Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
28

Sálbma 28

281

28,1
18,3143,7
Davida sálbma.

Hearrá, mun čuorvvun du.

Mu bákti, ale leage jávohaga.

Jos don it vástit,

de mun šattan daid láhkásažžan

geat leat mannan hávdái.

2

28,2
134,2
Gula mu njuoras rohkosa

go mun čuorvvun dutnje

ja lokten gieđaid du tempela

basimus boaššu guvlui.

3

28,3
26,9
Jer 9,8
Ale gaikkit mu eret

oktanaga ipmilmeahttumiiguin,

daiguin geat dahket veriid.

Sii sárdnot ustitlaččat

lagamužžaseaset,

muhto sin váimmus lea bahávuohta.

4

28,4
54,7
62,13
Váid 3,64
Rom 2,6
Mávssat sidjiide sin daguid,

buot bahávuođa maid sii leat dahkan.

Atte sin daguid čuohcit

sidjiide alcceseaset,

divtte sin deaivvahaddat

iežaset daguide.

5

28,5
Jes 5,12
Siihan eai dovdda Hearrá daguid,

eai dan maid su gieđat leat dahkan.

Son gaikkoda sin,

son ii šat sin hukse.

6Máidnojuvvon lehkos Hearrá,

dasgo son lea gullan

mu njuoras rohkadusaid.

7

28,7
3,4+
Hearrá lea mu gievravuohta

ja mu galba,

mu váibmu dorvvasta sutnje.

Mun ožžon veahki,

ja mu váibmu ávvuda,

mun rámidan su lávlagiinnán.

8

28,8
18,51+
Hearrá lea álbmogis givrodat,

iežas vuidojuvvon gonagasa

suodji ja bestojupmi.

9

28,9
29,11
Jes 40,11
46,3č
Beastte álbmogat

ja buressivdnit iežat opmodaga.

Leage sin báimman,

guotte sin agálaš áigái.

29

Sálbma 29

291

29,1
96,7č
103,20č
Jes 6,2č
29,1 ipmiliid bártnit almmálaš sivdnádusat mat leat Ipmila lahka. Gč. Job 1,6.Davida sálbma.

Gudnejahttet Hearrá,

ipmiliid bártnit,

addet Hearrái gudni ja fámu!

2Gudnejahttet Hearrá nama,

luoitádehket Hearrá muođuid ovdii

bassi čikŋabiktasat gárvun!

3

29,3
Job 37,2eč
Hearrá jietna čáziid badjel!

Gudni Ipmil čeargu,

Hearrá čeargu stuorra čáziid badjel.

4

29,4
Jes 30,30č
Hearrá jietna lea fámolaš,

Hearrá jietna lea hearvái.

5Hearrá jietna cuvke sederiid,

Hearrá ludde

Libanona sedermuoraid.

629,6 Sirjonvári Hermonvárri. Vrd. 5 Mos 3,8č.Son bidjá Libanona

njuikkodit dego gálbbi,

Sirjonvári dego meahcivuovssá.

7Hearrá jietna časká

dollanjuokčamiid,

8

29,8
5 Mos 1,19
su jietna doarggistahttá meahci,

son bidjá Kadešmeahci doarggistit.

9Hearrá jietna bidjá áldduid guoddit,

dat gaiku vuovddi báljisin.

Buot su tempelis čuorvu: “Gudni!”

10

29,10
9,8+
29,10 almmiábi hebreagillii dát lea seammá sátni go “stuorra dulvi”. Gč. 1 Mos 6,17.Hearrá truvdnu lea almmiábi alde,

son ráđđe gonagassan agálašvuhtii.

11Hearrá addá álbmogasas fámu,

Hearrá buressivdnida

iežas álbmoga ráfiin.

30

Sálbma 30

301Davida sálbma. Tempela vihahanávvudeami lávlla.

2

30,2
18,17
Mun máinnun du, Hearrá,

dasgo don gesset mu

bajás čiekŋalasas,

it diktán mu vašálaččaid illudit.

3

30,3
103,3
147,3
Hearrá, Ipmilan,

mun čurvon du,

ja don dearvvasmahttet mu.

4

30,4
56,4
86,13
Hearrá, jábmiidáimmus

don loktejit mu,

addet munnje eallima

ja gádjot mu hávddis.

5

30,5
32,11
33,1
97,12
Lávlot Hearrái, dii su oskkáldasat,

máidnot su bassi nama.

6

30,6
Jes 54,7
Joh 16,20
Čalbmeravkalanbotta bistá su moarri,

oppa eallináiggi bistá su árbmu.

Eahkedis čierrun boahtá guossái,

muhto iđedis ávvulávlla.

7Go mun dovden iežan oadjebassan,

de mun jurddašin:

“Mun in suoibbo goassege.”

8Hearrá, árpmustat

don ledjet veahkehan mu dorvui várrái,

muhto go don čihket muođuidat,

de mun suorganin.

9Hearrá, dalle mun čurvon du,

dus, Hearrán, mun átnon njuorrasit:

10

30,10
6,6+
Mii ávkkiid lea das

ahte mun jámán,

das ahte mun manan hávdái?

Sáhttábat muolda máidnut du,

gulahago dat du oskkáldasvuođa?

11Hearrá, gula mu,

leage munnje árbmugas.

Hearrá, leage don mu veahkeheaddji!

12

30,12
Jes 25,8č
61,3
30,12 morašbiktasiid roavva tekstiila mii lea duddjojuvvon guolggas, morraša dahje gáhtamuša mearka. ▶ moraštanvierut.Don jorgalit

mu morašteddjiid čierrumiid dánsumin,

nullet mus morašbiktasiid

ja gárvvuhit munnje ilu.

13Danne mun lávllun dutnje

máidnuma,

mun in jávohuva goassege.

Hearrá, Ipmilan,

mun rámidan du agálaččat.