Raamattu 1933/-38 (KR38)
20

20 LUKU.

Temppelin ylivalvoja pitelee Jeremiaa pahoin. Profeetta valittaa kutsumustaan ja kiroaa syntymäpäivänsä.

201

20:1
Jer. 38:1
Mutta pappi Pashur, Immerin poika, joka oli Herran temppelin ylivalvoja, kuuli Jeremian ennustavan nämä sanat. 2
20:2
Jer. 29:26
Jer. 37:15
Ap. t. 23:2
Ja Pashur löi profeetta Jeremiaa ja pani hänet jalkapuuhun, joka oli Herran huoneeseen kuuluvassa Benjaminin yläportissa. 3Kun Pashur seuraavana päivänä päästi Jeremian jalkapuusta, sanoi Jeremia hänelle: "Herra ei kutsu sinua nimellä Pashur, vaan Maagor-MissabibNimi merkitsee: kauhistus ylt'ympäri.. 4Sillä näin sanoo Herra: Katso, minä teen sinut kauhistukseksi sekä itsellesi että kaikille ystävillesi; he kaatuvat vihollistensa miekkaan sinun silmiesi nähden, ja koko Juudan minä annan Baabelin kuninkaan käsiin, ja hän vie heidät Baabeliin pakkosiirtolaisuuteen ja surmaa heitä miekalla. 5
20:5
2. Kun. 20:17
Jes. 39:6
Jer. 15:13
Jer. 17:3
Ja minä annan kaikki tämän kaupungin rikkaudet, kaiken sen vaivannäön ja kaikki sen kalleudet, kaikki Juudan kuningasten aarteet minä annan heidän vihollistensa käsiin; nämä ryöstävät ne ja ottavat ne ja vievät ne Baabeliin. 6Ja sinä, Pashur, ynnä kaikki, jotka talossasi asuvat, te saatte vaeltaa vankeuteen, ja sinä tulet Baabeliin; sinne sinä kuolet ja sinne sinut haudataan, sinut ja kaikki ystäväsi, joille olet valhetta ennustanut."

7

20:7
Jer. 1:6
Sinä olet taivutellut minua, Herra,

ja minä olen taipunut;

sinä olet tarttunut minuun ja voittanut.

Minä olen ollut nauruna pitkin päivää,

kaikki pilkkaavat minua.

8Sillä niin usein kuin minä puhun,

täytyy minun parkua,

huutaa väkivaltaa ja sortoa;

sillä Herran sana on tullut minulle

häväistykseksi ja pilkaksi pitkin päivää.

9Mutta kun minä sanoin: "En tahdo ajatella häntä

enkä enää puhua hänen nimessään",

niin sydämessäni oli kuin polttava tuli,

suljettuna minun luihini.

Ja väsyksiin asti minä koetin sitä kestää,

mutta en voinut.

10

20:10
Ps. 31:14
Sillä monen minä kuulen parjaavan.

Kauhistus yltympäri!

"Ilmiantakaa! Ilmiantakaamme hänet!"

Kaikki minun ystäväni vaanivat,

milloin minä kompastuisin:

"Ehkäpä hän antaa viekoitella itsensä,

niin että voitamme hänet

ja saamme hänelle kostaa".

11

20:11
Jer. 15:20
Jer. 17:18
Jer. 23:40
Mutta Herra on minun kanssani

niinkuin väkevä sankari;

sentähden minun vainoojani kompastuvat

eivätkä mitään mahda.

He saavat suuren häpeän,

sillä he ovat olleet ymmärtämättömät,

iankaikkisen pilkan, joka ei ole unhottuva.

12

20:12
1. Sam. 16:7
Ps. 7:10
Jer. 11:20
Jer. 17:10
Herra Sebaot, sinä joka tutkit vanhurskaan,

näet munaskuut ja sydämen,

salli minun nähdä, että kostat heille,

sillä sinun huomaasi minä olen jättänyt asiani.

13Veisatkaa Herralle, ylistäkää Herraa,

sillä hän pelastaa köyhän

pahantekijäin käsistä.

14

20:14
Job 3:1
Job 10:18
Jer. 15:10
Kirottu olkoon se päivä, jona minä synnyin;

älköön se päivä, jona äitini minut synnytti,

olko siunattu.

15Kirottu olkoon se mies,

joka toi minun isälleni ilosanoman,

sanoen: "Sinulle on syntynyt poikalapsi",

ja saattoi hänelle suuren ilon.

16

20:16
1. Moos. 19:24
Jes. 13:19
Jer. 50:40
Hes. 16:49
Hoos. 11:8
Aam. 4:11
Luuk. 17:29
Juud. 1:7
Käyköön sen miehen

niinkuin niiden kaupunkien,

jotka Herra kukisti armahtamatta.

Hän kuulkoon huudon aamulla,

sotahuudon keskipäivän aikana,

17koska ei surmannut minua äidinkohtuun,

niin että äitini olisi ollut minun hautani

ja hänen kohtunsa jäänyt iäti kantavaksi.

18Miksi olen äitini kohdusta tullut

näkemään tuskaa ja vaivaa,

niin että minun päiväni päättyvät häpeässä?

21

21 LUKU.

Jerusalem annetaan Baabelin kuninkaan käsiin.

211Sana, joka tuli Jeremialle Herralta, kun kuningas Sidkia lähetti hänen tykönsä Pashurin, Malkian pojan, ja pappi Sefanjan, Maasejan pojan, sanomaan: 2"Kysy neuvoa Herralta meidän puolestamme, sillä Nebukadressar, Baabelin kuningas, sotii meitä vastaan. Ehkäpä Herra tekee meille ihmeen, kaikkien ihmeittensä vertaisen, niin että tämä lähtee pois meidän kimpustamme." 3Jeremia vastasi heille: "Sanokaa Sidkialle näin: 4Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Katso, minä käännän takaisin sota-aseet, jotka ovat teidän käsissänne ja joilla te muurin ulkopuolella taistelette piirittäjiänne, Baabelin kuningasta ja kaldealaisia, vastaan, ja kokoan ne tämän kaupungin keskelle. 5

21:5
5. Moos. 29:28
Ja minä itse sodin teitä vastaan ojennetulla kädellä ja väkevällä käsivarrella, vihassa ja kiivastuksessa ja suuressa suuttumuksessa. 6Ja minä tuhoan tämän kaupungin asukkaat, ihmiset ja eläimet; he kuolevat suureen ruttoon. 7
21:7
Jer. 32:3
Ja sen jälkeen, sanoo Herra, minä annan Sidkian, Juudan kuninkaan, ja hänen palvelijansa ja kansan ja ne, jotka ovat tähän kaupunkiin jääneet jäljelle rutolta, miekalta ja nälältä, Nebukadressarin, Baabelin kuninkaan, käsiin ja heidän vihollistensa käsiin, niiden, jotka etsivät heidän henkeänsä, ja hän surmaa heidät miekan terällä; ei hän säästä heitä, ei sääli eikä armahda.

8

21:8
5. Moos. 11:26
5. Moos. 30:15,19
Ja sano tälle kansalle: Näin sanoo Herra: Katso, minä panen teidän eteenne elämän tien ja kuoleman tien. 9
21:9
Jer. 38:2
Jer. 39:18
Jer. 45:5
Joka jää tähän kaupunkiin, se kuolee miekkaan, nälkään ja ruttoon; mutta joka lähtee ulos ja menee kaldealaisten puolelle, jotka teitä piirittävät, se saa elää ja pitää henkensä saaliinansa. 10Sillä minä olen kääntänyt kasvoni tätä kaupunkia vastaan, sen onnettomuudeksi eikä onneksi, sanoo Herra; Baabelin kuninkaan käsiin se annetaan, ja hän polttaa sen tulella.

11Ja sano Juudan kuninkaan huoneelle: Kuulkaa Herran sana: 12

21:12
Jer. 4:4
Jer. 22:3
Daavidin huone! Näin sanoo Herra: Tuomitkaa joka aamu oikeat tuomiot ja pelastakaa ryöstetty sortajan kädestä, ettei minun vihani syttyisi kuin tuli ja palaisi, eikä olisi sammuttajaa, teidän tekojenne pahuuden tähden.

13

21:13
Jer. 17:3
Katso, minä käyn sinun kimppuusi, sinä laakson asujatar, sinä tasangon kalliolinna, sanoo Herra, teidän kimppuunne, jotka sanotte: 'Kuka voi astua alas meitä vastaan, kuka tulla meidän asuntoihimme?' 14
21:14
Sananl. 1:31
Minä rankaisen teitä teidän tekojenne hedelmän mukaan, sanoo Herra, ja sytytän tuleen sen kaupungin metsän, ja tuli kuluttaa kaiken, mitä sen ympärillä on."

22

22 LUKU.

Tuomionsanoja Juudan kuninkaista Sallumista, Joojakimista ja Konjasta.

221Näin sanoo Herra: "Mene alas Juudan kuninkaan linnaan ja puhu siellä tämä sana; 2

22:2
Jer. 17:20
sano: Kuule Herran sana, sinä Juudan kuningas, joka istut Daavidin valtaistuimella, sinä ja sinun palvelijasi ja kansasi, jotka käytte sisälle näistä porteista. 3
22:3
Jer. 21:12
Näin sanoo Herra: Tehkää oikeus ja vanhurskaus ja pelastakaa ryöstetty sortajan kädestä; muukalaiselle, orvolle ja leskelle älkää tehkö vääryyttä ja väkivaltaa älkääkä vuodattako viatonta verta tässä paikassa. 4
22:4
Jer. 17:25
Sillä jos te teette tämän sanan mukaan, niin tulee tämän linnan porteista sisälle, ajaen vaunuilla ja hevosilla, kuninkaita, jotka istuvat Daavidin valtaistuimella, tulee kuningas ynnä hänen palvelijansa ja kansansa. 5Mutta jos te ette kuule näitä sanoja, niin minä vannon itse kauttani, sanoo Herra, että tämä linna on tuleva raunioiksi.

6Sillä näin sanoo Herra Juudan kuninkaan linnasta:

Sinä olet minulle Gilead,

olet Libanonin huippu;

mutta totisesti, minä teen sinut erämaaksi,

asumattomiksi kaupungeiksi.

7Minä vihin hävittäjät sinua vastaan,

kunkin aseinensa,

ja he hakkaavat maahan sinun valiosetrisi

ja heittävät ne tuleen.

8

22:8
5. Moos. 29:24
1. Kun. 9:8
Monet kansat kulkevat tämän kaupungin ohitse ja kysyvät toinen toiseltansa: 'Miksi on Herra tehnyt näin tälle suurelle kaupungille?' 9Ja siihen vastataan: 'Siksi, että he hylkäsivät Herran, Jumalansa, liiton ja kumarsivat muita jumalia ja palvelivat niitä'.

10Älkää kuollutta itkekö

älkääkä häntä surkutelko,

vaan itkekää tuota poiskulkevaa,

sillä hän ei enää palaja

eikä saa nähdä synnyinmaatansa.

11

22:11
2. Kun. 23:30
Sillä näin sanoo Herra Sallumista, Joosian pojasta, Juudan kuninkaasta, joka tuli kuninkaaksi isänsä Joosian sijaan ja joka on vaeltanut pois tästä paikasta: Hän ei enää tänne palaja; 12vaan mihin hänet on vangiksi viety, sinne hän kuolee eikä näe enää tätä maata.

13

22:13
3. Moos. 19:13
5. Moos. 24:14
Hab. 2:9
Jaak. 5:4
Voi häntä,

joka ei vanhurskaudella taloansa rakenna

eikä yläsalejansa oikeudella;

joka ilmaiseksi teettää työtä lähimmäisellään

eikä anna hänelle hänen palkkaansa;

14joka sanoo: 'Minä rakennan itselleni

tilavan talon ja avarat yläsalit',

joka hakkauttaa siihen ikkunat,

laudoittaa sen setripuulla

ja maalauttaa punavärillä.

15

22:15
2. Kun. 22:2
Siksikö sinä olet kuningas,

että sinulla on into setripuuhun?

Eikö sinun isäsikin syönyt ja juonut

ja kuitenkin ollut oikeuden ja vanhurskauden tekijä?

Ja silloin hänen kävi hyvin.

16Hän hankki oikeuden kurjalle ja köyhälle;

silloin kaikki kävi hyvin.

Eikö tämä juuri ole minun tuntemistani,

sanoo Herra?

17Mutta sinun silmäsi ja sydämesi

eivät pyydä muuta kuin omaa voittoasi,

muuta kuin vuodattaa viatonta verta

ja harjoittaa väkivaltaa ja sortoa.

18Sentähden, näin sanoo Herra Joojakimista,

Joosian pojasta, Juudan kuninkaasta:

Ei hänelle pidetä valittajaisia eikä huudeta:

'Voi veljeni! Voi sisareni!'

Ei hänelle pidetä valittajaisia eikä huudeta:

'Voi herraamme! Voi hänen loistoansa!'

19

22:19
Jer. 36:30
Hänet haudataan niinkuin aasi haudataan:

raahataan pois ja viskataan

Jerusalemin porttien tuolle puolen.

20Nouse Libanonille ja huuda,

korota äänesi Baasanissa.

Huuda Abarimin vuorilta,

sillä kaikki sinun rakastajasi ovat murskaksi muserretut.

21Minä puhuin sinulle onnesi päivinä.

Sinä vastasit: 'En tahdo kuulla'.

Tämä on ollut sinun tapasi nuoruudestasi asti:

et ole kuullut minun ääntäni.

22Myrskytuuli on kaitseva

kaikkia sinun kaitsijoitasi,

ja sinun rakastajasi menevät vankeuteen;

silloin sinä saat häpeän ja pilkan

kaiken pahuutesi tähden.

23Sinä, joka asut Libanonissa,

pidät pesääsi setripuissa:

kuinka olet voihkiva, kun sinulle tuskat tulevat,

kouristus niinkuin synnyttäväiselle!

24

22:24
Kork. v. 8:6
Hagg. 2:23
Niin totta kuin minä elän, sanoo Herra: olkoon Konja, Joojakimin poika, Juudan kuningas, vaikka sinettisormus minun oikeassa kädessäni — siitäkin minä sinut repäisen irti. 25
22:25
Jer. 21:7
Ja minä annan sinut niiden käsiin, jotka etsivät sinun henkeäsi, niiden käsiin, joita sinä kauhistut: Nebukadressarin, Baabelin kuninkaan, ja kaldealaisten käsiin. 26
22:26
2. Kun. 24:15
Ja minä heitän sinut ja sinun äitisi, joka on sinut synnyttänyt, vieraalle maalle, missä te ette ole syntyneet, ja sinne te kuolette. 27Mutta maahan, jonne heidän sielunsa halajaa palata, sinne he eivät palaa.

28Onko sitten tämä mies, Konja, arvoton, rikottu astia, kelvoton kapine? Minkätähden on hänet ja hänen jälkeläisensä heitetty pois, viskattu pois — maahan, jota eivät tunne?

29Maa, maa, maa! Kuule Herran sana!

30Näin sanoo Herra:

Merkitkää tämä mies lapsettomaksi,

mieheksi, jolla ei elinpäivinänsä onnea ole.

Sillä ei kenellekään hänen jälkeläisistänsä

sitä onnea tule,

että istuisi Daavidin valtaistuimella

ja hallitsisi vielä Juudaa."