Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
102

Sálbma 102

1021Vártnuhis ja vuoimmehuvvan olbmo rohkos, go son bidjá morrašiiddis Hearrá ovdii.

2Hearrá, gula mu rohkosa,

divtte mu čuorvasa olahit du lusa!

3

102,3
69,18+
Ale čiega mus muođuidat

go mun lean heađis.

Guldal mu,

doama vástidit go mun čuorvvun.

4Mu beaivvit jávket dego suovva,

mu dávttit bullet nugo ráttit.

5Mu siskkildas lea dego goikan

ja goldnan rássi,

mun in muitte šat oppa borratge.

6

102,6
Job 19,20
Mun šuohkán ja luoimman,

mun lean dego sohppojuvvon dákti.

7102,7 skuolfi, idjaloddi buhtismeahttun lottit. Gč. 3 Mos 11,18.Mun lean dego skuolfi meahcis,

nugo idjaloddi mii orru heavvobázahasain.

8Mun gozán ijaid,

mun lean dego loddi

mii huhttá dáhki alde.

9

102,9
42,11
Jes 65,15
Mu vašálaččat hiddjidit mu

geažos beaivvi,

sii bilkidit mu ja atnet mu nama

garrusátnin.

10

102,10
42,4
80,6
Mun boran gunaid láibin,

seaguhan iežan juhkamuša gatnjaliiguin.

11Moaris ja suhtus don dohppejit mu

ja suhppejit mu eatnamii.

12

102,12
109,23
Mu beaivvit leat dego eahketsuoivvan,

mun golnnan rási láhkái.

13

102,13
9,8+
Muhto don, Hearrá,

čohkkát truvnnustat agálaš áigái,

du namma bissu buolvvas bulvii.

14

102,14
51,20
Don čuožžilat árpmihit Siona.

Dan boddu lea boahtán,

lea áigi árpmihit dan.

15

102,15
Neh 2,3
Dan 9,17
Du bálvaleaddjit ráhkistit

Siona geđggiid,

árkkášit go oidnet dan gunaid.

16

102,16
Jes 59,19
66,18
Álbmogat ballet Hearrá namas,

buot eatnama gonagasat

Hearrá hearvásvuođas,

17go son hukse Siona

ja almmustuvvá hearvásvuođastis.

18

102,18
69,34
Son geahččá vártnuhemiid beallái,

iige badjelgeahča sin rohkosiid.

19

102,19
22,31č
Dát čállojuvvo boahtti áiggiid várás,

ođđa buolvvat máidnot Hearrá.

20

102,20
79,11
Hearrá geahččá vuolás

bassi allagasastis,

almmis son geahččá eatnamii.

21Son gullá fáŋggaid šuohkkima,

son čoavdá daid

geat leat dubmejuvvon jápmit.

22

102,22
22,28Jes 2,2č
Hearrá namma gulahuvvo Sionis,

su máidnun gullo Jerusalemis,

23go álbmogat čoagganit,

go riikkat bohtet bálvalit Hearrá.

24Son lea vuoimmehuhttán mu

gaskan mátkki,

mu beivviid son lea oanidan.

25Mun rohkadalan: Mu Ipmil,

ale váldde mu eret gaskan beivviidan,

don gean jagit bistet buolvvas bulvii.

26

102,26
8,4
24,2
33,6
Hebr 1,10
Don vuođđudit eatnama juo dolin,

albmi lea du gieđaid dahku.

27

102,27
Jes 51,6
Matt 24,35
Hebr 1,11
2 Pet 3,710
Dat duššet, muhto don bisut.

Dat nohket dego bivttas,

don molssut daid dego gárvvuid,

eaige dat šat leat.

28Muhto don leat álo seammá,

du jagit eai noga.

29

102,29
69,37+
Du bálvaleddjiid mánát

besset ássat ráfis,

sin sohka bissu nanusin

du muođuid ovddas.

103

Sálbma 103

1031

103,1
104,135
146,1
Davida sálbma.

Máinno Hearrá, mu siellu,

buot mii mu siste lea,

máinno su bassi nama!

2

103,2
5 Mos 4,9
Máinno Hearrá, mu siellu,

ale vajáldahte buot buriid

maid son dahká.

3Son addá ándagassii buot mu suttuid

ja dálkkasta buot mu buozalvasaid.

4

103,4
48,15+
Son lonista mu heakka hávddis

ja kruvnnida mu árpmuin

ja váibmoláđisvuođain.

5

103,5
Job 33,25
Jes 40,31
Son galleha mu eallima buriiguin,

ja mun šattan fas nuorran dego goaskin.

6

103,6
10,14+.18
Hearrá dagut leat vanhurskásat,

son buktá vuoigatvuođa

buot sordojuvvon olbmuide.

7Son čájehii geainnuidis Mosesii,

Israela álbmogii stuorra daguidis.

8

103,8
2 Mos 34,6č+
Váibmoláđis ja árbmugas lea Hearrá.

Son lea gierdavaš ja su árbmu lea stuoris.

9

103,9
Jes 57,16
Mi 7,18
Ii son sivahala min agibeaivvi,

ii son leat moaris agálaččat.

10

103,10
Esek 20,44
Ii son daga midjiide dan maid mii ánssášit,

ii mávssat midjiide min vearredaguid.

11

103,11
36,6+
Nu allat go albmi lea eatnama badjel,

nu stuoris lea Hearrá árbmu daidda

geat ballet sus.

12Nu guhkkin go nuorti lea eret oarjjis,

nu guhkás son gáidada mis min suttuid.

13Nugo áhčči árkkálmastá mánáidis,

nu árkkálmastá Hearrá daid geat ballet sus.

14

103,14
1 Mos 2,7
Sál 90,3
Son diehtá mo mii leat sivdniduvvon,

son muitá ahte mii leat muolda.

15

103,15
Job 14,2
Jes 40,6eč
Olbmo beaivvit leat nugo rásit:

Nugo gietti rássi son liđiida,

16

103,16
Job 7,10
ja go biegga manná su badjel,

de son ii leat šat eambbo

iige su báiki šat dovdda su.

17

103,17
5 Mos 7,911
Váid 3,22
Luk 1,50
Muhto Hearrá árbmu

lea agálašvuođas agálašvuhtii

daid oassi geat ballet sus.

Su vanhurskkisvuohta ollá buolvvas bulvii

18

103,18
25,10
daidda geat dollet su lihtu,

muitet su báhkkomiid

ja ellet daid mielde.

19

103,19
9,8+
Hearrá lea ceggen truvnnus albmái,

buot lea biddjojuvvon su válddi vuollái.

20

103,20
29,1č+
Máidnot Hearrá, buot su eŋgelat,

dii gievrras sáŋgárat

geat dahkabehtet maid son gohčču

ja jeagadehpet su jiena.

21Máidnot Hearrá, buot su veagat

geat bálvalehpet su

ja ollašuhttibehtet su dáhtu.

22Máidnot Hearrá, buot su sivdnádusat

buot báikkiin gos son ráđđe.

Máinno Hearrá, mu siellu!

104

Sálbma 104

1041

104,1
103,1+
Máinno Hearrá, mu siellu!

Hearrá, mu Ipmil, don leat stuoris!

Don leat gárvodan allatvuođa

ja hearvásvuođa,

2

104,2
Jes 40,22
čuovggas du birra lea dego bivttas.

Don leat lebben almmi dego loavdaga

3

104,3
18,11
Am 9,6
ja huksen iežat sála čáziid badjel.

Don dagat balvvaid iežat vovdnan

ja jođát biekka soajáiguin.

4

104,4
148,8
Hebr 1,7
Biekkaid don dagat áirrasin,

šloavvi dola bálvaleaddjinat.

5

104,5
Job 38,4eč
Don vuođđudit eatnama

nana vuođu ala,

dat ii lihkahuvvo agálaš áigái.

6

104,6
24,2+
Mearračiekŋalas govččai dan

dego bivttas,

čázit ledje váriid badjel.

7Muhto don gohččot čáziid

ja dat báhtaredje,

dat manne hoahpus

du bajána jiena ovddas.

8Čázit badjánedje váriid badjel

ja golge legiide,

daidda sajiide maid don mearridit.

9

104,9
Sát 8,29
Jer 5,22
Don bidjet ráji čáziide,

eaige dat šat goassege

máhca gokčat eatnama.

10

104,10
74,15
Don diktet ádjagiid golggiidit legiin,

dat golget johkan váriid gaskka.

11Dat addet čázi buot eatnama elliide,

doppe meahcceásenat čáskadit goikku.

12Daid gáttiin almmi lottit bessejit

ja vizardit ovssiid alde.

13

104,13
147,8č
Don čáhccet váriid alla sálastat,

ja eanan gallehuvvo

buot dainna maid don attát.

14

104,14
1 Mos 1,29č
Don šaddadat rási omiide

ja šattuid ávkin olbmuide.

Nu don divttát biepmu boahtit eatnamis

15ja viinni illudahttit olbmo váimmu.

Olju dahká ámadaju báitin,

ja láibi addá olbmui áhpiid.

16Hearrá muorat gallehuvvojit,

Libanona sederat maid son lea gilván.

17Lottit huksejit daid ovssiide beasi,

stoarkka viessu lea daid gierragiin.

18Alla várit leat várregáicca ruoktu,

bákteluomuin gávdná báktemievri suoji.

19

104,19
1 Mos 1,14eč
Don dahket mánu čájehit áiggiid,

ja beaivváža mii diehtá luoitádanáiggis.

20Don vuolggahat seavdnjadasa,

ja idja šaddá.

Dalle lihkadišgohtet buot meahcieallit.

21

104,21
Job 39,1č
Nuorra ledjonat čergot

stajádusa maŋŋái,

dat bivdet Ipmilis biepmu.

22Go beaivváš badjána, dat čiehkádit

ja mannet goarjut biejuidasaset.

23Dalle olmmoš vuolgá bargosis

ja bargá gitta eahkedii.

24

104,24
40,6+
Hearrá, lohkameahttumat

leat du dagut!

Buot daid don dahket viissisvuođain,

eatnama dievva leat du sivdnádusat.

25Das lea áhpi, stuoris ja viiddis,

giđđudeaddji elliid eatnatvuohta,

lohkameahttun ollu eallit,

sihke smávvát ja stuorrát.

26

104,26
74,14+
104,26 Leviatan stuorra mearraealli. ▶ Leviatan. duhkoraddat sáhttá maid jorgaluvvot “stoahkat doppe”.Doppe johtet skiippat,

doppe lea Leviatan maid don dahket

duhkoraddat čiekŋalasas.

27

104,27
136,25
145,15č
Buot dat bidjet doaivvu dutnje,

vurdet du biebmat sin rivttes áigái.

28Don attát daidda, ja dat váldet,

don rabastat gieđa a gallehat daid

buriid attáldagaiguin.

29

104,29
1 Mos 3,19
Job 34,14č
Sárd 12,7
Go don jorgalat eret,

de dat suorganit,

don válddát dain eallinvuoiŋŋanasa,

ja dat jápmet ja šaddet fas muoldan.

30

104,30
Job 33,4
Don vuolggahat vuoiŋŋat,

ja eallin sivdniduvvo,

don ođasmahtát eatnama hámi.

31

104,31
1 Mos 1,31
Vare Hearrá gudni bisttášii agálaš áigái,

vare Hearrá beasašii illudit daguidis dihte!

32

104,32
2 Mos 19,18č
Sál 144,5
Jes 64,1č
Son geahččá eatnamii,

ja dat doarggista,

son guoskkaha váriid,

ja dat borggistit.

33

104,33
63,5+
Mun rámidan Hearrá buot beivviidan,

máinnun Ipmilan nu guhká go ealán.

34

104,34
19,15
Vare Hearrá liikošii mu lávlagii,

vare mun beasašin illudit Hearrás!

35104,35 Halleluja mearkkaša “Máidnot Hearrá”.Vare buot suttolaččat

jávkkašedje eatnamis,

eaige ipmilmeahttumat šat livčče das!

Máinno Hearrá, mu siellu!

Halleluja!