Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
2

21Mun lean Sarona lieđđi,

legiid lilljá.

Irgi

2

2,2
1,5
Dego lilljá bastilislánjáid gaskkas

lea mu ráhkis nieiddaid gaskkas.

Moarsi

3

2,3
1,6
Dego ehpelmuorra

vuovddi muoraid gaskkas

lea mu ustit nuorra olbmáid gaskkas.

Mun háliduvan čohkkát su suoivanis,

su šattus lea njálggat mu guopmái.

4Son buvttii mu viidnevissui,

ráhkisvuođas leavgga vuolde.

5Áhpásmahttet mu

viidnemuorjegáhkuiguin,

virkkosmahttet mu ehpeliiguin,

mun lean buohcci ráhkisvuođas.

6

2,6
8,3
Su gurut giehta lea mu oaivvi vuolde,

su olgeš giehta fátmmasta mu.

7

2,7
3,5
5,8
8,4
Mun vuortnuhan din,

Jerusalema nieiddat,

gasellaid ja sarvvaáldduid bokte:

Allet bovtte ráhkisvuođa,

allet muosehuhte dan

ovdal go dat ieš hálida!

8Gula, ráhkkásan jietna!

Do son lea, son viehká váriid badjel,

njuiku badjel dieváid.

9Mu ráhkis lea dego gasella,

son lea nugo nuorra sarvva.

Duo son čuožžu min seainni duohken,

son guovlá láseráigge,

vákšu čeargalasa čađa.

10Mu ráhkis sárdnugoahtá.

Irgi

Čuožžil, mu ráhkis, vuolgu, čábbážan!

11Dálvi lea gollan, arvvit leat vássán.

12Lieđit ihtet eatnamis,

lávlunáigi lea boahtán,

turtelduvvá jietna gullo min eatnamis.

13Fiikonmuora šaddosat njálgot,

viidnemuoraid lieđit haksojit.

Čuožžil, mu ráhkis, vuolgu, čábbážan!

14

2,14
1,15
4,7
Mu duvvá bákteskurččuid siste,

báktestealli suojis,

čájet munnje muođuidat,

divtte mu gullat du jiena!

Du jietna lea linis

ja du hápmi nu čáppis.

Earát

15Dohppejehket riebaniid,

riebančivggaid mat bilidit viidnegárddiid!

Min viidnegárddit leat aiddo lieđđumin.

Moarsi

16

2,16
6,3
7,10
Mu ráhkis lea mu ja mun lean su,

son geahččá iežas ealu liljáid gaskkas.

17

2,17
4,6
8,14
Go gáluda ja suoivanat guhkkot,

de boađe dalle, iežan ráhkis,

dego gasella, nugo nuorra sarvva

badjel váriid ja skurččuid!