Raamattu 1933/-38 (KR38)
4

4 LUKU.

Debora. Baarak voittaa Jaabinin ja Siiseran. Siiseran kuolema.

41

4:1
Tuom. 3:12
Tuom. 8:33
Mutta Eehudin kuoltua israelilaiset tekivät jälleen sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä. 2
4:2
Joos. 11:10
1. Sam. 12:9
Silloin Herra myi heidät Jaabinin, Kanaanin kuninkaan, käsiin, joka hallitsi Haasorissa. Hänen sotapäällikkönsä oli Siisera, joka asui Haroset-Goojimissa. 3Ja israelilaiset huusivat Herraa, sillä Siiseralla oli yhdeksätsadat raudoitetut sotavaunut, ja hän sorti ankarasti israelilaisia kaksikymmentä vuotta.

4Mutta Debora, naisprofeetta, Lappidotin vaimo, oli siihen aikaan tuomarina Israelissa. 5Hänen oli tapana istua Deboran-palmun alla, Raaman ja Beetelin välillä, Efraimin vuoristossa, ja israelilaiset menivät hänen luoksensa oikeutta saamaan. 6

4:6
Hebr. 11:32
Hän lähetti kutsumaan Baarakin, Abinoamin pojan, Naftalin Kedeksestä, ja hän sanoi hänelle: "Näin käskee Herra, Israelin Jumala: Lähde ja mene Taaborin vuorelle ja ota mukaasi kymmenentuhatta miestä naftalilaisia ja sebulonilaisia. 7Ja minä tuon sinun luoksesi Kiisonin purolle Siiseran, Jaabinin sotapäällikön, sotavaunuineen ja laumoineen ja annan hänet sinun käsiisi." 8Niin Baarak sanoi hänelle: "Jos sinä lähdet minun kanssani, niin minäkin lähden; mutta jos sinä et lähde minun kanssani, niin en minäkään lähde". 9Hän vastasi: "Minä lähden sinun kanssasi; mutta kunnia siitä retkestä, jolle lähdet, ei tule sinulle, vaan Herra on myyvä Siiseran naisen käsiin". Niin Debora nousi ja lähti Baarakin kanssa Kedekseen. 10Silloin Baarak kutsui Sebulonin ja Naftalin koolle Kedekseen; kymmenentuhatta miestä seurasi häntä, ja Debora lähti hänen kanssaan. 11
4:11
4. Moos. 10:29
Tuom. 1:16
Mutta keeniläinen Heber oli eronnut keeniläisistä, Hoobabin, Mooseksen apen, jälkeläisistä; ja hän oli telttaansa pystytellen tullut aina Saanaimin tammelle asti, joka on Kedeksen luona.

12Kun Siiseralle ilmoitettiin, että Baarak, Abinoamin poika, oli noussut Taaborin vuorelle, 13niin Siisera kutsui koolle kaikki sotavaununsa, yhdeksätsadat raudoitetut sotavaunut, ja kaiken väen, mikä hänellä oli, Haroset-Goojimista Kiisonin purolle. 14Silloin Debora sanoi Baarakille: "Nouse, sillä tämä on se päivä, jona Herra antaa Siiseran sinun käsiisi; onhan Herra lähtenyt sinun edelläsi". Niin Baarak laskeutui Taaborin vuorelta, ja kymmenentuhatta miestä hänen jäljessään. 15

4:15
Joos. 10:10
Tuom. 5:20
Ps. 83:10
Ja Herra saattoi Baarakin miekan terän edessä hämminkiin Siiseran ja kaikki hänen sotavaununsa ja koko hänen joukkonsa; ja Siisera astui alas vaunuistaan ja pakeni jalkaisin. 16Mutta Baarak ajoi takaa sotavaunuja ja sotajoukkoa Haroset-Goojimiin saakka. Ja koko Siiseran joukko kaatui miekan terään; ei ainoakaan pelastunut.

17Mutta Siisera oli paennut jalkaisin Jaaelin, keeniläisen Heberin vaimon, teltalle; sillä Jaabinin, Haasorin kuninkaan, ja keeniläisen Heberin perheen välillä oli rauha. 18Ja Jaael meni Siiseraa vastaan ja sanoi hänelle: "Poikkea, herrani, poikkea minun luokseni, älä pelkää". Ja hän poikkesi hänen luoksensa telttaan, ja hän peitti hänet peitteellä. 19

4:19
Tuom. 5:25
Ja hän sanoi hänelle: "Anna minulle vähän vettä juodakseni, sillä minun on jano". Niin hän avasi maitoleilin ja antoi hänen juoda ja peitti hänet. 20Ja hän sanoi hänelle: "Asetu teltan ovelle; ja jos joku tulee ja kysyy sinulta ja sanoo: 'Onko täällä ketään?' niin vastaa: 'Ei ole'". 21Mutta Jaael, Heberin vaimo, tempasi telttavaarnan, otti vasaran käteensä, hiipi hänen luoksensa ja löi vaarnan hänen ohimoonsa, niin että se tunkeutui aina maahan asti; hän oli näet väsymyksestä vaipunut sikeään uneen, ja hän kuoli. 22Ja katso, silloin Baarak tuli ajaen Siiseraa takaa; ja Jaael meni häntä vastaan ja sanoi hänelle: "Tule, minä näytän sinulle miehen, jota etsit". Ja hän tuli hänen luoksensa, ja katso, Siisera makasi kuolleena, vaarna ohimossaan.

23Näin Jumala sinä päivänä nöyryytti Jaabinin, Kanaanin kuninkaan, israelilaisten edessä. 24Ja israelilaisten käsi painoi yhä raskaammin Jaabinia, Kanaanin kuningasta, kunnes he tuhosivat Jaabinin, Kanaanin kuninkaan.

5

5 LUKU.

Deboran voittolaulu.

51Sinä päivänä Debora ja Baarak, Abinoamin poika, lauloivat näin:

2

5:2
Tuom. 4:10
"Johtajat johtivat Israelia,

kansa oli altis — siitä te kiittäkää Herraa.

3Kuulkaa, te kuninkaat,

kuunnelkaa, te ruhtinaat.

Herran kiitosta minä laulan,

minä veisaan Herran, Israelin Jumalan, ylistystä.

4

5:4
2. Moos. 19:16
5. Moos. 2:3
5. Moos. 33:2
Ps. 68:8
Ps. 77:18
Ps. 97:5
Ps. 114:7
Kun sinä, Herra, lähdit liikkeelle Seiristä,

kun sinä tulit astuen Edomin maasta,

niin maa järisi, ja taivaat vuotivat,

pilvet vuotivat vettä.

5Vuoret järkkyivät Herran edessä,

itse Siinai Herran, Israelin Jumalan, edessä.

6Samgarin, Anatin pojan, päivinä,

Jaaelin päivinä tiet olivat tyhjinä,

matkamiehet kiertelivät syrjäisiä polkuja.

7

5:7
Tuom. 4:4
Israel oli johtoa vailla, peräti vailla,

kunnes sinä, Debora, nousit, sinä, Israelin äiti.

8

5:8
5. Moos. 32:17
1. Sam. 13:19
He valitsivat uusia jumalia;

silloin oli sota porteilla asti,

mutta ei näkynyt kilpeä, ei keihästä

Israelin neljänkymmenen tuhannen joukossa.

9Minun sydämeni on kiintynyt

Israelin johtomiehiin.

Te kansan joukossa alttiit, kiittäkää Herraa.

10Te, jotka ratsastatte valkoisilla aasintammoilla,

te, jotka istutte matoilla,

ja te, jotka kuljette teillä, puhukaa.

11Laulu kuuluu juotto-ojilta,

siellä ylistetään Herran vanhurskaita tekoja,

hänen johdatuksensa vanhurskautta Israelissa.

Silloin Herran kansa laskeutui porteille.

12Heräjä, heräjä, Debora!

Heräjä, heräjä, laula laulu!

Nouse, Baarak!

Ota vankeja saaliiksesi, sinä Abinoamin poika!

13Silloin pakolaiset laskeutuivat näiden jalojen luo,

Herran kansa laskeutui minun luokseni,

sankarien joukko.

14

5:14
Joos. 17:1
Tuom. 12:15
Efraimista tulivat ne,

jotka olivat juurtuneet Amalekiin,

he seurasivat sinun joukkojesi mukana, Benjamin.

Maakirista laskeutuivat johtomiehet,

Sebulonista ne, jotka kantoivat päällikönsauvaa.

15Ja Isaskarin ruhtinaat tulivat Deboran kanssa,

ja niinkuin Baarak, niin Isaskar:

hän kiiti tasangolle hänen jäljessänsä.

Ruubenin suvuissa oli suuria neuvotteluja.

16Miksi sinä jäit istumaan karjatarhojen välille,

kuuntelemaan paimenpillin soittoa?

Ruubenin suvuissa oli suuria neuvonpitoja.

17

5:17
Joos. 13:24
Joos. 19:24
Joos. 19:40
Gilead pysyi alallaan tuolla puolella Jordanin,

ja Daan — miksi hän viipyi vierailla laivoilla?

Asser jäi istumaan meren rannalle

ja pysyi alallaan lahtiensa luona.

18Sebulon on kansa,

joka antaa henkensä alttiiksi kuolemaan,

samoin Naftali kedon kummuilla.

19Kuninkaat tulivat ja taistelivat,

silloin taistelivat Kanaanin kuninkaat

Taanakissa, Megiddon vesien varsilla;

mutta hopeata he eivät saaneet saaliiksensa.

20

5:20
2. Moos. 14:24
Joos. 10:12
Tuom. 4:15
Tähdet taivaalta kävivät sotaa,

radoiltaan ne sotivat Siiseraa vastaan.

21

5:21
Tuom. 4:13
Kiisonin puro tempasi heidät mukaansa,

taistelujen puro, Kiisonin puro.

Astu esiin, minun sieluni, voimallisesti!

22Silloin hevosten kaviot tömistivät maata,

kun urhot laskivat, laskivat laukkaa.

23Kirotkaa Meeros, sanoo Herran enkeli,

kiroamalla kirotkaa sen asukkaat,

koska eivät tulleet Herran avuksi,

Herran avuksi sankarien joukkoon.

24

5:24
Tuom. 4:17
Siunattu olkoon vaimojen joukossa Jaael,

keeniläisen Heberin vaimo,

siunattu vaimojen joukossa, jotka teltoissa asuvat.

25Vettä toinen pyysi, maitoa hän antoi,

toi juhlamaljassa kermaa.

26Hän ojensi kätensä ottamaan vaarnaa,

oikean kätensä työvasaraa;

ja hän iski Siiseraa, löi murskaksi hänen päänsä,

musersi ja lävisti hänen ohimonsa.

27Hänen jalkainsa juureen hän vaipui,

kaatui, jäi siihen,

hänen jalkainsa juureen hän vaipui, kaatui;

jäi kuolleena makaamaan siihen, mihin vaipui.

28Siiseran äiti katselee ikkunasta

ja huutaa ristikon läpi:

'Miksi viipyvät hänen sotavaununsa tulemasta?

Miksi ovat hänen valjakkonsa askeleet niin hitaat?'

29Viisain hänen ruhtinattaristaan vastaa hänelle,

ja hän kertaa itselleen hänen sanansa:

30'Varmaankin he ovat saaneet saalista

ja jakavat sitä:

tytön, kaksikin mieheen,

kirjavaa kangasta saaliiksi Siiseralle,

kirjavaa kangasta, kirjaeltua vaatetta saaliiksi,

kaksi kirjaeltua, kirjavaa huivia

saatujen saalisten kaulaan'.

31

5:31
Ps. 19:6
Matt. 13:43
Niin häviävät kaikki sinun vihollisesi, Herra.

Mutta ne, jotka häntä rakastavat,

ovat niinkuin aurinko,

kun se nousee voimassansa."

Ja maassa oli rauha neljäkymmentä vuotta.
6

6 LUKU.

Midianilaiset hävittävät maata. Gideon kutsutaan Israelin vapauttajaksi.

61

6:1
Tuom. 3:12
Tuom. 4:1
Mutta israelilaiset tekivät sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä, ja Herra antoi heidät Midianin käsiin seitsemäksi vuodeksi. 2Ja Israel sai tuntea Midianin käden voimaa, ja israelilaiset tekivät suojakseen midianilaisia vastaan ne onkalot, joita on vuorissa, ja luolat ja vuorilinnat. 3
6:3
5. Moos. 28:33
Ja joka kerta kun israelilaiset olivat kylväneet, tulivat midianilaiset, amalekilaiset ja Idän miehet ja hyökkäsivät heidän kimppuunsa. 4He leiriytyivät heitä vastaan ja hävittivät maan sadon aina Gassaa myöten eivätkä jättäneet mitään elintarpeita Israeliin, eivät myöskään lampaita, nautakarjaa eivätkä aaseja. 5
6:5
Tuom. 7:12
Sillä he lähtivät liikkeelle laumoineen ja telttoineen, he tulivat monilukuisina kuin heinäsirkat, heillä ja heidän kameleillaan ei ollut määrää, ja he tulivat maahan sitä hävittämään. 6Niin Israel joutui suureen kurjuuteen midianilaisten tähden; ja israelilaiset huusivat Herraa. 7Ja kun israelilaiset huusivat Herraa Midianin tähden, 8lähetti Herra israelilaisten luo profeetan, joka sanoi heille: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä johdatin teidät Egyptistä ja vein teidät pois orjuuden pesästä; 9minä pelastin teidät egyptiläisten käsistä ja kaikkien teidän sortajainne käsistä; minä karkoitin heidät teidän tieltänne ja annoin teille heidän maansa. 10
6:10
2. Moos. 20:2
2. Kun. 17:35
2. Kun. 17:38
Ja minä sanoin teille: Minä olen Herra, teidän Jumalanne, älkää peljätkö amorilaisten jumalia, joiden maassa te asutte. Mutta te ette kuulleet minun ääntäni."

11Ja Herran enkeli tuli ja istui Ofran tammen alle, joka oli abieserilaisen Jooaan oma, juuri kun tämän poika Gideon oli puimassa nisuja viinikuurnassa, korjatakseen ne talteen midianilaisilta. 12Ja Herran enkeli ilmestyi hänelle ja sanoi hänelle: "Herra olkoon sinun kanssasi, sinä sotaurho!" 13

6:13
2. Moos. 13:14
Niin Gideon vastasi hänelle: "Oi, Herrani, jos Herra on meidän kanssamme, miksi sitten kaikki tämä on meitä kohdannut? Ja missä ovat kaikki hänen ihmeelliset tekonsa, joista isämme ovat meille kertoneet sanoen: 'Herra on johdattanut meidät tänne Egyptistä'? Mutta nyt Herra on hyljännyt meidät ja antanut meidät Midianin kouriin." 14
6:14
Hebr. 11:32
Silloin Herra kääntyi häneen ja sanoi: "Mene tässä voimassasi ja vapauta Israel Midianin kourista; minä lähetän sinut". 15Hän vastasi hänelle: "Oi, Herra, millä minä vapautan Israelin? Minun sukunihan on heikoin Manassessa, ja minä itse olen kaikkein vähäisin isäni perheessä." 16
6:16
2. Moos. 3:12
Herra sanoi hänelle: "Minä olen sinun kanssasi, ja sinä voitat midianilaiset niinkuin yhden ainoan miehen". 17Mutta hän sanoi hänelle: "Jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, niin osoita minulle tunnusteolla, että sinä itse puhut minun kanssani. 18Älä poistu täältä, ennenkuin minä tulen takaisin sinun luoksesi ja tuon uhrilahjani ja panen sen eteesi." Hän sanoi: "Minä jään, kunnes sinä tulet takaisin".

19Gideon meni ja valmisti vohlan, ja eefa-mitan jauhoja happamattomiksi leiviksi, pani lihan koriin ja liemen pataan ja vei ne hänen luoksensa tammen alle ja pani ne tarjolle. 20Mutta Jumalan enkeli sanoi hänelle: "Ota liha ja happamattomat leivät ja pane ne tälle kalliolle ja vuodata liemi". Ja hän teki niin. 21

6:21
3. Moos. 9:24
1. Kun. 18:38
2. Aik. 7:1
Ja Herran enkeli ojensi sauvan, joka hänellä oli kädessään, ja kosketti sen kärjellä lihaa ja happamattomia leipiä; niin kalliosta nousi tuli, ja se kulutti lihan ja happamattomat leivät. Ja Herran enkeli katosi hänen silmistänsä. 22
6:22
2. Moos. 33:20
Tuom. 13:22
Kun Gideon näki, että se oli Herran enkeli, sanoi Gideon: "Voi minua, Herra, Herra, kun olen nähnyt Herran enkelin kasvoista kasvoihin!" 23Mutta Herra sanoi hänelle: "Rauha sinulle! Älä pelkää, sinä et kuole." 24Silloin Gideon rakensi siihen Herralle alttarin ja pani sen nimeksi: "Herra on rauha". Se on vielä tänäkin päivänä abieserilaisten Ofrassa.

25

6:25
5. Moos. 7:5
2. Kun. 11:18
2. Kun. 23:12
2. Kun. 23:15
2. Aik. 14:3
Ja sinä yönä Herra sanoi hänelle: "Ota härkä, joka isälläsi on, ja toinen seitsenvuotias härkä ja hajota Baalin alttari, joka isälläsi on, ja hakkaa maahan asera-karsikko, joka on sen vieressä. 26Ja rakenna ladotuista kivistä alttari Herralle, Jumalallesi, tämän vuorenkukkulan laelle; ota sitten se toinen härkä ja uhraa se polttouhriksi halkojen päällä, jotka saat hakkaamastasi asera-karsikosta." 27Niin Gideon otti palvelijoitaan kymmenen miestä ja teki, niinkuin Herra oli hänelle puhunut. Mutta kun hän isänsä perhettä ja kaupungin miehiä peljäten ei uskaltanut tehdä sitä päivällä, teki hän sen yöllä. 28Kun kaupungin miehet varhain seuraavana aamuna nousivat, niin katso, Baalin alttari oli kukistettu ja asera-karsikko sen vierestä hakattu maahan, ja se toinen härkä oli uhrattu polttouhriksi vastarakennetulla alttarilla. 29Niin he sanoivat toinen toiselleen: "Kuka on tämän tehnyt?" Ja kun he tutkivat ja tiedustelivat, niin sanottiin: "Gideon, Jooaan poika, on sen tehnyt". 30Silloin kaupungin miehet sanoivat Jooaalle: "Tuo tänne poikasi, hänen täytyy kuolla, sillä hän on kukistanut Baalin alttarin ja hakannut maahan asera-karsikon sen vierestä". 31
6:31
1. Kun. 18:21
1. Kun. 18:27
Mutta Jooas vastasi kaikille, jotka seisoivat hänen ympärillään: "Tekö ajatte Baalin asiaa, tekö autatte häntä? Se, joka ajaa hänen asiaansa, rangaistakoon kuolemalla ennen huomisaamua. Jos hän on jumala, ajakoon itse asiansa, koska kukistettu alttari oli hänen." 32
6:32
Tuom. 7:1
Sinä päivänä Gideon sai nimekseen JerubbaalNimi merkitsee: Baal ajaa asiansa., sillä sanottiin: "Baal ajakoon itse asiansa häntä vastaan, koska hän on kukistanut hänen alttarinsa".

33Kaikki midianilaiset, amalekilaiset ja Idän miehet olivat kokoontuneet yhteen, tulleet virran yli ja leiriytyneet Jisreelin tasangolle. 34

6:34
1. Aik. 12:18
2. Aik. 24:20
Luuk. 24:49
Silloin Herran henki täytti Gideonin; hän puhalsi pasunaan, ja niin abieserilaiset kutsuttiin koolle seuraamaan häntä. 35Ja hän lähetti sanansaattajia koko Manasseen, niin että heidätkin kutsuttiin koolle seuraamaan häntä; samoin hän lähetti sanansaattajat Asseriin, Sebuloniin ja Naftaliin, ja nämä lähtivät vihollisia vastaan.

36Silloin Gideon sanoi Jumalalle: "Jos sinä aiot vapauttaa Israelin minun kädelläni, niinkuin olet puhunut, 37niin katso, minä panen nämä kerityt villat puimatantereelle: jos kastetta tulee ainoastaan villoihin ja kaikki maa muuten jää kuivaksi, niin minä siitä tiedän, että sinä minun kädelläni vapautat Israelin, niinkuin olet puhunut". 38Ja tapahtui niin. Sillä kun hän varhain seuraavana päivänä nousi ja puristi villoja, pusersi hän kastetta villoista koko vesimaljan täyden. 39

6:39
1. Moos. 18:30
Ja Gideon sanoi Jumalalle: "Älköön vihasi syttykö minua kohtaan, jos minä vielä kerran puhun. Anna minun vielä kerta tehdä koetus villoilla. Anna ainoastaan villojen jäädä kuiviksi ja kastetta tulla kaikkialle muualle maahan." 40Ja Jumala teki niin sinä yönä; ainoastaan villat jäivät kuiviksi, ja kastetta tuli kaikkialle muualle maahan.

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt sivuston evästekäytännön » Lisää tietoa.[piilota viesti]