Raamattu 1933/-38 (KR38)
5

5 LUKU.

Hedelmätön viinitarha. Voi-huutoja. Ennustus Juudan tuhosta.

51

5:1
Ps. 80:9
Jes. 27:2
Matt. 21:33
Mark. 12:1
Luuk. 20:9
Minä laulan ystävästäni,

laulan rakkaani laulun hänen viinitarhastaan.

Ystävälläni oli viinitarha lihavalla vuorenrinteellä.

2Hän kuokki ja kivesi sen

ja istutti siihen jaloja köynnöksiä,

rakensi sen keskelle tornin

ja hakkasi sinne myös kuurnan.

Ja hän odotti sen kasvavan rypäleitä,

mutta se kasvoi villimarjoja.

3Ja nyt, te Jerusalemin asukkaat

ja Juudan miehet,

tuomitkaa minun ja minun viinitarhani välillä.

4

5:4
Jer. 2:21
Mitä olisi viinitarhalleni vielä ollut tehtävä,

jota en olisi sille tehnyt?

Miksi se kasvoi villimarjoja,

kun minä odotin sen kasvavan rypäleitä?

5

5:5
Ps. 80:13
Mutta nyt minä ilmoitan teille,

mitä teen viinitarhalleni:

minä poistan siitä aidan,

niin että se jää hävitettäväksi,

särjen siitä muurin,

niin että se jää tallattavaksi.

6Minä hävitän sen:

ei sitä enää vesota eikä kuokita,

vaan se on kasvava ohdaketta ja orjantappuraa,

ja minä kiellän pilvet sille vettä satamasta.

7Sillä Israelin heimo

on Herran Sebaotin viinitarha,

ja Juudan miehet ovat hänen ilo-istutuksensa.

Ja hän odotti oikeutta,

mutta katso, tuli oikeuttomuus,

ja vanhurskautta,

mutta katso, tuli vaikerrus.

8

5:8
Jer. 22:13
Aam. 8:6
Miika 2:2
Voi niitä, jotka liittävät talon taloon,

yhdistävät pellon peltoon,

kunnes ei jää enää tilaa

ja te yksin asutte maassa!

9Minun korviini kuului Herran Sebaotin sana:

Totisesti, ne monet talot tulevat autioiksi,

ne suuret ja kauniit asujattomiksi.

10Sillä kymmenen auranalaa viinitarhaa

on antava yhden bat-mitan,

ja hoomerin kylvö on antava eefan.

11

5:11
Sananl. 23:30-31
Voi niitä, jotka aamuvarhaisesta

väkijuoman jäljessä juoksevat

ja iltamyöhään viipyvät viinistä hehkuvina!

12

5:12
Ps. 28:5
Aam. 6:5
Kanteleet, harput, vaskirummut, huilut ja viinit

on heillä pidoissansa,

mutta Herran tekoja he eivät tarkkaa,

eivät näe hänen kättensä töitä.

13Sentähden minun kansani siirretään maastansa

äkkiarvaamatta,

sen ylhäiset kärsivät nälkää,

ja sen remuava joukko nääntyy janoon.

14

5:14
4. Moos. 16:30
Hab. 2:5
Sentähden tuonela levittää kitansa ammolleen,

avaa suunsa suunnattomaksi;

ja sinne menee sen loisto,

sen remuava ja pauhaava joukko,

kaikki sen ilonpitäjät.

15

5:15
Jes. 2:9,11
Jes. 2:17
Silloin ihminen masentuu

ja mies painuu maahan,

maahan painuvat ylpeitten silmät;

16

5:16
Ilm. 16:5
mutta Herra Sebaot on oleva korkea tuomiossa,

pyhä Jumala on oleva pyhä vanhurskaudessa.

17Ja karitsat käyvät siellä niinkuin laitumillansa,

ja vieraat syöttävät rikkaitten rauniosijoja.

18Voi niitä, jotka vetävät perässänsä rangaistusta

turhuuden köysillä,

synnin palkkaa kuin vaunujen valjailla;

19

5:19
2. Piet. 3:3
niitä, jotka sanovat:

"Joutukoon pian hänen tekonsa,

että me sen näemme;

täyttyköön ja tapahtukoon Israelin Pyhän aivoitus,

että me sen tiedämme"!

20

5:20
Sananl. 17:15
Voi niitä, jotka sanovat pahan hyväksi

ja hyvän pahaksi,

jotka tekevät pimeyden valkeudeksi

ja valkeuden pimeydeksi,

jotka tekevät karvaan makeaksi

ja makean karvaaksi!

21

5:21
Sananl. 3:7
Room. 12:16
Voi niitä, jotka ovat viisaita omissa silmissään

ja ymmärtäväisiä omasta mielestänsä!

22Voi niitä, jotka ovat urhoja viinin juonnissa

ja aimomiehiä väkijuoman sekoittamisessa,

23

5:23
Sananl. 24:23
Hes. 13:19
jotka lahjuksesta julistavat

syyllisen syyttömäksi

ja ottavat oikeuden siltä, joka oikeassa on!

24

5:24
2. Moos. 15:7
Sentähden, niinkuin tulen kieli syö oljet

ja kuloheinä raukeaa liekkiin,

niin heidän juurensa mätänee,

ja heidän kukkansa hajoaa tomuna ilmaan,

sillä he ovat ylenkatsoneet Herran Sebaotin lain

ja pitäneet pilkkanansa Israelin Pyhän sanaa.

25

5:25
Jes. 9:11
Jes. 9:16,20
Jes. 10:4
Sentähden syttyi Herran viha

hänen kansaansa kohtaan:

hän ojensi kätensä sitä vastaan ja löi sitä,

niin että vuoret vapisivat

ja heidän raatonsa olivat tunkiona keskellä katuja.

Tästä kaikesta ei hänen vihansa asettunut,

vaan hänen kätensä on vielä ojennettuna.

26

5:26
Jes. 7:18
Jes. 11:12
Ja hän pystyttää viirin kaukaiselle kansalle

ja viheltää sen luokseen maan äärestä.

Ja katso, se tulee viipymättä, nopeasti.

27Ei kukaan heistä väsy eikä kompastu,

ei kukaan torku eikä nuku,

ei vyö kupeilta aukene, eikä kengänpaula katkea.

28Sen nuolet ovat teroitetut,

sen jouset kaikki jännitetyt,

sen orhien kaviot ovat kuin pii,

ja sen rattaat kuin rajuilma.

29Sen kiljunta on kuin naarasleijonan,

se kiljuu kuin nuoret jalopeurat,

se ärjyy ja tempaa saaliin ja vie sen pois,

eikä pelastajaa ole.

30Se ärjyy sille sinä päivänä,

niinkuin meri ärjyy.

Silloin tähyillään maata,

mutta katso, on pimeys, on ahdistus,

ja valo on pimennyt sen synkeyteen.

6

6 LUKU.

Profeetan kutsuminen.

61

6:1
Hes. 1:26
Dan. 7:9
Matt. 25:31
Joh. 12:41
Kuningas Ussian kuolinvuotena minä näin Herran istuvan korkealla ja ylhäisellä istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät temppelin. 2
6:2
2. Moos. 3:6
1. Kun. 19:13
Serafit seisoivat hänen ympärillään; kullakin oli kuusi siipeä: kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella he peittivät jalkansa, ja kahdella he lensivät. 3
6:3
Ilm. 4:8
Ja he huusivat toinen toisellensa ja sanoivat:

"Pyhä, pyhä, pyhä Herra Sebaot;

kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa".

4

6:4
2. Moos. 40:34
1. Kun. 8:10
Hes. 10:4
Ilm. 15:8
Ja kynnysten perustukset vapisivat heidän huutonsa äänestä, ja huone täyttyi savulla.

5

6:5
2. Moos. 33:20
Tuom. 6:22
Tuom. 13:22
Dan. 10:8
Niin minä sanoin: "Voi minua! Minä hukun, sillä minulla on saastaiset huulet, ja minä asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet; sillä minun silmäni ovat nähneet kuninkaan, Herran Sebaotin." 6Silloin lensi minun luokseni yksi serafeista, kädessään hehkuva kivi, jonka hän oli pihdeillä ottanut alttarilta, 7
6:7
Jer. 1:9
Dan. 10:16
ja kosketti sillä minun suutani sanoen: "Katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi; niin on sinun velkasi poistettu ja syntisi sovitettu".

8Ja minä kuulin Herran äänen sanovan: "Kenenkä minä lähetän? Kuka menee meidän puolestamme?" Minä sanoin: "Katso, tässä minä olen, lähetä minut". 9

6:9
Hes. 12:2
Matt. 13:14
Mark. 4:12
Luuk. 8:10
Joh. 12:39
Ap. t. 28:25
Niin hän sanoi: "Mene ja sano tälle kansalle:

'Kuulemalla kuulkaa, älkääkä ymmärtäkö,

näkemällä nähkää, älkääkä käsittäkö'.

10

6:10
5. Moos. 29:3
Room. 11:8
Paaduta tämän kansan sydän,

koveta sen korvat,

sokaise sen silmät,

ettei se näkisi silmillään,

ei kuulisi korvillaan,

ei ymmärtäisi sydämellään

eikä kääntyisi ja parannetuksi tulisi."

11Mutta minä sanoin:

"Kuinka kauaksi aikaa, Herra?"

Hän vastasi:

"Siihen asti, kunnes kaupungit tulevat autioiksi,

asumattomiksi,

ja talot tyhjiksi ihmisistä

ja pellot on hävitetty erämaaksi;

12kunnes Herra on karkoittanut ihmiset kauas

ja suuri autius tullut keskelle maata.

13Ja jos siellä on jäljellä kymmenes osa,

niin hävitetään vielä sekin.

Mutta niinkuin tammesta ja rautatammesta

jää kaadettaessa kanto,

niin siitäkin:

se kanto on pyhä siemen."

7

7 LUKU.

Rohkaisu- ja varoitussanoja kuningas Aahaalle. Aahaan epäusko; Immanuel-merkki. Juudan hävitys.

71

7:1
2. Kun. 16:5
Aahaan, Jootamin pojan, Ussian pojanpojan, Juudan kuninkaan, aikana lähtivät Resin, Aramin kuningas, ja Pekah, Remaljan poika, Israelin kuningas, sotimaan Jerusalemia vastaan, mutta he eivät voineet valloittaa sitä. 2Ja kun Daavidin huoneelle ilmoitettiin sanoma: "Aram on leiriytynyt Efraimiin", niin kuninkaan ja hänen kansansa sydän vapisi, niinkuin metsän puut vapisevat tuulessa.

3

7:3
2. Kun. 18:17
Silloin Herra sanoi Jesajalle: "Mene Aahasta vastaan, sinä ja sinun poikasi Sear-JaasubNimi merkitsee: jäännös palajaa., Ylälammikon vesijohdon päähän, Vanuttajankedon tielle, 4ja sano hänelle: Ole varuillasi ja pysy rauhallisena, älä pelkää, älköönkä sydämesi säikkykö noita kahta savuavaa kekäleenpätkää: Resinin ja Aramin ynnä Remaljan pojan vihanvimmaa. 5Koska Aram, Efraim ja Remaljan poika ovat hankkineet pahaa sinua vastaan sanoen: 6'Lähtekäämme Juudaa vastaan, täyttäkäämme se kauhulla, vallatkaamme se itsellemme ja asettakaamme sinne kuninkaaksi Taabalin poika', 7niin sanoo Herra, Herra näin:

Ei se onnistu, eikä se tapahdu.

8Sillä Aramin pää on Damasko,

ja Damaskon pää on Resin —

mutta kuusikymmentä viisi vuotta vielä,

ja Efraim on muserrettu eikä ole enää kansa —

ja Efraimin pää on Samaria,

9

7:9
2. Aik. 20:20
ja Samarian pää on Remaljan poika.

Ellette usko, niin ette kestä."

10Ja Herra puhui jälleen Aahaalle sanoen: 11"Pyydä itsellesi merkki Herralta, Jumalaltasi, pyydä alhaalta syvyydestä taikka ylhäältä korkeudesta". 12Mutta Aahas vastasi: "En pyydä enkä kiusaa Herraa". 13Siihen hän lausui: "Kuulkaa, te Daavidin suku, eikö se riitä, että te ihmiset väsytätte, kun vielä minun Jumalanikin itseenne väsytätte? 14

7:14
Matt. 1:23
Luuk. 1:31
Sentähden Herra itse antaa teille merkin: Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen ImmanuelNimi merkitsee: Jumala meidän kanssamme.. 15Voita ja hunajaa hän syö siinä iässä, jolloin hän oppii hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän; 16
7:16
2. Kun. 15:29
2. Kun. 16:9
sillä ennenkuin poika on oppinut hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän, tulee autioksi maa, jonka kahta kuningasta sinä kauhistut. 17
7:17
1. Kun. 12:16
Herra antaa tulla sinulle, sinun kansallesi ja isäsi suvulle ne päivät, joita ei ole ollut siitä asti, kun Efraim luopui Juudasta — antaa tulla Assurin kuninkaan.

18Ja sinä päivänä

Herra viheltää kärpäset Egyptin virtain suulta

ja mehiläiset Assurin maasta,

19ja ne tulevat ja laskeutuvat kaikki

vuorenrotkoihin ja kallionkoloihin,

kaikkiin orjantappurapensaisiin

ja kaikille juottopaikoille.

20

7:20
2. Sam. 10:4
Sinä päivänä Herra ajattaa

virran tuolta puolen palkatulla partaveitsellä,

Assurin kuninkaalla,

pään ja häpykarvat; viepä se vielä parrankin.

21Siihen aikaan pitää mies lehmäsen ja pari lammasta, 22mutta runsaan maidon tulon tähden hän syö voita; sillä voita ja hunajaa syövät kaikki maahan jäljelle jääneet.

23Ja siihen aikaan

jokainen paikka, jossa kasvaa tuhat viinipuuta,

arvoltaan tuhat hopeasekeliä,

joutuu orjantappurain ja ohdakkeiden valtaan.

24Sinne on mentävä nuolet ja jousi mukana,

sillä koko maa on pelkkää orjantappuraa ja ohdaketta.

25Ei yhdellekään niistä vuorista,

joita nyt kuokalla kuokitaan,

enää mennä orjantappurain ja ohdakkeiden pelosta;

ne jäävät härkien laitumeksi

ja lammasten tallattavaksi."