Sálbma 124
1241
Bassivádjoluslávlla. Davida sálbma.
Jos Hearrá ii livčče leamaš min beali
– nu dadjos Israel –
2jos Hearrá ii livčče leamaš min beali
go olbmot fallehedje min,
3de moaristeaset
sii livčče njiellan min eallinaga,
4
124,4 čázit, dulvi vašálaččat geat fallehit. čázit livčče dolvon min,
dulvi livččii min gokčan ja
5boršu bárut livčče heavahan min.
6Máidnojuvvon lehkos Hearrá!
Son ii addán min sin bániide stajádussan.
7Mii beasaimet báhtui dego loddi bivdi gielas.
Giella boatkanii, ja mii beasaimet luovus.
8
Min veahkeheaddji lea Hearrá
gii lea sivdnidan almmi ja eatnama.
Sálbma 125
1251
Bassivádjoluslávlla.
Dat geat dorvvastit Hearrái
leat dego Sionvárri,
dat ii lihkas, muhto bissu agálaččat.
2
Nugo várit leat Jerusalema birra,
nu Hearrá várjala iežas álbmoga
dál ja gitta agálaš áigái.
3Vearrivuođa ráđđensoabbi
ii oaččo geigejuvvot
vuoigatlaččaid eatnama badjel,
vai vuoigatlaččat
eai bajidivčče gieđa vearrivuhtii.
4Hearrá, daga buriid buriide,
daidda geaid váibmu lea vuoigatlaš.
5
Muhto daid geat vádjolit
moalkás bálgáid,
Hearrá, áje eret oktan daiguin
geat dahket vearrivuođa.
Ráfi Israelii!
Sálbma 126
1261
Bassivádjoluslávlla.
Go Hearrá jorgalii Siona vuorbbi,
de mii leimmet dego niegadeaddjit.
2
Dalle mii boagusteimmet,
mii lávlluimet ilus
ja min baksamiin gullojedje ávvučuorvasat.
Dalle álbmogat dadje:
“Hearrá lea dahkan sidjiide stuorráid!”
3Duođaid, Hearrá dagai midjiide stuorráid,
ja mii šattaimet illui.
4126,4 Negeva jogažat goiket geasset, muhto arveáigge dain lea dievva čáhci.Hearrá, jorgal min vuorbbi
nugo Negeva jogažiid!
5
Luk 6,21
Dat geat čierrumiin gilvet,
dat ávvudemiin láddjejit.
6Čieru sii mannet gilvit gortniset,
ávvudemiin sii máhccet
gordnegihput salas.