Sálbma 14
141
14,1 Seammá sálbma go Sálbma 53.Koarrajođiheaddjái. Davida sálbma.
Doavki dadjá váimmustis:
“Ipmil ii leat.”
Bahát ja fasttit leat sin dagut,
ii oktage daga dan mii lea buorre.
2
Hearrá geahččá almmis
olbmománáide,
son dáhttu oaidnit leago
oktage jierpmálaš,
oktage gii ohcá Ipmila.
3
Buohkat leat jorgalan sus eret,
juohkehaš lea gealbbohuvvan.
Ii leat oktage gii dahká dan mii lea buorre,
ii fal ii oktage.
4
Eaigo sii ipmir maidege,
duot vearredahkkit?
Sii njillet mu álbmoga,
borret dan dego láibbi.
Sii leat vajálduhttán Hearrá.
5Muhto sii deaivvahallet ballui,
danin go Ipmil lea vuoigatlaččaid beali.
6Dii veadjibehtet dahkat duššin
vártnuheami áigumušaid,
muhto Hearrá lea su dorvu.
7
126,1
128,5
Vare Israelii juo boađášii
bestojupmi Sionis!
Go Hearrá jorgala álbmogis vuorbbi,
de Jakob ávvuda, Israel illuda.
Sálbma 15
151
24,3č
26,8
27,4
84,25
15,1 du goahtái Hearrá tempelii. Gč. 2 Sam 7,6.Davida sálbma.
Hearrá, gii oažžu boahtit du goahtái,
gii beassá ássat du bassi váris?
2
Sak 8,16č
Dat gii lea rehálaš
ja dahká dan mii lea riekta,
gean váibmu lea vuoigat
ja ságat duođat.
3
Sál 50,20
101,5
Jer 9,8
Esek 22,9
Dat gii ii sártno sealggebealde,
ii daga baháid lagamužžasis
iige heahppášuhte siidaguoimmis.
4
Sál 22,24
15,4 hilgojuvvon olbmo Gč. 53,6.Dat gii badjelgeahččá
hilgojuvvon olbmo,
muhto gudnejahttá daid
geat ballet Hearrás.
Dat gii doallá váli vaikko iežas vahágin.
5
3 Mos 25,36
5 Mos 23,19č
Sát 28,8
Dat gii ii gáibit loanas reanttu
iige leat duolgumis vigiheami vahágin.
Dat gii ná eallá, ii goassege suoibbo.
Sálbma 16
161
16,1 miktam sáhttá jorgaluvvot “soabahussálbma”.Davida miktam.
Várjal mu, Ipmil,
dasgo mun dorvvastan dutnje.
2
16,2–4 ▶ Masorehtalaš teaksta ii leat čielggas.Mun dajan Hearrái:
“Don leat mu Hearrá,
mus ii leat mihkkege buriid earret du.”
3Eatnama bassi olbmuide
son čájeha iežas ovddolaš ráhkisvuođa,
4
23,13
Jos 23,7
muhto ollu leat bákčasat dain
geat huovidit eará ipmiliid maŋŋái.
Mun in golggat varraoaffara daidda
inge váldde njálbmái daid namaid.
5
142,6
Váid 3,24
16,5–6 árbeoassi, vuorbbi, árbbi Sánit adnojuvvojit muđui go lea sáhka eatnama juogadeamis. Gč. 4 Mos 18,20.Hearrá, don leat mu árbeoassi
ja mu cearki,
don mearridat mu vuorbbi.
6Mun lean ožžon iežan oasi
čáppa eatnamis, duođaid,
hearvás árbbi mun lean ožžon.
7Mun máinnun Hearrá
guhte rávve mu,
velá ihkkuge mun gulan su rávvagiid
siskkildasastan.
8
Apd 2,25eč
Mun muittán Hearrá álelassii.
Go son lea mu olgeš bealde,
de mun in goassege suoibbo.
9Danne mu váibmu illuda
ja mu siellu ávvuda,
velá mu rumašge lea oadjebas.
10
Don it hilggo mu sielu
jábmiidáibmui,
don it suova iežat oskkáldas
bálvaleaddji oaidnit hávddi.
11
21,7
Don válddahalat munnje
eallima geainnu,
du muođuid ovddas
lea ilu dievasvuohta,
agálaš ávvu du olgeš gieđa bealde.