Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
1

VUOSTTAŠ GIRJI

Sálbma 1

11

1,1
26,4č
112,1
119,1
Sát 4,14
1,1 VUOSTTAŠ GIRJI Sálmmaid girji lea masorehtalaš teavsttas juhkkojuvvon viđa váldooassái. Juohke oassi loahpahuvvo buressivdnádusain, vrd. Sál 41,14; 72,18č; 89,53; 106,48; 146–150. ipmilmeahttumiid hebreagiel sátni sáhttá maid jorgaluvvot “sivalaš” ja “vuoigatmeahttun”.Ávdugas lea son guhte ii vádjol

ipmilmeahttumiid ráđi mielde,

guhte ii čuovvul suttolaččaid geainnu

iige čohkká bilkideddjiid čohkkánsajis,

2

1,2
5 Mos 6,6č
11,18č
Jos 1,8
Sál 2,1
119,97
1,2 lágas hebreagillii tora. ▶ láhka.muhto gávdná ilu Hearrá lágas

ja guorahallá dan ijatbeaivái.

3

1,3
92,13
Jer 17,8
Son lea dego muorra

mii lea gilvojuvvon čáhcejogažiid gáddái:

dat addá šaddosa rivttes áigái,

eaige dan lasttat golnna.

Buot maid son dahká, lihkostuvvá.

4

1,4
Job 21,18
Sál 35,5
83,14
Jes 17,13
1,4 sáđut … biđge gordni.Nu eai ipmilmeahttumat –

sii leat dego sáđut maid biegga biđge.

5

1,5
Matt 25,41eč
Dan dihte ipmilmeahttumat

eai ceavzze go duopmu celkojuvvo,

iige suttolaččain leat sadji

vuoigatlaččaid searvvis.

6

1,6
5 Mos 5,33
Job 23,10
Sál 37,20
68,3
Hearrá dovdá vuoigatlaččaid geainnu,

muhto ipmilmeahttumiid geaidnu

doalvu hevvui.

2

Sálbma 2

21

2,1
1,2
Apd 4,25č
Manne álbmogat stuibmidit,

manne čearddat hutket duššálaččaid?

22,2 su vuidojuvvon gonagasa Israela gonagas, dás govviduvvon gonagassan gii beastá. Gč. 1 Sam 10,1. ▶ Messias.Eatnama gonagasat čuožžilit,

ráđđejeaddjit ráđđádallet

gaskaneaset

Hearrá ja su vuidojuvvon

gonagasa vuostá:

3“Botkejehkot sin láhkkiid

ja bálkestehkot sin čatnasiid!”

4

2,4
37,13
59,9
Jes 40,22č
Son gii ráđđe almmis, boagusta,

Hearrá bilkida sin.

5Son sárdnu sidjiide vašis,

son suorggaha sin buolli moaristis:

6“Mun lean ásahan iežan gonagasa

Sionii, bassi várrásan.”

7

2,7
2 Sam 7,14
Sál 89,27č
Apd 13,33
Hebr 1,5
5,5
2,7 maid Hearrá lea mearridan soaitá leat Ipmila sátni gonagassii kruvnnidanbeaivvi. Gč. 2 Gon 11,12.Mun almmuhan

maid Hearrá lea mearridan.

Son celkkii munnje:

“Don leat mu bárdni,

odne mun riegádahtten du.

8

2,8
72,8
Sak 9,10
Ánut mus, de mun attán dutnje

álbmogiid árbin

ja oppa eatnama opmodahkan.

9

2,9
Alm 2,27
19,15
Don cuvket álbmogiid

ruovdesoppiin

ja mollet daid dego láirálihtiid.”

10Meannudehket viisásit,

gonagasat,

váldet vuostá rávvagiid,

eatnama ráđđejeaddjit!

11Bálvalehket Hearrá baluin,

rámidehket su doarggistemiin!

12

2,12
34,9
40,5
84,13
146,5
Cummistehket bártni,

vai son ii moaráhuva

ja vai dii ehpet dušša,

dasgo su moarri cahkkana fargga.

Ávdugasat dat geat

dorvvastit sutnje.