Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
23

Sálbma 23

231

23,1
1 Mos 48,15
Sál 34,10
80,2
Jes 40,11
Joh 10,11eč
Davida sálbma.

Hearrá lea mu báimman,

ii mus váillo mihkkege.

2Son livvuda mu ruonas gittiide,

son láide mu

vuoiŋŋadusa čáziid lusa.

3

23,3
31,4
106,8
Son áhpásmahttá mu sielu,

son láide mu

vanhurskkisvuođa bálgáid mielde

namas dihte.

423,4 jápminsuoivana leagis sáhttá maid jorgaluvvot “seavdnjadeamos leagis”.Jos mun velá vádjolivččen

jápminsuoivana leagis,

de in mun bala mange bahás,

dasgo don leat mu mielde.

Du soabbi, du báimmansoabbi jeđđe mu.

5

23,5
92,11
Don ráhkadat munnje beavddi

mu vašálaččaid čalmmiid ovdii.

Don vuoiddat mu oaivvi oljjuin,

ja mu juhkanlihtti golgá badjel.

6

23,6
15,1+
Aivvefal buorrevuohta

ja árbmugasvuohta čuovvu mu

buot mu eallinbeivviid,

ja mun beasan ássat Hearrá viesus

nu guhká go ealán.

24

Sálbma 24

241

24,1
2 Mos 19,5
Sál 50,12
1 Kor 10,26
Davida sálbma.

Eanan ja buot mii dan deavdá,

gullá Hearrái,

máilbmi ja dat geat ásset das,

leat su.

2

24,2
1 Mos 1,9č
Sál 102,26
104,5
136,6
Son lea vuođđudan

eatnama meara ala,

ceggen dan rávnnjiid badjelii.

3

24,3
15,1eč
24,3 Hearrá várrái Jerusalema tempelvárri.Gii oažžu mannat Hearrá várrái,

gii beassá čuožžut su bassibáikkis?

4

24,4
73,1
Matt 5,8
Dat geas leat vigihis gieđat

ja buhtis váibmu,

gii ii váinnut behtolašvuođa

iige vuortno vearrut.

5

24,5
Jes 51,5
Sutnje Hearrá addá

buressivdnádusa,

bestojumi Ipmil

atná su vanhurskkisin.

624,6 Jakoba Ipmil masorehtalaš teavsttas lea dušše “Jakob”.Dát lea dat álbmot mii ohcá du,

mii boahtá du muođuid ovdii,

Jakoba Ipmil. Sela

7

24,7
2 Sam 6,12eč
Sál 118,19č
Sak 9,9
Bajidehket oaivvi, poarttat,

badjánehket, agálaš uvssat,

vai gudni gonagas boahtá sisa!

8

24,8
2 Mos 15,3
Gii lea gudni gonagas?

Son lea Hearrá, gievra ja veagalaš,

Hearrá, veagalaš soahtat.

9Bajidehket oaivvi, poarttat,

badjánehket, agálaš uvssat,

vai gudni gonagas boahtá sisa!

10Gii lea gudni gonagas?

Son lea Hearrá, Almmiveagaid Ipmil.

Son lea gudni gonagas. Sela

25

Sálbma 25

25125,1 Sálbma 25 lea alfabehtalaš sálbma, mii mearkkaša ahte juohke vearsa álgá ođđa bustávain hebreagiel alfabehta mielde.Davida sálbma.

Dutnje, Hearrá, mun bijan doaivvu,

2

25,2
31,2
71,1
dutnje mun dorvvastan, Ipmilan.

Ale divtte mu šaddat heahpadii,

ale suova mu vašálaččaid

vuoitit mu ja beassat ávvudit.

3

25,3
6,11Rom 9,33
10,11
Dat geat vurdet du,

eai heahppášuva goassege,

muhto behtolaččat šaddet heahpanit

ja báhcet guoros gieđaid.

4

25,4
27,11
Hearrá, čájet munnje

geainnuidat,

oahpat mu vádjolit bálgáidat.

5Láide mu duohtavuođastat,

oahpat mu, Ipmil,

dasgo don leat mu beasti.

Mun vuorddán du álelassii.

6

25,6
103,17
Hearrá, muitte váibmoláđisvuođat,

čájet iežat agálaš buorrevuođa.

7

25,7
Job 13,26
Ale muitte mu nuorravuođa

suttuid, ale bahás daguidan!

Don gii leat oskkáldas ja buorre,

ale vajálduhte mu!

8

25,8
5 Mos 32,4
Hearrá lea buorre ja vuoigatlaš,

danne son oahpaha

suttolaččaide iežas geainnu.

9

25,9
Job 36,22
Son oahpista vuollegaččaid

vádjolit riekta,

son máhttáha vuollegaččaide

iežas geainnu.

10

25,10
103,17č
Buot Hearrá bálgát leat buorit,

son lea oskkáldas

daidda geat dollet su lihtu

ja báhkkomiid.

11

25,11
2 Mos 34,6č
Hearrá, atte munnje

ándagassii mu stuorra suttu

iežat nama gudnin.

12

25,12
32,8
Jes 48,17
Juohkehaš gii ballá Hearrás,

oahppá válljet rivttes geainnu.

13

25,13
37,91122
Son beassá eallit ráfis,

ja su nálli árbe eatnama.

14

25,14
Sát 3,32
Hearrá atná ustitlaš searvevuođa

daiguin geat ballet sus,

su lihttu oahpista sin.

15

25,15
31,5
123,2
141,9
Mu čalmmit gehččet álo Hearrái,

son gálgá mu julggiid fierpmis.

16Jorgal mu beallái

ja leage munnje árbmugas,

dasgo mun lean okto

ja vártnuheapme.

17

25,17
107,28
Čoavdde mu das

mii deaddá mu váimmu,

váldde eret mu áŧestusaid.

18Geahča mu heađi ja váivvi,

ja atte ándagassii

buot mu suttuid.

19

25,19
3,2+
Geahča, man eatnat

mus leat vašálaččat!

Sii vašuhit mu mearihis vašiin.

20Várjal mu heakka ja beastte mu,

ale divtte mu šaddat heahpanit,

munhan dorvvastan dutnje.

21Divtte láitemeahttunvuođa

ja vuoigatlašvuođa várjalit mu,

dasgo mun vuorddán du.

22Ipmil, lonis Israela buot áŧestusain!