Raamattu 1933/-38 (KR38)
10

10 LUKU.

Assur on hävittävä turmeltuneen Israelin.

101

10:1
Hoos. 8:11
Israel oli rehevä viiniköynnös,

joka teki hedelmiä.

Mitä runsaampi sen hedelmä oli,

sitä runsaammin se teki alttareita;

mitä parempi sen maa oli,

sitä parempia patsaita se pystytti.

2Liukas oli heidän sydämensä;

nyt he saavat siitä kärsiä:

hän särkee heidän alttarinsa,

hävittää heidän patsaansa.

3Nyt he saavat sanoa:

"Ei ole meillä kuningasta,

sillä me emme ole peljänneet Herraa;

ja mitä hyvää kuningas meille tekisi?"

4He puheita pitävät, väärin vannovat,

liittoja tekevät;

mutta tuomio versoo kuin koiruoho pellon vaosta.

5

10:5
Hoos. 8:5
Beet-Aavenin vasikkain tähden

joutuvat pelkoon Samarian asukkaat.

Sillä vasikan tähden vaikeroi sen kansa,

ja vasikan tähden sen papit vapisevat,

sen kunnian tähden, kun se siltä vaeltaa pois.

6

10:6
Hoos. 5:13
Se itsekin viedään Assuriin

lahjaksi sotaisalle kuninkaalle.

Häpeän saa Efraim,

ja häpeään joutuu Israel neuvonpiteistänsä.

7Hukassa on Samaria kuninkaineen,

on kuin vaahto veden pinnalla.

8

10:8
Jes. 2:19
Luuk. 23:30
Ilm. 6:16
Aavenin uhrikukkulat, Israelin synti, hävitetään;

orjantappuraa ja ohdaketta

on kasvava heidän alttareillansa.

Ja he sanovat vuorille: "Peittäkää meidät",

ja kukkuloille: "Langetkaa meidän päällemme".

9

10:9
Tuom. 19:22
1. Sam. 8:6
1. Sam. 15:34
Hoos. 9:9
Hoos. 13:10
Gibean päivistä asti

sinä olet syntiä tehnyt, Israel.

Sinne he ovat asettuneet.

Eikö saavuttaisi heitä Gibeassa sota,

sota vääryyden miehiä vastaan?

10

10:10
1. Kun. 12:28
Aam. 8:14
Haluni mukaan minä olen heitä kurittava,

ja heitä vastaan kokoontuvat kansat,

kun minä kytken heidät kiinni

heidän kahteen rikokseensa.

11

10:11
5. Moos. 25:4
1. Kor. 9:9
Efraim on lehmä,

joka on totutettu mielellänsä puimaan,

mutta minä käyn käsiksi hänen kauniiseen kaulaansa.

Minä valjastan Efraimin:

Juuda saa kyntää, Jaakob äestää.

12

10:12
Jer. 4:3
Kylväkää itsellenne vanhurskauden kylvö,

niin saatte leikata laupeuden leikkuun.

Raivatkaa itsellenne uudispelto,

silloin kun on aika etsiä Herraa,

kunnes hän tulee ja antaa sataa teille vanhurskautta.

13Te olette kyntäneet jumalattomuutta,

leikanneet vääryyttä ja syöneet valheen hedelmää;

sillä sinä olet luottanut omaan tiehesi,

sankariesi paljouteen.

14On nouseva pauhina sinun kansojesi kesken,

ja kaikki sinun linnoituksesi hävitetään,

niinkuin Salman hävitti Beet-Arbelin sodan päivänä:

äiti ruhjotaan lastensa päälle.

15Tämän tekee teille Beetel

teidän ylenpalttisen pahuutenne tähden:

aamunkoitossa Israelin kuningas tuhotaan.

11

11 LUKU.

Herra vielä armahtaa kiittämätöntä Israelia.

111

11:1
2. Moos. 3:8
2. Moos. 4:22
Matt. 2:15
Kun Israel oli nuori, rakastin minä sitä,

ja Egyptistä minä kutsuin poikani.

2Aina kun kutsujat heitä kutsuivat,

he menivät pois heidän kasvojensa edestä,

uhrasivat baaleille

ja polttivat uhreja epäjumalille.

3

11:3
2. Moos. 13:21
5. Moos. 1:31
Minä opetin Efraimin kävelemään. —

Hän otti heidät käsivarsillensa. —

Mutta he eivät ymmärtäneet,

että minä heidät paransin.

4Ihmissiteillä minä heitä vedin,

rakkauden köysillä;

minä ikäänkuin nostin ikeen

heidän leukapieliltänsä,

kumarruin heidän puoleensa ja syötin.

5Eivätkö he joutuisi jälleen Egyptin maahan,

eikö Assur tulisi heille kuninkaaksi,

koska he eivät ole tahtoneet kääntyä?

6Miekka on riehuva hänen kaupungeissansa,

on hävittävä hänen salpansa,

on syövä syötävänsä,

heidän neuvonpiteittensä takia.

7Minun kansallani on halu kääntyä minusta pois;

ja kun sitä kutsutaan korkeutta kohti,

ei kenkään heistä ylenny.

8

11:8
5. Moos. 29:23
Kuinka minä jättäisin sinut, Efraim,

heittäisin sinut, Israel?

Kuinka jättäisin sinut niinkuin Adman,

tekisin sinulle niinkuin Seboimille?

Minun sydämeni kääntyy, minun säälini herää.

9

11:9
4. Moos. 23:19
1. Sam. 15:29
Hes. 18:23
Hes. 33:11
En minä pane täytäntöön vihani hehkua,

en enää hävitä Efraimia.

Sillä minä olen Jumala enkä ihminen,

olen Pyhä sinun keskelläsi;

en tule minä vihan tuimuudessa.

10

11:10
Jooel 3:16
Aam. 1:2
Ja he vaeltavat Herran jäljessä.

Hän ärjyy kuin leijona —

niin, hän ärjyy,

ja vavisten tulevat lapset mereltä päin.

11Vavisten he tulevat Egyptistä kuin linnut,

Assurin maasta kuin kyyhkyset,

ja minä saatan heidät asumaan kodeissansa,

sanoo Herra.

12

12 LUKU.

Israel on ollut vilpillinen esi-isistänsä asti.

121Efraim on ympäröinyt minut valheella

ja Israelin huone vilpillä.

Juuda juoksee yhä valtoimena,

välittämättä Jumalasta, Pyhästä, Totisesta.

2

12:2
Jes. 57:9
Hoos. 5:13
Hoos. 7:11
Efraim tavoittelee tuulta, ajaa takaa itätuulta

ja kartuttaa kaiken aikaa valhetta ja hävitystä;

tehdään liittoja Assurin kanssa,

ja viedään öljyä Egyptiin.

3Mutta Herralla on oikeudenkäynti Juudan kanssa,

ja hän tahtoo rangaista Jaakobia sen teitten mukaan,

hän on kostava sille sen tekojen mukaan.

4

12:4
1. Moos. 25:26
1. Moos. 32:24
Äidin kohdussa tämä petti veljensä,

ja miehuutensa voimassa hän taisteli Jumalan kanssa.

5

12:5
1. Moos. 28:19
1. Moos. 35:7
Hän taisteli enkelin kanssa ja voitti,

hän itki ja rukoili tätä.

Beetelissä tämä löysi hänet

ja puhui siellä meidän kanssamme.

6

12:6
2. Moos. 3:14
Ps. 83:19
Jes. 42:8
Herra, Jumala Sebaot —

Herra on hänen nimensä.

7Ja sinä — käänny Jumalasi tykö,

noudata laupeutta ja oikeutta

ja pane alati toivosi Jumalaasi.

8Kanaan — hänen kädessänsä on petollinen vaaka,

halusta hän tekee vääryyttä.

9

12:9
Ilm. 3:17
Efraim sanoo: "Olenpas rikastunut,

olen saanut itselleni omaisuutta;

ei mikään minun työansioni

tuota minulle syyllisyyttä,

joka olisi syntiä".

10

12:10
Hoos. 13:4
Mutta minä, joka olen Herra, sinun Jumalasi,

hamasta Egyptin maasta lähtien,

minä saatan vielä sinut asumaan teltoissa

niinkuin juhlapäivinä.

11

12:11
Hebr. 1:1
Minä olen puhunut profeetoille,

olen antanut paljon näkyjä

ja puhunut vertauksia profeettain kautta.

12

12:12
Hoos. 4:15
Hoos. 6:8
Jos Gilead on pelkkää petosta ollutkin,

niin he pelkäksi turhuudeksi tulevatkin.

GilgalissaNimi merkitsee: kiviröykkiö. on uhrattu härkiä,

niinpä tuleekin heidän alttareistansa

kuin kiviröykkiöitä, joita on pellon vaoilla.

13

12:13
1. Moos. 27:43
1. Moos. 28:5
1. Moos. 29:20
Jaakob pakeni Aramin kedoille,

ja Israel palveli naisen tähden,

naisen tähden hän paimensi.

14

12:14
2. Moos. 12:37
2. Moos. 14:26
Ps. 77:21
Mutta profeetan kautta vei Herra

Israelin Egyptistä pois,

ja profeetta sitä paimensi.

15Efraim nosti katkeran mielikarvauden.

Hänen Herransa on heittävä hänen verivelkansa

hänen päällensä

ja kääntävä hänen häpäisevän menonsa

häneen itseensä.