Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
6
Earát

61Gosa du ráhkis lea mannan,

don nissoniin čábbámus?

Gosa du ráhkis lea vuolgán?

Divtte min veahkehit ohcat su!

Moarsi

2

6,2
4,16
Mu ráhkis lea mannan gilvvagárdásis,

njálggahájat urttasbeaŋkkaid lusa,

návddašit iežas urttasgárddi šaddosiid

ja čoaggit liljáid.

3

6,3
2,16
Mu ráhkis lea mu ja mun lean su,

son geahččá ealus liljáid gaskkas.

Irgi

46,4 Tirsa gávpot Sikema nuorttadavábealde, Davviriikka vuosttaš oaivegávpot. Vrd. 1 Gon 14,17; 16,23č.Ráhkkásažžan,

don leat čáppis dego Tirsa,

fávru dego Jerusalem,

hirbmatlaš nugo soahteveahka

leavggainis.

5

6,5
4,1–3
Jorgal mus čalmmiidat,

dat movttáskahttet mu!

Du vuovttat leat dego gáicaeallu

mii luoitáda Gileadis.

6Du bánit leat dego sávzzat

mat aiddo leat goargŋumin lávggus.

Buohkain leat jumežat,

ii oktage leat almmá lábbá haga.

7Dego granáhtaehpelbealit

leat du geađđašat beaittaliinni duohken.

8Guhttalogi leat dronnegat,

liigeáhkát gávccilogi

ja nuorra nieiddat lohkameahttun ollu –

9okta lea almmatge mu duvvá,

mu iežan fávru.

Son lea eatnis áinnohaš,

riegádahttis jiellat.

Nieiddat oidnet su

ja máidnot lihkolažžan,

dronnegat ja liigeáhkát rámidit su:

10

6,10
3,6č
“Gii son lea?

Son suonjarda dego iđitroađđi,

son lea fávru dego láđasmánnu,

šearrat dego beaivváš,

hirbmatlaš nugo soahteveahka

leavggainis.”

11Mun mannen niehttegárdái

geahččat mo leahki runiidii,

oaidnit juogo viidnemuoras

leat ođđa iđut,

juogo granáhtaehpelmuorat liđiidit.

12Muhto ovdal go oppa diehttájinge,

de mun čuovvulin iežan hálu ja čohkánin

jiellatustiban vovnnaide.

Earát

136,13 Šulama nieida hebreagillii šulamit, sulastahttá nama Salomo (Šelomo). Šulam soaitá leat Šunem, Jisreela duolbadasa lahka. Vrd. 1 Gon 1,3č.Jorggit, jorggit, Šulama nieida,

jorggit, jorggit,

vai mii beassat oaidnit du!

Moarsi

Manne dii dáhttubehtet

oaidnit Šulama nieidda,

go son dánsu ráidduid gaskkas?