Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
81

Sálbma 81

81181,1 Gittit >8,1.Koarrajođiheaddjái. Lávlojuvvo dego “Gittit”. Asafa sálbma.

2Ávvudehket Ipmila, min gievravuođa,

bajidehket illučuorvasa Jakoba Ipmilii!

3

81,3
33,2+
Lávlot ja derpet rumbbuid,

čuojahehket čábbát lyraid ja hárppaid.

4

81,4
3 Mos 23,24č
4 Mos 29,1eč
Bossot dorvve mánočalbmebeaivvi,

min bassebeaivvi, go mánnu lea láđas!

5Dát lea mearrádus Israelii,

Jakoba Ipmila gohččun,

681,6 Josefa sohkii dás oppa Israel.láhka maid son attii Josefa sohkii

go dat vulggii Egyptas.

Mun gulan amas jiena.

7

81,7
2 Mos 1,14
6,6č
“Mun válden noađi du hárduin,

du gieđat besse luoitilit guoddingore.

8

81,8
2 Mos 17,1eč
19,19
4 Mos 20,13
Sál 95,8č
106,32č
Don čurvot heađis,

ja mun gádjon du,

čihkosis bajánbalvva siste

mun vástidin dutnje.

Meriba čáhcegáttis

mun geahččalin du. Sela

9

81,9
95,7
Gula, álbmogan, mun dáhtun várret du.

Vare don gulašit mu, Israel!

10

81,10
2 Mos 20,2eč+
Dus ii oaččo leat eará ipmil,

ale gopmir vieris ipmila.

11Mun lean Hearrá, du Ipmil,

guhte bukten du Egyptas.

Rabas njálmmi,

de mun deavddán dan!”

12Muhto mu álbmot ii gullan mu jiena,

Israel ii dáhtton jeagadit mu.

13De mun luiten sin mannat

buššon váimmuset mielde,

čuovvut iežaset árvalusaid.

14

81,14
5 Mos 5,29
28,1
Vare mu álbmot gulašii mu,

vare Israel vádjolivččii mu geainnuid!

15Dalle mun vuolidivččen

dan vašálaččaid,

dan vuostálastiid vuostá

mun bajidivččen gieđa.

16Dat geat vašuhit Hearrá,

fertejit njoammut su ovddas,

sin lihkuhisvuohta bistá agálaččat.

17

81,17
5 Mos 32,13č
Muhto Israela son biebmá

buoremus nisuin,

son golggaha dasa bávttis honnega.