Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
38

Sálbma 38

381Davida sálbma. Muittuhussan.

2

38,2
6,2+
Hearrá, ale ráŋggáš mu

moaristat,

ale bagat mu suhtustat!

3

38,3
Job 6,4
Sál 7,13+
Du njuolat leat deaivan munnje,

du giehta deaddá mu lossadit.

4Mu rupmašis ii leat

dearvvaš sadji du moari dihte,

mu lahtut eai oaččo mášu

bahás daguidan geažil.

5

38,5
40,13
65,4
Mu suddovealgi badjána

mu oaivvi badjel,

dat lea munnje

menddo lossa noađđi.

6Mu hávit sidjot ja guohcagit

mu jallavuođa dihte.

7

38,7
42,10
Mun lean guvrragan

ja roaŋkkagan,

mun váccán morrašis

geažos beaivvi.

8Mu alimiin vuoissada,

mu rupmašis ii leat

dearvvaš sadji.

9Mun lean vuoimmehuvvan

ja cuvkejuvvon,

mun vuobaidan,

mu váibmu luoibmá.

10

38,10
2 Mos 2,4
6,5
Hearrá, don dovddat

buot mu áibbašeami,

don gulat mu šuohkkima.

11Mu váibmu julká,

mu vuoibmi lea nohkan,

velá mu čalmmiid čuovganai

lea jávkan.

12

38,12
Job 19,13č
Sál 31,12
69,9
88,919
142,5
Mu ustibat ja fuolkkit

garvet mu mu givssi dihte,

mu lagaš olbmot čužžot gáidagasas.

13Dat geat bivdet mu heakka,

bidjet gielaid mu ovdii,

dat geat dáhttot munnje bahá,

vigget heavahit mu.

Sii hutket gávvilis juonaid

geažos beaivvi.

14

38,14
39,3
Jes 53,7
Mun lean dego bealjeheapme,

in gula maidege, nugo gielaheapme,

in rabas njálmmi.

15Mun lean dego olmmoš

gii ii gula,

nugo dakkár gii ii máhte vástidit.

16

38,16
39,8
62,6
71,5
Hearrá, du veahki mun vuorddán.

Hearrá, mu Ipmil,

don vástidat munnje.

17Mun cealkkán:

Ale divtte mu vašálaččaid illudit

ja čeavllastallat

go mun suoibbun.

18Dasgo mun lean goasii gahččamin,

mus leat álo bákčasat.

19

38,19
32,5+
Mun dovddastan

iežan vearredagu,

mun moraštan suttuidan.

20Mu vašálaččat leat veagalaččat,

eatnagat vašuhit mu

almmá siva haga.

21

38,21
35,12
109,5
Sii mávssahit buori baháin,

sii vuostálastet mu

danne go mun váinnuhan buori.

22

38,22
22,12+
Hearrá, ale guođe mu!

Ipmilan, ale leage nu guhkkin!

23Gáhča veahkehit mu,

Hearrá, mu beasti!