäännytte ja tulette hedelmällisiksi maassa niinä päivinä, sanoo Herra, niin ei enää puhuta Herran liitonarkista, se ei enää ajatukseen astu, eikä sitä enää muisteta; ei sitä enää kaivata, eikä sellaista enää tehdä. 17
3:17
Jes. 2:2
Miika 4:1
Siihen aikaan sanotaan Jerusalemia Herran valtaistuimeksi, ja kaikki kansat kokoontuvat sinne, Jerusalemiin, Herran nimen tähden eivätkä enää vaella pahan sydämensä paatumuksessa. 18Niinä päivinä on Juudan heimo kulkeva Israelin heimon kanssa, ja he tulevat yhdessä pohjoisesta maasta siihen maahan, jonka minä annoin teidän isillenne perinnöksi.

19Minä ajattelin:

Kuinka asetankaan sinut lasten joukkoon

ja annan sinulle suloisen maan,

ihanan perintöosan,

ihanimman kansojen maista!

Ja ajattelin: Sinä olet kutsuva minua isäksi

etkä ole koskaan kääntyvä minusta pois.

20Mutta niinkuin vaimo on uskoton puolisollensa,

niin olette te, Israelin heimo,

olleet uskottomat minulle, sanoo Herra.

21

3:21
Jer. 2:32
Kuule! Kalliokukkuloilta kuuluu itku,

israelilaisten rukous,

sillä he ovat vaeltaneet väärää tietä,

ovat unhottaneet Herran, Jumalansa.

22Palatkaa takaisin, te luopuneet lapset,

niin minä parannan teidän luopumuksenne." —

"Katso, me tulemme sinun tykösi,

sillä sinä olet Herra, meidän Jumalamme.

23

3:23
Ps. 3:9
Ps. 68:20
Ps. 121:1
Totisesti, petosta on, mitä kukkuloilta kuuluu,

pauhina vuorilla.

Totisesti, Herrassa, meidän Jumalassamme,

on Israelin pelastus.

24Häpeäjumala on syönyt isiemme vaivannäön

nuoruudestamme asti,

heidän lampaansa ja raavaansa, poikansa ja tyttärensä.

25

3:25
Dan. 9:7
Maatkaamme häpeässämme,

ja häväistyksemme peittäköön meidät,

sillä Herraa, meidän Jumalaamme, vastaan

me olemme syntiä tehneet,

me ja meidän isämme,

hamasta nuoruudestamme tähän päivään asti,

emmekä ole kuulleet Herran,

meidän Jumalamme, ääntä."

4

4 LUKU.

Uudelleen kehoitetaan parannukseen. Rangaistustuomio on tuleva.

41"Jos sinä käännyt, Israel, sanoo Herra,

niin käänny minun tyköni;

ja jos sinä poistat iljetyksesi

minun kasvojeni edestä,

niin et häädy harhailemaan;

2

4:2
1. Moos. 22:18
5. Moos. 6:13
Jes. 45:25
Jes. 48:1
Jes. 65:16
2. Kor. 10:17
jos sinä vannot: 'Niin totta kuin Herra elää'

uskollisesti, oikein ja vanhurskaasti,

niin kansat siunaavat itsensä hänen nimeensä,

ja hän on heidän kerskauksensa.

3

4:3
Hes. 18:31
Hoos. 10:12
Matt. 13:7,22
Sillä näin sanoo Herra

Juudan miehille ja Jerusalemille:

Raivatkaa itsellenne uudispelto,

älkääkä kylväkö orjantappurain sekaan.

4

4:4
5. Moos. 10:16
5. Moos. 30:6
Jes. 65:5
Jer. 21:12
Room. 2:28
Kol. 2:11
Ympärileikatkaa itsenne Herralle

ja poistakaa sydämenne esinahka,

te Juudan miehet ja Jerusalemin asukkaat,

ettei minun vihani syttyisi kuin tuli

ja palaisi, eikä olisi sammuttajaa,

teidän tekojenne pahuuden tähden.

5

4:5
Jer. 8:14
Julistakaa Juudassa ja Jerusalemissa,

kuuluttakaa ja sanokaa:

Puhaltakaa pasunaan kautta maan;

huutakaa täyttä kurkkua ja sanokaa:

'Kokoontukaa, ja menkäämme

varustettuihin kaupunkeihin'.

6

4:6
Jer. 1:14
Jer. 6:1
Nostakaa lippu Siionia kohti,

paetkaa pysähtymättä;

sillä minä annan tulla pohjoisesta

onnettomuuden ja suuren hävityksen.

7

4:7
Jes. 5:29
Jer. 2:15
Jer. 5:6
Leijona on noussut tiheiköstänsä,

kansain tuhooja on lähtenyt liikkeelle,

lähtenyt asuinpaikastansa,

tekemään sinun maasi autioksi:

sinun kaupunkisi hävitetään asujattomiksi.

8

4:8
Jer. 6:26
Sentähden kääriytykää säkkeihin,

valittakaa ja parkukaa,

sillä Herran vihan hehku ei ole kääntynyt meistä pois."

9Sinä päivänä, sanoo Herra, katoaa rohkeus kuninkaalta ja päämiehiltä, papit tyrmistyvät ja profeetat hämmästyvät. 10

4:10
2. Kun. 22:18
Jer. 6:14
Jer. 14:13
Mutta minä sanoin: "Voi, Herra, Herra! Totisesti, sinä saatoit tämän kansan ja Jerusalemin peräti pettymään, kun sanoit: 'Teillä on oleva rauha!' Ja kuitenkin miekka koskee sieluun asti."

11Siihen aikaan sanotaan tälle kansalle ja Jerusalemille: Kuuma tuuli tulee erämaan kalliokukkuloilta tytärtä, minun kansaani, kohti — ei elon viskaamiseksi eikä puhdistamiseksi. 12Tuuli, liian tuima sellaisiin, tulee minulta; nyt minä myös julistan heille tuomiot.

13

4:13
Jes. 5:28
Hab. 1:8
Katso, hän nousee niinkuin pilvi, ja hänen vaununsa ovat kuin tuulispää, hänen hevosensa ovat kotkia nopeammat. Voi meitä, sillä me olemme tuhon omat!

14

4:14
Jes. 1:16
Pese sydämesi puhtaaksi pahuudesta,

sinä Jerusalem, että pelastuisit.

Kuinka kauan asuvat sinun sisimmässäsi

väärät ajatuksesi?

15

4:15
Jer. 8:16
Sillä kuule! Sanansaattaja Daanista,

onnettomuuden julistaja Efraimin vuorilta!

16Kehoittakaa kansoja.

Katso, kuuluttakaa Jerusalemia vastaan:

"Piirittäjät tulevat kaukaisesta maasta

ja kohottavat huutonsa Juudan kaupunkeja vastaan".

17

4:17
Luuk. 19:43
Niinkuin pellon vartijat

he piirittävät sitä yltympäri,

koska se niskoitteli minua vastaan,

sanoo Herra.

18

4:18
Ps. 107:17
Jes. 50:1
Jer. 2:17,19
Hoos. 13:9
Sinun vaelluksesi ja tekosi

ovat tuottaneet sinulle tämän:

tämän saat pahuudestasi;

niin, se on katkerata,

niin, se koskee sydämeesi asti.

19

4:19
Jes. 22:4
Jer. 9:1
Voi minun rintaani, voi minun rintaani!

Minä vääntelehdin tuskasta. Voi sydämeni kammioita!

Sydämeni väräjää minussa; en voi vaieta,

sillä minä kuulen pasunan äänen, sotahuudon.

20Hävitys tulee hävityksen päälle,

sillä koko maa on tuhottu;

äkisti ovat minun majani tuhotut,

silmänräpäyksessä minun telttani.

21Kuinka kauan minun täytyy nähdä sotalippua,

kuulla pasunan ääntä?

22

4:22
Room. 16:19
Sillä minun kansani on hullu;

eivät he tunne minua.

He ovat tyhmiä lapsia eivätkä ymmärtäväisiä;

he ovat viisaita tekemään pahaa,

mutta tehdä hyvää he eivät taida.

23

4:23
Jes. 5:30
Jes. 50:3
Minä katselin maata,

ja katso, se oli autio ja tyhjä,

ja taivasta, eikä siinä valoa ollut.

24Minä katselin vuoria,

ja katso, ne järkkyivät,

ja kaikki kukkulat huojuivat.

25

4:25
Jer. 9:10
Sef. 1:2
Minä katselin, ja katso, ei ollut yhtään ihmistä,

ja kaikki taivaan linnut olivat paenneet pois.

26Minä katselin, ja katso,

hedelmätarha oli erämaana,

ja kaikki sen kaupungit olivat kukistuneet

Herran, hänen vihansa hehkun, edessä.

27

4:27
Jer. 5:18
Jer. 30:11
Jer. 46:28
Sillä näin sanoo Herra:

Koko maa tulee autioksi,

vaikka minä en siitä peräti loppua tee.

28Sentähden maa suree,

ja taivaat ylhäällä pukeutuvat mustiin,

sillä minä olen puhunut, olen päättänyt,

enkä kadu, en siitä peräydy.

29Ratsu- ja jousimiesten huutoa

pakenee koko kaupunki;

he menevät metsäntiheikköihin

ja nousevat kallioille.

Jokainen kaupunki on hyljätty,

eikä niissä kukaan asu.

30Ja sinä tuhon oma, mitä teet,

kun pukeudut purppuraan,

kun koristaudut kultakoristeilla,

kun suurennat silmäsi ihomaalilla?

Turhaan sinä itsesi kaunistat.

Rakastajat ovat hyljänneet sinut,

he etsivät sinun henkeäsi.

31Sillä minä kuulen huudon,

niinkuin synnyttäjän tuskanhuudon,

vaivan, niinkuin ensisynnyttäjän vaivan,

tytär Siionin huudon;

hän vaikeroitsee, levittää kätensä:

"Voi minua, minun sieluni menehtyy

murhamiesten käsiin!"

5

5 LUKU.

Herrasta luopunutta, sokeata ja jumalatonta kansaa on kohtaava rangaistus.

51

5:1
1. Moos. 18:23
Kiertäkää Jerusalemin katuja,

katsokaa ja tiedustelkaa,

ja etsikää sen toreilta:

jos löydätte yhdenkään

jos on ainoatakaan, joka tekee oikein,

joka noudattaa uskollisuutta,

niin minä annan anteeksi Jerusalemille.

2Mutta vaikka he sanovat:

"Niin totta kuin Herra elää",

he kuitenkin vannovat väärin.

3

5:3
Jes. 1:5
Jes. 9:13
Jer. 2:30
Jer. 17:23
Herra, eivätkö sinun silmäsi katso uskollisuutta?

Sinä olet lyönyt heitä,

mutta he eivät tunteneet kipua;

sinä olet lopen hävittänyt heidät,

mutta he eivät tahtoneet ottaa kuritusta varteen.

He ovat kovettaneet kasvonsa kalliota kovemmiksi,

eivät ole tahtoneet kääntyä.

4Silloin minä ajattelin:

Sellaisia ovat vain alhaiset;

he ovat tyhmiä,

sillä he eivät tunne Herran tietä,

Jumalansa oikeutta.

5

5:5
Ps. 2:3
Niinpä menen ylhäisten luo

ja puhuttelen heitä,

sillä he kyllä tuntevat Herran tien,

Jumalansa oikeuden.

Mutta he olivat kaikki särkeneet ikeen,

katkaisseet siteet.

6

5:6
Jer. 4:7
Hoos. 13:7
Sentähden surmaa heidät metsän leijona,

aavikon susi haaskaa heidät,

pantteri väijyy heidän kaupunkejansa.

Kuka ikinä niistä lähtee, se raadellaan,

sillä paljot ovat heidän rikoksensa,

suuri heidän luopumustensa luku.

7Kuinka minä antaisin sinulle anteeksi?

Sinun lapsesi ovat hyljänneet minut

ja vannoneet niiden kautta, jotka eivät jumalia ole.

Minä ravitsin heitä, mutta he tekivät aviorikoksen,

ja porton huoneeseen he kokoontuivat.

8

5:8
Hes. 22:10
He ovat hyvinruokittuja, äleitä oriita;

he hirnuvat kukin lähimmäisensä vaimoa.

9

5:9
Jer. 9:9
Enkö minä tällaisista rankaisisi,

sanoo Herra,

eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?

10

5:10
Jer. 2:21
Nouskaa sen tarhojen pengermille ja hävittäkää,

älkää kuitenkaan siitä peräti loppua tehkö;

ottakaa pois sen köynnökset,

sillä ne eivät ole Herran.

11Sillä he ovat olleet minulle peräti uskottomat,

sekä Israelin heimo että Juudan heimo, sanoo Herra.

12

5:12
5. Moos. 29:19
Jes. 28:15
He ovat kieltäneet Herran ja sanoneet:

"Ei se ole hän! Ei meitä kohtaa onnettomuus,

emme tule näkemään miekkaa emmekä nälkää.

13Ja profeetat ovat pelkkää tuulta;

Herra, joka puhuu, ei ole heissä —

heidän itsensä käyköön niin."

14Sentähden sanoo Herra, Jumala Sebaot, näin:

Koska te tällaisia olette puhuneet,

niin katso, minä teen sanani sinun suussasi tuleksi

ja tämän kansan polttopuiksi,

ja se kuluttaa heidät.

15

5:15
5. Moos. 28:49
Jes. 5:26
Jer. 1:15
Jer. 6:1,22
Katso minä tuon teitä vastaan,

te Israelin heimo,

kansan kaukaa, sanoo Herra;

se on horjumaton kansa,

se on ikivanha kansa,

kansa, jonka kieltä sinä et ymmärrä

ja jonka puhetta sinä et tajua.

16Heidän viinensä on kuin avoin hauta,

he ovat kaikki sankareita.

17

5:17
3. Moos. 26:16
5. Moos. 28:31
He syövät sinun satosi ja leipäsi,

he syövät sinun poikasi ja tyttäresi,

syövät sinun lampaasi ja raavaasi,

syövät sinun viinipuusi ja viikunapuusi;

he miekalla hävittävät sinun varustetut kaupunkisi,

joihin sinä luotat.

18

5:18
Jer. 4:27
Mutta niinäkään päivinä, sanoo Herra,

en minä teistä peräti loppua tee.

19

5:19
5. Moos. 29:24
Jer. 16:10
Ja kun he kysyvät:

"Miksi on Herra, meidän Jumalamme,

tehnyt meille kaiken tämän?"

niin vastaa heille:

"Niinkuin te olette hyljänneet minut

ja palvelleet vieraita jumalia maassanne,

niin täytyy teidän palvella muukalaisia

maassa, joka ei ole teidän".

20Julistakaa tämä Jaakobin huoneessa

ja kuuluttakaa se Juudassa sanoen:

21

5:21
Jes. 6:9
Jes. 42:18
Kuulkaa tämä,

te tyhmä ja ymmärtämätön kansa,

te, joilla on silmät, mutta ette näe,

joilla on korvat, mutta ette kuule.

22

5:22
Job 26:10
Job 38:8
Ps. 104:9
Ettekö pelkää minua, sanoo Herra,

ettekö vapise minun edessäni,

joka olen pannut hiekan meren rajaksi,

ikuiseksi määräksi, jonka ylitse se ei pääse;

ja vaikka se kuohuu, ei se mitään voi,

ja vaikka sen aallot pauhaavat,

eivät ne sen ylitse pääse?

23Mutta tällä kansalla on

uppiniskainen ja tottelematon sydän;

he ovat poikenneet ja menneet pois.

24

5:24
5. Moos. 11:14
Ap. t. 14:17
Eivätkä he sano sydämessänsä:

"Peljätkäämme Herraa, Jumalaamme,

joka antaa sateen,

syyssateen ja kevätsateen ajallansa,

ja säilyttää meille elonkorjuun määräviikot".

25Teidän pahat tekonne käänsivät nämä pois,

ja teidän syntinne estivät teitä saamasta hyvää.

26Sillä minun kansassani on jumalattomia;

he väijyvät, niinkuin linnunpyytäjät kyykistyvät,

he asettavat ansoja, pyydystävät ihmisiä.

27Niinkuin häkki on täynnä lintuja,

niin heidän huoneensa ovat petosta täynnä.

Siitä he ovat tulleet suuriksi ja rikkaiksi,

28

5:28
Jes. 1:23
Sak. 7:10
ovat tulleet lihaviksi ja kiiltäviksi.

Myös käyvät heidän häijyt puheensa yli kaiken määrän;

he eivät aja orpojen asiaa, niin että ne voittaisivat,

eivätkä hanki köyhille oikeutta.

29Enkö minä näistä tällaisista rankaisisi,

sanoo Herra,

eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?

30Kauheita ja pöyristyttäviä tapahtuu maassa:

31

5:31
Jes. 10:3
Jer. 23:25
Hes. 13:6
Matt. 23:1
1. Piet. 5:3
profeetat ennustavat valhetta,

ja papit hallitsevat yksissä neuvoin heidän kanssaan,

ja sitä minun kansani rakastaa.

Mutta mitä te teette, kun tästä tulee loppu?