Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
5

Láppis ja seailiduvvon girjegearru

51

5,1
Esek 2,9č
Mun oidnen ahte su olgeš gieđas gii čohkkái truvnnus, lei girjegearru. Dan goappašat bealit ledje čállojuvvon dievva ja dat lei seailiduvvon čiežain seaillain. 2Ja mun oidnen fámolaš eŋgela gii čuorvvui alla jienain: “Gii lea dohkálaš rabastit girjegearu ja doadjit dan seaillaid?” 3Muhto ii almmis, ii eatnama alde iige eatnama vuolde lean oktage gii livččii sáhttán rahpat girjji ja geahččat dan. 4Mun čirron bahččagit, go ii lean oktage gii livččii lean dohkálaš rabastit girjji ja geahččat dasa. 5
5,5
1 Mos 49,9č
Jes 11,110
Rom 15,12
Muhto okta vuorrasiin celkkii munnje: “Ale čiero! Juda čeardda ledjon, Davida vesá, lea vuoitán! Son rabasta girjji ja doadjá buot čieža seailla.”

6

5,6
Joh 1,29Alm 5,12
13,8
14,1
5,6 truvnnu sadji gos Ipmil ja Láppis čohkkába. Gč. 7,10.Ja mun oidnen go truvnnu ja njealji sivdnádusa ovddas ja vuorrasiid gaskkas čuoččui láppis. Dat lei dego njuvvojuvvon, ja das ledje čieža čoarvvi ja čieža čalmmi – dat Ipmila čieža vuoiŋŋa mat leat vuolggahuvvon oppa eatnamii. 7
5,7
4,2+
Láppis bođii lagabui ja válddii girjji su olgeš gieđas gii čohkkái truvnnus. 8
5,8
4,6
8,3č
Go Láppis válddii girjji, de dat njeallje sivdnádusa ja guokteloginjeallje vuorrasa luoitádedje su ovdii. Juohkehaččas lei hárpa ja gollelihti dievva suovvasat, bassi olbmuid rohkadusat. 9
5,9
Sál 96,1
98,1
Jes 42,10
Alm 14,3
5,9 oastán friddja Dajaldaga mearkkašupmi lea ahte šlávat ja soahtefáŋggat ostojuvvojit luovus fáŋgavuođas. Vrd. Matt 20,28+.Ja sii lávlo ođđa lávlaga:

Don leat dohkálaš váldit girjji

ja rabastit dan seaillaid,

dasgo don leat njuvvojuvvon

ja leat varainat oastán friddja Ipmilii

olbmuid buot čearddain ja gielain,

buot álbmogiin ja eatnamiin.

10

5,10
1,6
Don leat dahkan sin gonagaslaš álbmogin,

min Ipmila báhppan,

ja sii ráđđejit eatnama alde.

11

5,11
Dan 7,10
Hebr 12,22
5,11 logiduhát geardde logiduhát greikkagillii myriádos. Sátni sáhttá maid mearkkašit “nohkameahttun lohku dahje mearri”.Mun oidnen truvnnu, sivdnádusaid ja vuorrasiid birra eatnat eŋgeliid ja gullen sin jiena. Sii ledje lohkameahttun ollu, logiduhát geardde logiduhát ja duhát geardde duhát, 12
5,12
1 Muit 29,11
Alm 5,6
ja sii čurvo alla jienain:

Láppis mii lea njuvvojuvvon,

lea dohkálaš oažžut fámu ja riggodaga,

viisodaga ja givrodaga,

gudni, hearvásvuođa ja rámádusa.

13

5,13
Fil 2,10
Alm 4,2+
Ja mun gullen go buot sivdnádusat almmis, eatnama alde, eatnama vuolde ja mearas, buot mii dain lea, celke:

Su gii čohkká truvnnus,

su ja Lábbá lea máidnun, gudni,

hearvásvuohta ja fápmu

álo ja agálaččat.

14

5,14
4,10
Dat njeallje sivdnádusa vástidedje: “Amen”, ja vuorrasat luoitádedje muđolassii ja rohkadalle.

6

Láppis rabasta guhtta seailla

61

6,1
4,6eč
5,1č
Mun oidnen ahte Láppis rabastii vuosttaža čieža seaillas, ja mun gullen ovtta dan njealji sivdnádusas čuorvumin bajánjienain: “Boađe!” 2
6,2
Sak 1,8
6,36
1 Kor 9,25Alm 19,11
Ja mun oidnen vilges heastta, ja dan riidejeaddjis lei dávgi. Sutnje addojuvvui vuoitogierdu, ja vuoitin son vulggii fas vuoitit.

3Go Láppis rabastii nuppi seailla, de mun gullen nuppi sivdnádusa cealkimin: “Boađe!” 4

6,4
Sak 1,8
6,2
Dalle bođii nubbi heasta mii lei buolli ruoksat. Dan riidejeaddjái addojuvvui fápmu váldit máilmmis ráfi eret ja bidjat olbmuid goddit guhtet guimmiideaset. Sutnje addojuvvui stuorra miehkki.

5

6,5
Sak 6,26
Go Láppis rabastii goalmmát seailla, de mun gullen goalmmát sivdnádusa cealkimin: “Boađe!” Ja mun oidnen čáhppes heastta, ja dan riidejeaddjis lei gieđas veakta. 6Mun gullen jiena mii orui boahtimin dan njealji sivdnádusa gaskkas, cealkimin: “Okta mihttu nisut denárii ja bivggit golbma mihtu, muhto oljju ja viinni it oaččo vahágahttit.”

7Go Láppis rabastii njealját seailla, de mun gullen njealját sivdnádusa cealkimin: “Boađe!” 8

6,8
Esek 14,21
Ja mun oidnen guvges heastta. Dan riidejeaddji namma lei Jápmin, ja dan maŋis bođii Jábmiidáibmu. Daidda addojuvvui fápmu ráđđet njealjádasa eatnamis, dat ožžo goddit mihkiin, nelggiin ja rohttudávddain, ja dat dikte eatnama spiriid goddit earrásiid.

9

6,9
20,4
Go Láppis rabastii viđát seailla, de mun oidnen áltára vuolde daid sieluid geat ledje sorbmejuvvon Ipmila sáni ja iežaset duođaštusa dihte. 10
6,10
Sál 79,10
Sii čurvo alla jienain: “Man guhká don, bassi ja duohta ráđđejeaddji, vuorddát ovdal go dubmet ja mávssahat min vara eatnama ássiide?” 11
6,11
3,4+
Dalle sidjiide addojuvvojedje, iešguhtiige sierra, vilges biktasat, ja sidjiide celkojuvvui ahte sii galge ain vuoiŋŋadit oanehis áiggi, dassážii go dievašii sin ja sin bálvalanguimmiid ja vieljaid lohku geat goddojuvvošedje nugo sii.

12

6,12
Jes 50,3
Joel 3,4
Mun oidnen ahte Láppis rabastii guđát seailla. Ja šattai stuorra eanandoarggástus, beaivváš čáhpodii čáhppadin dego morašbivttas ja mánnu rievddai varraruoksadin. 13
6,13
Jes 34,4
Almmi násttit gahčče eatnamii nugo fiikonmuorra gahčaha láttakeahtes fiikoniiddis go garra biegga dan lihkahallá. 14
6,14
Hebr 1,12
Alm 16,20
Albmi jávkkai dego girjegearru mii gissojuvvo čoahkkái, ja juohke várri ja suolu sirdojuvvui sajistis. 15
6,15
Jes 2,1019
Eatnama gonagasat, stuorrát ja soahteoaivámuččat, riggát, fámolaš olbmát ja buot earrásat, sihke šlávat ja friddja olbmot, čiehkádedje bákteráiggiide ja várrerokkiide 16
6,16
Hos 10,8
Luk 23,30
Alm 9,6
ja čurvo váriide ja bávttiide: “Gahččet min badjelii ja čihket min su geahčastagas gii čohkká truvnnus, ja Lábbá moaris! 17
6,17
Joel 2,11
Mal 3,2
Su moari stuorra beaivi lea boahtán, ja gii sáhttá dalle bissut?”

7

Ipmila bálvaleaddjit merkejuvvojit seaillain

71

7,1
Esek 7,2
37,9
Dan 7,2
Das maŋŋil mun oidnen njeallje eŋgela čuožžumin eatnama njealji čiegas ja doallamin eatnama njeallje biekka, vai ii oktage biegga boso badjel eatnama ja ábi iige ovttage muora njeaiga. 2Ja mun oidnen eará eŋgela badjáneamen nuortan, ja son guttii ealli Ipmila seailla. Son čuorvvui alla jienain dan njealji eŋgelii geaidda lei addojuvvon fápmu vahágahttit eatnama ja ábi: 3
7,3
Esek 9,4
Ef 1,13č
2 Tim 2,19
Alm 9,4
7,3 seailla čájeha ahte olmmoš gullá Ipmilii ja galgá gáddjojuvvot. ▶ seaila.“Allet vahágahte eatnama, allet ábi alletge muoraid ovdal go leat bidjan seailla min Ipmila bálvaleddjiid gállui.” 4
7,4
14,1eč
21,12
Mun gullen maiddái daid logu geat ledje merkejuvvon seaillain. Sii ledje čuođinjealljeloginjealljeduháha, ja sii ledje buot Israela čearddain:

5Juda čearddas seailla ožžo

guoktenuppelohkáiduháha,

Rubena čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

Gada čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

6Ašera čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

Naftali čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

Manasse čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

7Simeona čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

Levi čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

Isaskara čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

8Sebulona čearddas guoktenuppelohkáiduháha,

Josefa čearddas guoktenuppelohkáiduháha

ja Benjamina čearddas guoktenuppelohkáiduháha.

9

7,9
1 Mos 15,5
Alm 3,4+
Das maŋŋil mun oidnen stuorra olmmošeatnatvuođa maid ii oktage máhttán lohkat. Das ledje olbmot buot eatnamiin, buot álbmogiin ja buot čearddain, ja sii sárdno buot gielaid. Sii čužžo truvnnu ja Lábbá ovddas, vilges biktasiidda gárvvuhuvvon ja gieđas pálbmaoaksi 10
7,10
5,13
ja čurvo alla jienain:

Bestojumi buktá min Ipmil,

son gii čohkká truvnnus,

ja Láppis!

11

7,11
4,46eč
Buot eŋgelat čužžo truvnnu ja vuorrasiid ja dan njealji sivdnádusa birra, ja sii luoitádedje muđolassii truvnnu ovdii, rohkadalle Ipmila 12
7,12
5,12
ja celke:

Amen.

Máidnun ja hearvásvuohta,

viisodat, giittus,

gudni, fápmu ja givrodat

min Ipmilii

álo ja agálaččat!

Amen.

13

7,13
3,4+
De okta vuorrasiin jearai mus: “Geat leat dát geainna leat vilges biktasat? Gos sii leat boahtán?” 14
7,14
Dan 12,1
Matt 24,21č
Alm 22,14
Mun vástidin: “Hearrá, don dan dieđát.” Son celkkii munnje: “Dát leat dat geat leat boahtán dan stuorra áŧestusas. Sii leat bassan biktasiiddiset ja vilggodahttán daid Lábbá varas. 15
7,15
4,2+
Danne sii leat Ipmila truvnnu ovddas ja bálvalit su ijatbeaivái su tempelis, ja son gii čohkká truvnnus, lea ceggen goađis sin badjelii. 16
7,16–17
Sál 121,6
Jes 49,10
Eai sii šat nealggo eaige goikka, ii sin givssit beaivváš iige mihkkege báhkaid. 17
7,17
Sál 23,2
Jes 25,8
Esek 34,23
Alm 21,46
Láppis gii lea truvnnu ovddas, goziha sin ja láide sin eallima čáhceádjagiid gáddái, ja Ipmil sihkku sin čalmmiin buot gatnjaliid.”