Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
7

Sálbma 7

717,1 váidalansálbma hebreagillii, šiggajon, ii leat čielggas maid sátni mearkkaša. Gč. Hab 3,1.Davida váidalansálbma. Son lávllui dan Hearrái benjaminlaš Kuša ságaid dihte.

2Hearrá, mu Ipmil,

dutnje mun dorvvastan.

Beastte mu ja gájo mu buohkain

geat doarridit mu,

3

7,3
10,9
17,12
37,32
57,5
Jer 5,26
muđui vašálaš gaikkoda mu

dego ledjon

ja geassá mu eret,

iige oktage veaje mu gádjut.

4Hearrá, mu Ipmil,

jos mun lean sivalaš,

jos mu gieđain lea

vuoigatmeahttunvuohta,

5jos lean dahkan bahá ustibii

ja speadjan vuostálasti

almmá siva haga,

6de doarridehkos ja joksos

vašálaš mu,

dulbmos mu heakka eatnamii

ja bálkestehkos mu gudni

muldii. Sela

7

7,7
3,835,23
44,24
59,5
94,2
Hearrá, čuožžil moaristat,

vuostálastte daid geat vašuhit mu.

Morit, mu Ipmil,

don guhte gohčut dupmui.

8Bovde ovdasat álbmogiid,

čohkán truvdnosat allagassii.

9

7,9
1 Mos 18,25
Apd 17,31
Rom 3,6
Hearrá dubme álbmogiid.

Veahket mu oažžut vuoigatvuođa,

dasgo munhan lean vanhurskkis

ja láitemeahttun.

10

7,10
1 Sam 16,7
1 Gon 8,39
Sál 11,4
17,3
26,2
66,10
139,23
Sát 17,3
Jer 17,10
Loahpat ipmilmeahttumiid

bahávuođa,

muhto divtte vanhurskása

bissut nanusin,

don oskkáldas Ipmil,

donhan dutkkat váimmu

ja monimuččaid.

11

7,11
3,4+
Ipmil lea mu galba,

son beastá daid

geaid váibmu lea vuoigatlaš.

12

7,12
9,5
58,12
Ipmil lea vanhurskkis duopmár,

Ipmil guhte moaráhuvvá

juohke beaivvi.

13

7,13
5 Mos 32,41
Sál 64,8
Váid 2,4
3,12
Jos muhtun ii vuollán,

de son sadjá miehkis,

gealdá dávggis ja sikte.

14Son ráhkada goddi vearjjuid

ja gárvvista buolli njuolaid.

15

7,15
Job 15,35+
Geahča, ipmilmeahttun guoddá

bahávuođa goaŧus,

sahkanahttá vearrivuođa

ja riegádahttá behttosa.

16

7,16
9,16
35,8
57,7
Sát 26,27
Sárd 10,8
Son lea goivon rokki

ja dahkan dan čieŋalin,

muhto ieš son gahččá dan roggái

maid goaivvui.

17

7,17
140,10
Sát 5,22
Vearrivuohta maid son smiehtai,

jorggiha su iežas vuostá,

veahkaváldi deaivá su iežas oaivečohkkii.

18Mun rámidan

Hearrá vanhurskkisvuođa

ja máinnun Hearrá, Alimusa, nama.

8

Sálbma 8

818,1 Gittit lea várra nuohta namma.Koarrajođiheaddjái. “Gittita” mielde. Davida sálbma.

2

8,2
19,2
89,6
148,413
Hearrá, min Ipmil, man veagalaš

du namma lea eatnama alde,

don leat lebben hearvásvuođat albmái!

3

8,3
Matt 21,16
8,3 suoji Septuagintas lea dás sáni man mearkkašupmi lea “máidnunlávlla”.Uhcahaččaid

ja njammimánáid njálmmis

don leat vuođđudan alccesat

suoji vašálaččaidat vuostá,

vai beasat bissehit juohke vuostálasti

ja mávssaheaddji.

4Go mun oainnán du almmi

maid du suorpmat leat dahkan,

mánu ja násttiid

maid don leat ráhkadan,

5

8,5
Job 7,17
Sál 144,3
Hebr 2,6eč
de mii dalle lea olmmoš,

go don muittát su,

olbmománná,

go don anát sus fuola?

68,6 Ipmila Vuođđoteavstta sáni mearkkašupmi soaitá maid leat “almmálaš sivdnádusat”. Gč. Hebr 2,7.Don dahket su goasii Ipmila

láhkásažžan,

kruvnnidit su hearvásvuođain

ja gudniin.

7

8,7
1 Mos 1,26eč+
Don diktet su ráđđet

gieđaidat daguid,

bidjet buot su julggiid vuollái:

8Sávzzaid ja vuovssáid, buot omiid,

velá meahci spiriidge,

9almmi lottiid ja meara guliid,

buot mat johtet meara bálgáid.

10Hearrá, min Ipmil,

man veagalaš du namma lea

oppa eatnamis!

9

Sálbma 9

919,1 Sálbma 9 ja Sálbma 10 ledje álgoálggus okta sálbma. Mut labben musihkalaš dajaldat man mearkkašupmi ii leat čielggas.Koarrajođiheaddjái. “Mut labbena” mielde. Davida sálbma.

2

9,2
26,7
75,2
Hearrá, mun giittán du

oppa váimmustan,

muitalan buot du oavdudaguid.

3Mun illudan ja ávvudan du siste,

mun máinnun du nama, don Alimus.

4Mu vašálaččat geassádedje,

sii jorraledje ja dušše

du muođuid ovdii.

5

9,5
7,12
Duođaid, don leat dubmen

ja addán munnje vuoigatvuođa,

don, vuoigatlaš duopmár,

leat čohkánan truvdnosat.

6

9,6
Job 18,17
Sát 10,7
Don ráŋgot álbmogiid

ja duššadit ipmilmeahttumiid,

don sihkkot sin nama

agálaččat ja álelassii.

7Vašálaš lea cuvkejuvvon

ja duššaduvvon agibeaivái,

sin gávpogiid don leat njeaidán,

iige sis leat báhcán oppa muituge.

8

9,8
11,4
29,10
102,13
103,19
Hearrá ráđđe agálaš áigái,

duomu várás son lea ceggen truvnnus.

9

9,9
67,5
75,3
96,13
98,9
Son dubme máilmmi vanhurskásit,

cealká vuoigatlaš duomu álbmogiidda.

10

9,10
18,3
31,3
37,39
46,812
59,10
61,4
Hearrá lea sordojuvvon

olbmuid ladni,

ladni áŧestusa áiggiid.

11

9,11
91,14
Dutnje dorvvastit buohkat

geat dovdet du nama,

dasgo don, Hearrá,

it beahte sin geat ohcet du.

12

9,12
74,2
96,3
Lávlot máidnuma Hearrái

gii ássá Sionis,

almmuhehket su stuorra daguid

álbmogiidda!

13

9,13
5 Mos 32,43
Son gii mávssaha vara, muitá,

ii son vajáldahte vártnuhemiid

bárguma.

14

9,14
30,4
49,16
9,14 jápmima poarttain jábmiidáibmu. Vrd. Job 38,17; Jes 38,10.Leage munnje árbmugas, Hearrá,

geahča gillámuša

maid vašálaš lea dagahan munnje.

Don bajidat mu eret

jápmima poarttain,

159,15 Siona poarttain gávpotpoarttat.vai mun beasan máidnut du

rámáduslávlagiiguin

ja ávvudit du bestojumi

Siona poarttain.

16

9,16
7,16+
Álbmogat vudjo roggái

maid ieža ledje goivon,

sin juolggit sorrojedje fierbmái

maid sii ieža ledje gokčan.

179,17 Higgajon sáni mearkkašupmi soaitá leat gaskačuojaheapmi.Hearrá almmustuvai

ja doalai duomu,

ipmilmeahttumat darvánedje

iežaset gieđaid daguide. Higgajon. Sela

18Jábmiidáibmui

mannet ipmilmeahttumat,

buot álbmogat mat vajáldahttet Ipmila.

19

9,19
10,17
Muhto váivvášat eai vajálduva

agálaččat,

vártnuhemiid doaivu ii dušša

agálaš áigái.

20

9,20
3,8+
Čuožžil, Hearrá!

Ale suova olbmuid oažžut fámu,

dubme álbmogiid muođuidat ovddas.

21Hearrá, surget álbmogiid,

vai sii ipmirdit

ahte sii leat dušše olbmot. Sela