Raamattu 1933/-38 (KR38)
11

11 LUKU.

Herra vielä armahtaa kiittämätöntä Israelia.

111

11:1
2. Moos. 3:8
2. Moos. 4:22
Matt. 2:15
Kun Israel oli nuori, rakastin minä sitä,

ja Egyptistä minä kutsuin poikani.

2Aina kun kutsujat heitä kutsuivat,

he menivät pois heidän kasvojensa edestä,

uhrasivat baaleille

ja polttivat uhreja epäjumalille.

3

11:3
2. Moos. 13:21
5. Moos. 1:31
Minä opetin Efraimin kävelemään. —

Hän otti heidät käsivarsillensa. —

Mutta he eivät ymmärtäneet,

että minä heidät paransin.

4Ihmissiteillä minä heitä vedin,

rakkauden köysillä;

minä ikäänkuin nostin ikeen

heidän leukapieliltänsä,

kumarruin heidän puoleensa ja syötin.

5Eivätkö he joutuisi jälleen Egyptin maahan,

eikö Assur tulisi heille kuninkaaksi,

koska he eivät ole tahtoneet kääntyä?

6Miekka on riehuva hänen kaupungeissansa,

on hävittävä hänen salpansa,

on syövä syötävänsä,

heidän neuvonpiteittensä takia.

7Minun kansallani on halu kääntyä minusta pois;

ja kun sitä kutsutaan korkeutta kohti,

ei kenkään heistä ylenny.

8

11:8
5. Moos. 29:23
Kuinka minä jättäisin sinut, Efraim,

heittäisin sinut, Israel?

Kuinka jättäisin sinut niinkuin Adman,

tekisin sinulle niinkuin Seboimille?

Minun sydämeni kääntyy, minun säälini herää.

9

11:9
4. Moos. 23:19
1. Sam. 15:29
Hes. 18:23
Hes. 33:11
En minä pane täytäntöön vihani hehkua,

en enää hävitä Efraimia.

Sillä minä olen Jumala enkä ihminen,

olen Pyhä sinun keskelläsi;

en tule minä vihan tuimuudessa.

10

11:10
Jooel 3:16
Aam. 1:2
Ja he vaeltavat Herran jäljessä.

Hän ärjyy kuin leijona —

niin, hän ärjyy,

ja vavisten tulevat lapset mereltä päin.

11Vavisten he tulevat Egyptistä kuin linnut,

Assurin maasta kuin kyyhkyset,

ja minä saatan heidät asumaan kodeissansa,

sanoo Herra.

12

12 LUKU.

Israel on ollut vilpillinen esi-isistänsä asti.

121Efraim on ympäröinyt minut valheella

ja Israelin huone vilpillä.

Juuda juoksee yhä valtoimena,

välittämättä Jumalasta, Pyhästä, Totisesta.

2

12:2
Jes. 57:9
Hoos. 5:13
Hoos. 7:11
Efraim tavoittelee tuulta, ajaa takaa itätuulta

ja kartuttaa kaiken aikaa valhetta ja hävitystä;

tehdään liittoja Assurin kanssa,

ja viedään öljyä Egyptiin.

3Mutta Herralla on oikeudenkäynti Juudan kanssa,

ja hän tahtoo rangaista Jaakobia sen teitten mukaan,

hän on kostava sille sen tekojen mukaan.

4

12:4
1. Moos. 25:26
1. Moos. 32:24
Äidin kohdussa tämä petti veljensä,

ja miehuutensa voimassa hän taisteli Jumalan kanssa.

5

12:5
1. Moos. 28:19
1. Moos. 35:7
Hän taisteli enkelin kanssa ja voitti,

hän itki ja rukoili tätä.

Beetelissä tämä löysi hänet

ja puhui siellä meidän kanssamme.

6

12:6
2. Moos. 3:14
Ps. 83:19
Jes. 42:8
Herra, Jumala Sebaot —

Herra on hänen nimensä.

7Ja sinä — käänny Jumalasi tykö,

noudata laupeutta ja oikeutta

ja pane alati toivosi Jumalaasi.

8Kanaan — hänen kädessänsä on petollinen vaaka,

halusta hän tekee vääryyttä.

9

12:9
Ilm. 3:17
Efraim sanoo: "Olenpas rikastunut,

olen saanut itselleni omaisuutta;

ei mikään minun työansioni

tuota minulle syyllisyyttä,

joka olisi syntiä".

10

12:10
Hoos. 13:4
Mutta minä, joka olen Herra, sinun Jumalasi,

hamasta Egyptin maasta lähtien,

minä saatan vielä sinut asumaan teltoissa

niinkuin juhlapäivinä.

11

12:11
Hebr. 1:1
Minä olen puhunut profeetoille,

olen antanut paljon näkyjä

ja puhunut vertauksia profeettain kautta.

12

12:12
Hoos. 4:15
Hoos. 6:8
Jos Gilead on pelkkää petosta ollutkin,

niin he pelkäksi turhuudeksi tulevatkin.

GilgalissaNimi merkitsee: kiviröykkiö. on uhrattu härkiä,

niinpä tuleekin heidän alttareistansa

kuin kiviröykkiöitä, joita on pellon vaoilla.

13

12:13
1. Moos. 27:43
1. Moos. 28:5
1. Moos. 29:20
Jaakob pakeni Aramin kedoille,

ja Israel palveli naisen tähden,

naisen tähden hän paimensi.

14

12:14
2. Moos. 12:37
2. Moos. 14:26
Ps. 77:21
Mutta profeetan kautta vei Herra

Israelin Egyptistä pois,

ja profeetta sitä paimensi.

15Efraim nosti katkeran mielikarvauden.

Hänen Herransa on heittävä hänen verivelkansa

hänen päällensä

ja kääntävä hänen häpäisevän menonsa

häneen itseensä.

13

13 LUKU.

Israelin kiittämättömyys ja tuomio.

131Milloin Efraim puhui, syntyi kauhu:

korkealle kohosi hän Israelissa.

Mutta hän joutui syynalaiseksi Baalin takia,

ja hän kuoli.

2

13:2
Hoos. 2:8
Hoos. 8:4
Nyt he jatkavat synnintekoa,

tekevät itselleen valettuja kuvia hopeastansa,

epäjumalankuvia ymmärryksensä mukaan,

taitoniekkain tekemiä kaikki tyynni.

Niille he puhuvat;

ihmisiä teurastavat, vasikoita suutelevat.

3

13:3
Ps. 1:4
Dan. 2:35
Hoos. 6:4
Sentähden he ovat kuin aamupilvi,

kuin kaste, joka varhain haihtuu,

kuin akanat, jotka puimatantereelta lentävät,

kuin savu, joka häipyy ikkunasta.

4

13:4
2. Sam. 22:32
Ps. 18:32
Jes. 43:11
Jes. 45:18
Hoos. 12:9
Mutta minä olen Herra, sinun Jumalasi,

hamasta Egyptin maasta lähtien;

muuta Jumalaa sinä et tunne kuin minut,

eikä ole muuta auttajaa kuin minä.

5

13:5
5. Moos. 8:15
5. Moos. 32:10
Minä tunsin sinut erämaassa,

kuivassa maassa.

6

13:6
5. Moos. 8:12
5. Moos. 32:15
Sen mukaan kuin heidän laitumensa olivat,

he kylläisiksi tulivat.

He tulivat kylläisiksi,

ja heidän sydämensä tuli ylpeäksi;

sentähden he unhottivat minut.

7

13:7
Valit. 3:10
Hoos. 5:14
Niin minusta tuli heille ikäänkuin leijona,

niinkuin pantteri tien ohessa minä heitä väijyin.

8

13:8
2. Sam. 17:8
Sananl. 17:12
Jer. 5:6
Minä käyn heidän kimppuunsa

kuin karhu, jolta on riistetty poikaset,

revin heidän sydänkalvonsa

ja syön heidät siinä paikassa kuin naarasleijona.

Metsän pedot raatelevat heidät.

9Se on sinun turmiosi, Israel,

että olet minua vastaan, joka olen sinun apusi.

10

13:10
1. Sam. 8:5
Missä on nyt sinun kuninkaasi,

että hän auttaisi sinua kaikissa kaupungeissasi,

ja sinun tuomarisi, joista olet sanonut:

"Anna minulle kuningas ja ruhtinaat"?

11

13:11
1. Sam. 8:7
Kuninkaan minä annan sinulle vihassani

ja otan pois kiivastuksessani.

12

13:12
5. Moos. 32:34
Efraimin rikos on sidottu kokoon,

talteen on pantu hänen syntinsä.

13

13:13
2. Kun. 19:3
Jes. 37:3
Hänelle tulee synnyttäjän tuskat.

Hän on älytön lapsi,

sillä hän ei aikanansa tule esiin kohdusta.

14

13:14
1. Kor. 15:55
Tuonelan kädestä minä heidät päästän,

kuolemasta minä heidät lunastan.

Missä on sinun ruttosi, kuolema,

missä sinun surmasi, tuonela?

Katumus on peitetty minun silmiltäni.

15

13:15
Hes. 19:12
Vaikka hän veljien seassa on hedelmöitseväinen,

on itätuuli tuleva,

on nouseva Herran tuuli erämaasta,

ja hänen kaivonsa kuivuu,

ja hänen lähteensä ehtyy:

se on ryöstävä hänen aarteensa,

kaikki hänen kallisarvoiset kalunsa.

16 Samaria joutuu syystänsä kärsimään,

koska se on niskoitellut Jumalaansa vastaan:

he kaatuvat miekkaan,

heidän pienet lapsensa ruhjotaan,

ja heidän raskaat vaimonsa halkaistaan.