Raamattu 1933/-38 (KR38)
65

65 LUKU.

Pelastus ja kadotus. Uudet taivaat ja uusi maa.

651

65:1
Jes. 55:6
Room. 10:20
Minä olen suostunut niiden etsittäväksi,

jotka eivät minua kysyneet,

niiden löydettäväksi,

jotka eivät minua etsineet;

minä olen sanonut kansalle,

joka ei ole otettu minun nimiini:

Tässä minä olen, tässä minä olen!

2

65:2
Jer. 7:24
Jer. 11:8
Koko päivän minä olen ojentanut käsiäni

uppiniskaista kansaa kohden,

joka vaeltaa tietä, mikä ei ole hyvä,

omain ajatustensa mukaan;

3kansaa kohden, joka vihoittaa minua alinomaa,

vasten kasvojani,

uhraa puutarhoissa

ja suitsuttaa tiilikivialttareilla.

4He asustavat haudoissa

ja yöpyvät salaisiin paikkoihin;

he syövät sianlihaa,

ja saastaiset liemet on heillä astioissansa.

5

65:5
5. Moos. 32:22
Jer. 17:4
He sanovat: "Pysy erilläsi,

älä tule minua lähelle,

sillä minä olen sinulle pyhä".

Nämä ovat savu minun sieramissani,

tuli, joka palaa kaiken päivää.

6

65:6
Ps. 79:12
Katso, se on kirjoitettuna minun edessäni.

En ole minä vaiti, vaan minä maksan,

maksan heille helmaan

7

65:7
2. Moos. 20:5
Hoos. 4:13
heidän pahat tekonsa

ynnä teidän isienne pahat teot, sanoo Herra,

niiden, jotka ovat vuorilla suitsuttaneet

ja kukkuloilla minua häväisseet;

ja ensiksi minä mittaan heille

palkan heidän helmaansa.

8Näin sanoo Herra:

Niinkuin sanotaan rypäleestä, jos siinä on mehua:

"Älä hävitä sitä, sillä siinä on siunaus",

niin teen minä palvelijaini tähden,

etten kaikkea hävittäisi.

9

65:9
Ps. 69:36
Minä tuotan Jaakobista siemenen

ja Juudasta vuorteni perillisen;

ja minun valittuni saavat periä maan,

ja minun palvelijani saavat siinä asua.

10

65:10
Joos. 7:26
1. Aik. 27:29
Hoos. 2:15
Ja Saaron on oleva lammasten laitumena

ja Aakorin laakso karjan lepopaikkana

minun kansallani, joka minua etsii.

11Mutta te, jotka hylkäätte Herran

ja unhotatte minun pyhän vuoreni,

jotka valmistatte Gadille pöydän

ja vuodatatte uhrijuomaa Menille —

12

65:12
Sananl. 1:24
Jes. 66:4
Jer. 7:13
Jer. 35:17
teidät minä määrään miekan omiksi,

ja kaikki te kumarrutte teurastettaviksi,

sentähden ettette vastanneet, kun minä kutsuin,

ettekä kuulleet, kun minä puhuin,

vaan teitte sitä, mikä on pahaa minun silmissäni,

ja valitsitte sen, mikä ei ole minulle otollista.

13

65:13
Ps. 22:27
Sentähden, näin sanoo Herra, Herra:

Katso, minun palvelijani syövät,

mutta te näette nälkää;

katso, minun palvelijani juovat,

mutta te kärsitte janoa;

katso, minun palvelijani iloitsevat,

mutta te joudutte häpeään.

14Katso, minun palvelijani riemuitsevat

sydämen onnesta,

mutta te huudatte sydämen tuskasta

ja voivotatte mielimurteissanne.

15

65:15
Jes. 62:2
Jer. 29:22
Ilm. 2:17
Ja te jätätte nimenne kirouslauseeksi

minun valituilleni:

"Niin sinut surmatkoon Herra, Herra!"

Mutta palvelijoilleen hän on antava toisen nimen.

16

65:16
Jer. 4:2
Jer. 12:16
Ilm. 3:14
Joka maassa itsensä siunaa,

siunaa itsensä totisen Jumalan nimeen,

ja joka maassa vannoo,

vannoo totisen Jumalan nimeen;

sillä entiset ahdistukset ovat unhotetut

ja peitossa minun silmiltäni.

17

65:17
Jes. 66:22
2. Piet. 3:13
Ilm. 21:1
Sillä katso, minä luon uudet taivaat

ja uuden maan.

Entisiä ei enää muisteta,

eivätkä ne enää ajatukseen astu;

18

65:18
Jes. 62:5
vaan te saatte iloita ja riemuita iankaikkisesti

siitä, mitä minä luon.

Sillä katso, iloksi luon minä Jerusalemin,

riemuksi sen kansan.

19

65:19
Jes. 60:20
Minä iloitsen Jerusalemista

ja riemuitsen kansastani;

eikä siellä enää kuulla itkun ääntä

eikä valituksen ääntä.

20

65:20
Ps. 55:24
Ei siellä ole enää lasta,

joka eläisi vain muutaman päivän,

ei vanhusta, joka ei täyttäisi päiviensä määrää;

sillä nuorin kuolee satavuotiaana,

ja vasta satavuotiaana

synnintekijä joutuu kiroukseen.

21

65:21
Jes. 62:8
Aam. 9:14
He rakentavat taloja ja asuvat niissä,

he istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmät;

22

65:22
Ps. 1:3
Ps. 52:10
Ps. 92:13
he eivät rakenna muitten asua,

eivät istuta muitten syödä;

sillä niinkuin puitten päivät ovat,

niin ovat elinpäivät minun kansassani.

Minun valittuni kuluttavat itse kättensä työn.

23

65:23
Jes. 61:9
1. Kor. 15:58
He eivät tee työtä turhaan

eivätkä lapsia synnytä äkkikuoleman omiksi,

sillä he ovat Herran siunattujen siemen,

ja heidän vesansa ovat heidän tykönänsä.

24

65:24
1. Moos. 24:15
Ps. 91:15
Ps. 145:18
Jes. 30:19
Jes. 58:9
Dan. 9:23
Matt. 7:7
Ennenkuin he huutavat, minä vastaan,

heidän vielä puhuessaan minä kuulen.

25

65:25
Jes. 11:6
Susi ja lammas käyvät yhdessä laitumella,

ja leijona syö rehua niinkuin raavas,

ja käärmeen ruokana on maan tomu;

ei missään minun pyhällä vuorellani

tehdä pahaa eikä vahinkoa, sanoo Herra.

66

66 LUKU.

Väärä jumalanpalvelus. Pakanain ja uskottomain israelilaisten tuomio. Hurskaan Israelin pelastus.

661

66:1
1. Kun. 8:27
2. Aik. 6:18
Matt. 5:34
Ap. t. 7:48
Näin sanoo Herra:

Taivas on minun valtaistuimeni,

ja maa on minun jalkojeni astinlauta.

Mikä olisi huone, jonka te minulle rakentaisitte,

mikä paikka olisi minun leposijani?

2

66:2
Ps. 34:19
Ps. 51:19
Jes. 57:15
Minun käteni on kaikki nämä tehnyt,

ja niin ovat kaikki nämä syntyneet,

sanoo Herra.

Mutta minä katson sen puoleen, joka on nöyrä,

jolla on särjetty henki

ja arka tunto minun sanani edessä.

3Joka teurastaa härän,

mutta myös tappaa miehen,

joka uhraa lampaan,

mutta myös taittaa koiralta niskan,

joka uhraa ruokauhrin,

mutta myös sian verta,

joka polttaa suitsuketta,

mutta myös ylistää epäjumalaa:

nämä ovat valinneet omat tiensä.

Ja niinkuin heidän sielunsa on mielistynyt

heidän iljetyksiinsä,

4

66:4
Sananl. 1:24
Jes. 65:12
Jer. 7:13
niin minäkin valitsen heidän vaivaamisensa

ja annan heille tulla sen, mitä he pelkäävät,

koska ei kukaan vastannut, kun minä kutsuin,

koska he eivät kuulleet, kun minä puhuin,

vaan tekivät sitä, mikä on pahaa minun silmissäni,

ja valitsivat sen, mikä ei ole minulle otollista.

5Kuulkaa Herran sana,

te, jotka olette aralla tunnolla hänen sanansa edessä:

Teidän veljenne, jotka vihaavat teitä

ja työntävät teidät luotaan minun nimeni tähden,

sanovat: "Osoittakoon Herra kunniansa,

että me näemme teidän ilonne!"

Mutta he joutuvat häpeään.

6Metelin ääni kaupungista!

Ääni temppelistä!

Herran ääni: hän maksaa palkan vihollisillensa!

7

66:7
Ilm. 12:5
Ennenkuin Siion kipuja tuntee,

hän synnyttää;

ennenkuin hänelle tuskat tulevat,

hän saa poikalapsen.

8Kuka on sellaista kuullut,

kuka senkaltaista nähnyt?

Syntyykö maa yhden päivän kivulla,

tahi synnytetäänkö kansa yhdellä haavaa?

Siionhan tunsi kipuja

ja samalla jo synnytti lapsensa.

9Minäkö avaisin kohdun

sallimatta synnyttää, sanoo Herra,

tahi minäkö, joka saatan synnyttämään,

sulkisin kohdun?

10Iloitkaa Jerusalemin kanssa

ja riemuitkaa hänestä kaikki,

jotka häntä rakastatte;

iloitsemalla iloitkaa hänen kanssaan,

te, jotka olette hänen tähtensä surreet,

11että imisitte ja tulisitte ravituiksi

hänen lohdutuksensa rinnoista,

että joisitte ja virkistyisitte

hänen kunniansa runsaudesta.

12

66:12
Jes. 48:18
Jes. 49:22
Jes. 60:16
Sillä näin sanoo Herra:

Minä ohjaan hänen tykönsä rauhan niinkuin virran

ja kansojen kunnian niinkuin tulvajoen.

Ja te saatte imeä,

kainalossa teitä kannetaan,

ja polvilla pitäen teitä hyväillään.

13

66:13
Jes. 49:13
Niinkuin äiti lohduttaa lastansa,

niin minä lohdutan teitä,

ja Jerusalemissa te saatte lohdutuksen.

14Te näette sen, ja teidän sydämenne iloitsee,

ja teidän luunne virkistyvät kuin vihanta ruoho;

ja Herran käsi tulee tunnetuksi

hänen palvelijoissansa,

mutta vihollistensa hän antaa tuntea vihansa.

15

66:15
2. Tess. 1:8
2. Piet. 3:7
Sillä katso, Herra tulee tulessa,

ja hänen vaununsa ovat kuin myrskytuuli;

ja hän antaa vihansa purkautua hehkussa

ja nuhtelunsa tulenliekeissä.

16

66:16
Ilm. 19:20
Herra käy tuomiolle kaiken lihan kanssa

tulella ja miekallaan;

ja Herran surmaamia on oleva paljon.

17

66:17
Jes. 65:3
Jotka pyhittäytyvät ja puhdistautuvat

puutarha-menoja varten,

seuraten miestä, joka on heidän keskellänsä,

jotka syövät sianlihaa

ja muuta inhottavaa sekä hiiriä,

niistä kaikista tulee loppu, sanoo Herra.

18

66:18
Miika 4:11
Minä tunnen heidän tekonsa ja ajatuksensa. Aika tulee, että minä kokoan kaikki kansat ja kielet, ja he tulevat ja näkevät minun kunniani. 19Ja minä teen tunnusteon heidän keskellänsä ja lähetän pakoonpäässeitä heidän joukostansa pakanain tykö Tarsiiseen, Puuliin ja Luudiin, jousenjännittäjäin tykö, Tuubaliin ja Jaavaniin, kaukaisiin merensaariin, jotka eivät ole kuulleet minusta kerrottavan eivätkä nähneet minun kunniaani, ja he ilmoittavat minun kunniani pakanain keskuudessa. 20
66:20
3. Moos. 2:1
Jes. 43:5
Jes. 49:12,22
Ja he tuovat kaikki teidän veljenne kaikista kansoista uhrilahjana Herralle hevosilla, vaunuilla, kantotuoleilla, muuleilla ja ratsukameleilla minun pyhälle vuorelleni Jerusalemiin, sanoo Herra, niinkuin israelilaiset tuovat ruokauhrin puhtaassa astiassa Herran temppeliin. 21
66:21
1. Piet. 2:5
Ja heitäkin minä otan leeviläisiksi papeiksi, sanoo Herra.

22

66:22
Jes. 65:17
Jer. 31:35
2. Piet. 3:13
Ilm. 21:1
Niinkuin uudet taivaat ja uusi maa, jotka minä teen, pysyvät minun kasvojeni edessä, sanoo Herra, niin pysyy teidän siemenenne ja teidän nimenne. 23
66:23
Sak. 14:16
Joka kuukausi uudenkuun päivänä ja joka viikko sapattina tulee kaikki liha kumartaen rukoilemaan minua, sanoo Herra. 24
66:24
Dan. 12:2
Mark. 9:48
Ja he käyvät ulos katselemaan niiden miesten ruumiita, jotka ovat luopuneet minusta; sillä heidän matonsa ei kuole, eikä heidän tulensa sammu, ja he ovat kauhistukseksi kaikelle lihalle.