Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
116

Sálbma 116

1161

116,1
18,2
Mun ráhkistan Hearrá.

Son gullá mu jiena,

son gullá mu njuoras rohkosiid.

2Go mun čuorvvun su,

de son guldala.

3

116,3
18,5č+
Jápmima čatnasat giessasedje mu birra,

jábmiidáimmu balddáhusat áŧestedje mu,

mun dohppehallen heahtái ja morrašii.

4Dalle mun čurvon Hearrá:

“Hearrá, gájo mu heakka!”

5

116,5
2 Mos 34,6č
Sál 86,5+
Hearrá lea árbmugas ja vuoigatlaš

min Ipmil lea váibmoláđis.

6Hearrá várjala sivahemiid.

Go mun vártnuhuvven,

de son bođii munnje veahkkin.

7

116,7
42,6+
Oajo, mu siellu,

Hearráhan lea leamaš dutnje buorre!

8

116,8
56,14+
Son besttii mu heakka jápmimis,

son sesttii mu čalmmiid čierrumis,

ii diktán mu juolggi guossalit.

9116,9 ealli olbmuid eatnamis >27,13.Mun beasan vádjolit

Hearrá muođuid ovddas

ealli olbmuid eatnamis.

10

116,10
2 Kor 4,13
Mun oskon dallege go dadjen:

“Mun givssiduvvon sakka.”

11

116,11
Rom 3,4
Mun dadjen balustan:

“Juohke olmmoš lea gielástalli.”

12Mo mun sáhtán máksit Hearrái

buot buriid,

maid son lea dahkan munnje?

13Mun bajidan bestojumi geara

ja máinnun Hearrá nama.

14

116,14
22,26+
Mun ollašuhtán

lohpádusaidan Hearrái,

mun dagan dan oppa su álbmoga oaidnut.

15

116,15
72,14
Mávssolaš lea Hearrá čalmmiin

su oskkáldasaid jápmin.

16Hearrá, gula mu, bálvaleaddját!

Mun lean du bálvaleaddji,

du bálvaleaddjinissona bárdni.

Don leat čoavdán mu láhkkiid.

17

116,17
50,14+
Hearrá, mun oaffarušan dutnje

giittusoaffara

ja máinnun du nama.

18Mun ollašuhtán

lohpádusaidan Hearrái,

mun dagan dan oppa su álbmoga oaidnut

19Hearrá tempela ovdašiljus,

du gasku, Jerusalem.

Halleluja!

117

Sálbma 117

1171

117,1
98,4
Rom 15,11
Máidnot Hearrá, buot álbmogat!

Rámidehket su, buot eatnamat!

2

117,2
100,5
103,11
Su buorrevuohta lea veagalaš,

Hearrá lea midjiide oskkáldas agálaš áigái.

Halleluja!

118

Sálbma 118

1181

118,1
106,1+
Giitet Hearrá!

Son lea buorre,

su árbmu bistá agálaš áigái.

2

118,2
115,9eč
Celkos Israela álbmot:

Su árbmu bistá agálaš áigái.

3118,3 Arona sohka >115,10.Celkos Arona sohka:

Su árbmu bistá agálaš áigái.

4Celket, dii Hearrá bálvaleaddjit:

Su árbmu bistá agálaš áigái.

5

118,5
18,20
119,45
Áŧestusas mun čurvon Hearrái.

Son gulai mu ja doalvvui mu friddjavuhtii.

6

118,6
27,1
Rom 8,31
Go Hearrá lea muinna,

de mun in bala mastege.

Maid dalle vedjet olbmot dahkat munnje?

7

118,7
54,69+
Go Hearrá lea muinna ja veahkeha mu,

de mun sáhtán

geahččat vašuheddjiidasan

inge bala.

8

118,8
62,9č
146,3č
Buoret lea dorvvastit Hearrái

go luohttit olbmuid veahkkái.

9Buoret lea dorvvastit Hearrái

go luohttit stuorráid veahkkái.

10

118,10
44,6
Buot álbmogat birastahtte mu,

muhto mun časken daid Hearrá vehkiin.

11Dat čoagganedje mu birra

juohke guovllus,

muhto mun časken daid Hearrá vehkiin.

12Dat birastahtte mu dego mieđašeanit,

muhto jávkkihedje

dego buolli bastilislánját.

Mun časken daid Hearrá vehkiin.

13Mu vašálaččat norddastedje mu

nu ahte mun masá gahččen,

muhto Hearrá bođii munnje veahkkin.

14

118,14
2 Mos 15,2
Jes 12,2
Hearrá lea mu fápmu ja máidnunlávlla,

son besttii mu.

15Gullet, ávvudeapmi ja vuoitočuorvasat

gullojit vanhurskásiid gođiin:

Hearrá giehta lea čájehan fámus!

16Hearrá giehta lea min badjelis.

Hearrá giehta lea čájehan fámus!

17

118,17
115,17č
In mun jáme, mun ealán

ja muitalan Hearrá daguid.

18Garrasit Hearrá bagadii mu,

muhto son ii addán mu jápmima gihtii.

19

118,19
24,7
Jes 26,2
Rabastehket munnje

vanhurskkisvuođa poarttaid!

Mun manan sisa ja giittán Hearrá.

20Dát lea Hearrá poarta,

dákko ožžot vanhurskásat mannat.

21Mun giittán du, go don gullet mu

ja gádjot mu.

22

118,22
Matt 21,42
Apd 4,11
Ef 2,20
1 Pet 2,7
Geađgi maid huksejeaddjit hilgo,

lea šaddan čiehkageađgin.

23Hearrá lea dan dahkan,

ja dat lea ovddolaš min čalmmiide.

24

118,24
Jes 49,8č
Dát lea dat beaivi

maid Hearrá lea dahkan,

ávvudehkot ja illudehkot!

25Hearrá, beastte min!

Hearrá, divtte min lihkostuvvat!

26

118,26
Matt 21,9
23,39
Buressivdniduvvon lehkos son

guhte boahtá Hearrá nammii!

Mii buressivdnidit din Hearrá viesus.

27

118,27
2 Mos 29,12
118,27 Mannet … čorvviid rádjái sáhttá maid jorgaluvvot: “Čatnet báttiin ávvuoaffara áltára čorvviide.” áltára čorvviid dorvvet ja čoarvvit. Vrd. 2 Mos 27,1č.Hearrá lea Ipmil,

son attii midjiide čuovgasa.

Mannet ávvujoavkun, lastaoavssit gieđas,

gitta áltára čorvviid rádjái.

28

118,28
31,15
Don leat mu Ipmil, mun giittán du,

Ipmilan, mun rámidan du sakka.

29

118,29
106,1+
Rámidehket Hearrá,

dasgo son lea buorre,

su árbmu bistá agálaš áigái.