Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
128

Sálbma 128

1281

128,1
1,1+
Bassivádjoluslávlla.

Ávdugas dat gii ballá Hearrás

ja vádjola su geainnuid.

2Don beasat návddašit

rahčamušaidat šattuid.

Don leat ávdugas, dutnje geavvá bures!

3Dego šattolaš viidnemuorra

lea du áhkká du viesus,

nugo oliivamuora vesát

leat du mánát du beavddi birra.

4Nu buressivdniduvvo

dat olmmái gii ballá Hearrás.

5

128,5
133,3
134,3
Hearrá buressivdnidehkos du Sionis!

Don beasat oaidnit Jerusalema lihku

buot eallinbeivviidat,

6

128,6
125,5
don beasat oaidnit mánáidat mánáid.

Ráfi Israelii!

129

Sálbma 129

1291

129,1
118,13
Bassivádjoluslávlla.

Sakka mun lean áŧestuvvon

nuorravuohtan rájes

– nu dadjos Israel –

2Sakka mun lean áŧestuvvon

nuorravuohtan rájes,

muhto in leat vuoittáhallan.

3Sii leat jorgon mu sealggi

ja dahkan jorgunluottaideaset guhkkin.

4Muhto Hearrá lea vuoigatlaš,

son lea čuohppan gaskat

ipmilmeahttumiid báttiid.

5Buohkat geat vašuhit Siona,

šaddet geassádit heahpanemiin.

6

129,6
Jes 37,27
Sii leat dego rásit dáhki alde:

Dat goldnet dalán go leat ihtán,

7dat eai deavdde ladjoolbmá goapmira

eaige dan sala gii čatná gordnegihpuid.

8Ii oktage gii manná meattá, daja:

Hearrá buressivdnidehkos din.

Mii buressivdnidit din Hearrá nammii.

130

Sálbma 130

1301

130,1
40,3+
Bassivádjoluslávlla.

Čiekŋalasas mun čuorvvun du, Hearrá.

2Hearrá, gula mu jiena,

guldal go mun rohkadalan.

3

130,3
143,2
Jos don, Hearrá, anát muittus suttuid,

Hearrá, gii dalle ceavzá?

4

130,4
Jes 55,7
Dan 9,9
Muhto dus lea ándagassii addojupmi,

ja danin mii ballat dus.

5

130,5
27,14+
Mun vuorddán Hearrá,

mu siellu vuordá,

mun vuorddán su sáni.

6Mun vuorddán Hearrá

nugo goziheaddjit iđida,

eambbo go goziheaddjit iđida.

7Israel, vuordde Hearrá!

Hearrá lea árbmugas,

sus lea fápmu lonistit du.

8

130,8
Matt 1,21
Son lonista Israela

buot dan suttuin.